Shakermakerの歌詞
I'd like to be somebody else
And not know where I've been
I'd like to build myself a house
Out of plasticine
Ah-ah, shake along with me
Ah-ah, shake along with me
I've been driving in my car
With my friend Mister Soft
Mister Clean and Mister Benn
Are living in my loft
Ah-ah, shake along with me
Ah-ah, shake along with me
I'm sorry but I just don't know
I know you said I told you so
When you're happy and you're feeling fine
Then you'll know that it's the right time
Then you'll know that it's the right time
To shake along with me
Shake along with me
Shake along with me
Shake along with me
Mister Sifter sold me songs
When I was just sixteen
Now he stops at traffic lights
But only when they're green
Ah-ah, shake along with me
Ah-ah, shake along with me
Ah-ah, shake along with me
Ah-ah, shake along with me
Shake along with me
Shake along with me
Shake along with me
Shake along with them
Shake along with me
Shake along with them
Shake along with me
Shakermakerの歌詞カタカナ
I'd like to be somebody else
アード ラーイク ツー ビー サンバーリー エーウス
And not know where I've been
エン ナー ノー ワーラーイ ビーン
I'd like to build myself a house
アード ラーイク ツー ビーウ マーセーウファ ハーウス
Out of plasticine
アーウツォーウ プラスティースィーン
Ah-ah, shake along with me
アーアーアー シェカローン ウィズ ミー
Ah-ah, shake along with me
アーアーアー シェカローン ウィズ ミーイヒー
I've been driving in my car
アーイ ビーン ヂュラーイヴィーン イン マーイ カー
With my friend Mister Soft
ウィズ マーイ フレーン ミスター ソーフ
Mister Clean and Mister Benn
ミスター クリーン アン ミースター ベーン
Are living in my loft
アー リーヴィーンギン マーイ ローフ
Ah-ah, shake along with me
アーアーアー シェカローン ウィズ ミー
Ah-ah, shake along with me
アーアーアー シェカローン ウィズ ミーイヒー
I'm sorry but I just don't know
アム ソーリー バーラー ジャス ドーン ノーオーオオー
I know you said I told you so
アー ノー ユー セーダー トーヂュー ソーオー
When you're happy and you're feeling fine
ワンニョー ハーピー アンヂョー フィーリーン ファーイン
Then you'll know that it's the right time
デーンニュー ノー ダリツ ダ ラーイ ツァーイム
Then you'll know that it's the right time
デーンニュー ノー ダリツ ダ ラーイ ツァーイム
To shake along with me
ツ シェイカローン ウィズ ミー
Shake along with me
シェカローン ウィズ ミーイヒー
Shake along with me
シェカローン ウィズ ミー
Shake along with me
シェカローン ウィズ ミーイヒー
Mister Sifter sold me songs
ミースター スィーフター ソー ミ ソーングス
When I was just sixteen
ウェーナーイ ワーズ シャス スィークスティーン
Now he stops at traffic lights
ナーウ ヒ ストープス ザ チュラーフィーク ラーイツ
But only when they're green
バー ツォーンリー ウェン デー グリーン
Ah-ah, shake along with me
アーアーアー シェカローン ウィズ ミー
Ah-ah, shake along with me
アーアーアアアー シェカローン ウィズ ミーイヒー
Ah-ah, shake along with me
アーアーアー シェカローン ウィズ ミー
Ah-ah, shake along with me
アーアーアアアー シェカローン ウィズ ミー
Shake along with me
シェカローン ウィズ ミー
Shake along with me
シェカローン ウィズ ミーイヒー
Shake along with me
シェカローン ウィズ ミー
Shake along with them
シェカローン ウィズ デーム
Shake along with me
シェカローン ウィズ ミー
Shake along with them
シェカローン ウィズ デーム
Shake along with me
シェカローン ウィズ ミー
Shakermakerの楽曲情報
Shakermaker（シェイカーメイカー）は、1994年8月29日に発売されたデビュー・アルバム『Definitely Maybe（邦題：オアシス）』に収録されているシングル。
Noel Gallagher（ノエル・ギャラガー）は、歌詞は身の回りの世界から引用したものだと述べています。例えば、シェイカーメーカーは1970年代に人気のおもちゃでした。「ミスター・ソフト」のキャラクターは、Cockney Rebel（コックニー・レベル）の曲「Mr. Soft」をフィーチャーしたトレバー・ソフトミントのCMから取られています。
「Mr. Clean」はギャラガーのお気に入りのバンドの一つ、The Jam（ザ・ジャム）の曲で、「Mr Benn」はイギリスの子供向けアニメで、最後のヴァースはマンチェスター、ディズベリー、フォグ・レーンにあるレコード店のシフターズのことを指しており、レコーディング・スタジオへ向かうタクシーの中で書かれたそうです。
全英シングルチャートで最高11位を記録しました。2013年には英国レコード協会（BPI）からシルバー・ディスクに認定されましたが、それ以前には1990年代のオアシスのシングルの中でイギリスで認定されなかった唯一のシングルでした。
現在、バンドの最初の2枚のアルバムの中で、イギリスで少なくともプラチナ・ディスクに達しなかった唯一のシングルとなっています。
■楽曲リンク
・Oasis
→『Definitely Maybe (30th Anniversary Deluxe Edition)』
CREDITSSongwriter(s) by Noel Gallagher
Produced by Oasis / Mark Coyle / Owen MorrisLabel Creation Records