Small Bumpの歌詞
You're just a small bump unborn
In four months you're brought to life
You might be left with my hair
But you'll have your mother's eyes
I'll hold your body in my hands
Be as gentle as I can
But for now you're a scan of my unmade plans
A small bump in four months
You're brought to life
I'll whisper quietly
I'll give you nothing but truth
If you're not inside me
I'll put my future in you
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my
Thumb and hold me tight
Oh, you are my one and only
You can wrap your fingers round my
Thumb and hold me tight
And you'll be all right
Uh, you're just a small bump
I know you'll grow into your skin
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
Finger nails the size of a half grain of rice
And eyelids closed to be soon opened wide
A small bump, in four months you'll open your eyes
And I'll hold you tightly
I'll tell you nothing but truth
If you're not inside me
I'll put my future in you
You are my one and only
And you can wrap your fingers round my
Thumb and hold me tight
[Audio Only -]
Oh, you are my one and only
You can wrap your fingers round my
Thumb and hold me tight
[- Audio Only]
And you'll be all right
Then you can lie with me
With your tiny feet
When you're half asleep
I'll leave you be
Right in front of me
For a couple weeks
So I can keep you safe
'Cause you are my one and only
You can wrap your fingers round my
Thumb and hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my
Thumb and hold me tight
And you'll be all right
'Cause you were just a small bump unborn
Just four months then torn from life
Maybe you were needed up there
But we're still unaware as why
Small Bumpの歌詞カタカナ
You're just a small bump unborn
ユー ジャスタ スモー バン パンボーン
In four months you're brought to life
イン フォー マンス ヨー ブロー ツ ラーイフ
You might be left with my hair
マイ ビー レフ ウィズ マイ ヘー
But you'll have your mother's eyes
バチュー ハヴ ヨー マアアーダ ザーイズ
I'll hold your body in my hands
アウ ホーヂョ ボーディ イン マ ハーンズ
Be as gentle as I can
ビー アス ジェンツー アーサ キャーン
But for now you're a scan of my unmade plans
バ フォー ナーウ ヨー スキャーン オブ マイ アーンメーイ プラーン
A small bump in four months
ズ スモオーオオ バン イン フォー マンス
You're brought to life
ヨー ブロー ツ ラーイフ
I'll whisper quietly
ンナー ウィスパー クワーアアトリー
I'll give you nothing but truth
ア ギーヴ ユー ナッスィン バ チュース
If you're not inside me
イフ ヨー ノーツ インサーイド ミー
I'll put my future in you
アウ プン マー フューチャー イン ニューウーウーウー
You are my one and only
ユー アー マー ワンー エン ドーオオンリー
And you can wrap your fingers round my
エン ユー カン ラーピ ヨー フィンガーズ ラーウン マー
Thumb and hold me tight
サンー エン ホーオオー ミー ターイ
Oh, you are my one and only
オー ユー アー マー ワンー エン ドーオオンリー
You can wrap your fingers round my
ユー カン ラーピ ヨー フィンガーズ ラーウン マー
Thumb and hold me tight
サンー エンド ホーオオー ミー ターイ
And you'll be all right
エンヂューウー ビー オー ラーイ
Uh, you're just a small bump
ウーウー ヨー ジャスタ スモー バンパー
I know you'll grow into your skin
アン ノー ユウー グロー インツー ヨー スキーン
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
ウィーズ スモー ラーイク ハーゼナ ツェンポー ビンニーヂョ チーン
Finger nails the size of a half grain of rice
フィンガン ネウ ザ サーイ ゾーア ハーフ グレイノブ ラーイス
And eyelids closed to be soon opened wide
エン アーイリードゥス クロース トゥー ビ スーウノープン ワーアーイ
A small bump, in four months you'll open your eyes
ダ スモオーオオー バン イン フォー マンス ヨー オープニョー ラーイズ
And I'll hold you tightly
エン アー ホーヂュー ターアーアアイリー
I'll tell you nothing but truth
ア ツェウ ユー ナッティン バ チュース
If you're not inside me
イフ ヨー ノー インサーイン ミー
I'll put my future in you
アウ プン マー フューチャー イン ニューウーウーウー
You are my one and only
ユー アー マー ワンー エン ドーオオンリー
And you can wrap your fingers round my
エン ユー カン ラーピ ヨー フィンガーズ ラーウン マー
Thumb and hold me tight
サンー エンド ホーオオー ミー ターイ
[Audio Only -]
Oh, you are my one and only
オー ユー アー マー ワンー エン ドーオオンリー
You can wrap your fingers round my
ユー カン ラーピ ヨー フィンガーズ ラーウン マー
Thumb and hold me tight
サンー エンド ホーオオー ミー ターイ
[- Audio Only]
And you'll be all right
エンヂューウー ビー オー ラーイ
Then you can lie with me
デン ユー キャーン ラーイ ウィズ ミーイー
With your tiny feet
ウィードゥ ヤ ツァーイニー フィー
When you're half asleep
ウェーニョア ハーファスリー
I'll leave you be
バー リーヴ ユーウー ビー
Right in front of me
ラーイツィン フローンツブ ミーイー
For a couple weeks
フォー ア カーポー ウィークス
So I can keep you safe
ソー アーイ ケン キープ ユーウー セーエーエエーエーエーイ
'Cause you are my one and only
コス ユー アー マー ワンー エン ドーオオンリー
You can wrap your fingers round my
ユー カン ラーピ ヨー フィンガーズ ラーウン マー
Thumb and hold me tight
タンー エンド ホーオオー ミー ターイ
You are my one and only
ユー アー マー ワンー エン ドーオオンリー
You can wrap your fingers round my
ユー カン ラーピ ヨー フィンガーズ ラーウン マー
Thumb and hold me tight
サンー エンド ホーオオー ミー ターイ
And you'll be all right
エンヂューウー ビー オー ラーイ
'Cause you were just a small bump unborn
コズ ユ ワ ジャスタ スモオー バン パンボーン
Just four months then torn from life
バ フォオー マンス デン ツォーン フォ ライフ
Maybe you were needed up there
メイビ ユー ワ ニーデーラプ デー
But we're still unaware as why
バー ウィー スティーウ アナウェーエー アズ ワーイ
Small Bumpの楽曲情報
Small Bump（スモール・バンプ）は、2011年9月9日に発売されたデビュー・アルバム「+ Plus（プラス）」に収録されているシングル。
「親友」が経験した流産についてのもので、妊娠4か月で死産の赤ちゃんを嘆き、一人称視点で歌われている曲。
ミュージック・ビデオは歌詞の内容を反映し、病院の待合室でただ待っているEd Sheeranの様子を描いています。
全英チャートでは25位、オーストラリアで14位、ニュージーランドで11位を記録しています。
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTEd Sheeran
© Sony/ATV Music Publishing (UK) Limited
