Starboyの歌詞
I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red lamb' just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yeah
Main bitch out of your league too, ah
Side bitch out of your league too, ah
House so empty need a centerpiece
Twenty racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean up with her face, man
I love my baby
You talking money need a hearing aid
You talking 'bout me I don't see the shade
Switch up my style I take any lane
I switch up my cup I kill any pain
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done!
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' Starboy
Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that roadster SV, ah
Pockets over weight getting hefty, ah
Coming for the king that's a far cry
I come alive in the fall time I
No competition I don't really listen
I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition
House so empty need a centerpiece
Twenty racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean up with her face, man
I love my baby
You talking money need a hearing aid
You talking bout me I don't see the shade
Switch up my style I take any lane
I switch up my cup I kill any pain
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done!
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done!
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' Starboy
Let a nigga Brad Pitt legend of the fall
Took the year like a bandit
Bought mama a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop looking lavish
Star Trek groove in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
Hundred on the dash get me close to God
We don't pray for love we just pray for cars
House so empty need a centerpiece
Twenty racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean up with her face
Man I love my baby
You talking money need a hearing aid
You talking bout me I don't see your shade
Switch up my style I take any lane
I switch up my cup I kill any pain
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done!
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done!
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done!
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done!
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' Starboy
Starboyの歌詞カタカナ
I'm tryna put you in the worst mood, ah
アイム チョアイナ プッチュー ウィン ダ ウァスムー ダーア
P1 cleaner than your church shoes, ah
ピーワン クリーナー ダンニョア チャッチュー ザーア
Milli point two just to hurt you, ah
ミエリ ポーイン ツゥー ジャス トゥ ハーチュー ワーア
All red lamb' just to tease you, ah
オー レード レーンブストゥ ティーズ ユー アーア
None of these toys on lease too, ah
ネーネ ディース トーイゾン リス トゥー ワーア
Made your whole year in a week too, yeah
メイヂョ ホー イエー エナ ウィー ツゥー イヤーア
Main bitch out of your league too, ah
メーイン ビーチ アウリー ヨー リッ ツー ワーア
Side bitch out of your league too, ah
サアー ビーチ アウリー ヨー リッ ツー ワーア
House so empty need a centerpiece
ハウ ソー エンプティー ニーダ センダピーイス
Twenty racks a table cut from ebony
トゥウェニ ラクサ テイボー カー フォ メーブンニイーイ
Cut that ivory into skinny pieces
コー ダ ラーヴインツ スキーニ ピースィース
Then she clean up with her face, man I love my baby
デン シ クイナー ウィー ダー フェーイス マラ ラン マ ベーイブ
You talking money need a hearing aid
ユー トーキン マーニ ニーダ ヘーレン ネエーエイ
You talking 'bout me I don't see the shade
ユー トーキン バウ ミー アー ドン スィー ダ シェーエイ
Switch up my style I take any lane
スイッチャ マー スターイ ライツ ケーニ レエーイ
I switch up my cup I kill any pain
ア スイッチャ マー コーパ キー ネーニ ペーイ
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
Look what you've done!
ンーレ ワッチュ ダーン
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
I'm a motherfuckin' Starboy
アンマー マーファック スタアーボーオイ
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
ハ ハハ ハ ハ
Look what you've done!
ンーレ ワッチュ ダーン
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
I'm a motherfuckin' Starboy
アンマー マーファック スタアーボーオイ
Every day a nigga try to test me, ah
エヴィ デイ ア ニガ チャイラ テース ミー ヤーア
Every day a nigga try to end me, ah
エヴィ デイ ア ニガ チャイラ エーン ミー ヤーア
Pull off in that roadster SV, ah
プーロフィン ダ ロースター エースヴィー ヤーア
Pockets over weight getting hefty, ah
ポーケ ツォーヴァ ウェイ ゲーン ヘーフツィ ヤーア
Coming for the king that's a far cry
カーミン フォー ダ キーン ナーツァ ファー クラーイアーイ
I come alive in the fall time I
アー カーマラーイヴン ダ フォー ツァンマーアイ
No competition I don't really listen
ノー コンプーツェイション ナー ドン リーリー リッスン
I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition
アンミン ナ ブルー ムーサー バンビン ニュー エディシュン
House so empty need a centerpiece
ハウ ソー エンプティー ニーダ センダピーイス
Twenty racks a table cut from ebony
トゥウェニ ラクサ テイボー カー フォ メーブンニイーイ
Cut that ivory into skinny pieces
コー ダ ラーヴインツ スキーニ ピースィース
Then she clean up with her face, man I love my baby
デン シ クイナー ウィー ダー フェーイス マラ ラン マ ベーイブ
You talking money need a hearing aid
ユー トーキン マーニ ニーダ ヘーレン ネエーエイ
You talking 'bout me I don't see the shade
ユー トーキン バウ ミー アー ドン スィー ダ シェーエイ
Switch up my style I take any lane
スイッチャ マー スターイ ライツ ケーニ レエーイ
I switch up my cup I kill any pain
ア スイッチャ マー コーパ キー ネーニ ペーイ
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
Look what you've done!
ンーレ ワッチュ ダーン
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
I'm a motherfuckin' Starboy
アンマー マーファック スタアーボーオイ
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
ハ ハハ ハ ハ
Look what you've done!
ンーレ ワッチュ ダーン
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
I'm a motherfuckin' Starboy
アンマー マーファック スタアーボーオイ
Let a nigga Brad Pitt legend of the fall
レーラ ニーガ ブラード ピー レージェンノ ダー フォー
Took the year like a bandit
ツ ディー イヤー ラカ バーンディー
Bought mama a crib and a brand new wagon
バー マーマ ア クリーベナ ブラーン ニュー ワーゲエン
Now she hit the grocery shop looking lavish
ナウ シー ヒッ ダ グローシュイー ショープ ルキ ラーヴィーシュ
Star Trek groove in that Wraith of Khan
スター チャー グルーヴィン ダ ウレーイス カーアー
Girls get loose when they hear this song
ガーウズ ゲー ルーズ ウェン デイ ヒアー ディス ソオオオーン
Hundred on the dash get me close to God
ハンジェーノー ダ ダーシュ ゲン ミ クロース トゥ ガーアー
We don't pray for love we just pray for cars
ウィ ドン プレイ フォ ラアーヴ ウィー ジャス プレイ フォ カアアーアース
House so empty need a centerpiece
ハウ ソー エンプティー ニーダ センダピーイス
Twenty racks a table cut from ebony
トゥウェニ ラクサ テイボー カー フォ メーブンニイーイ
Cut that ivory into skinny pieces
コー ダ ラーヴインツ スキーニ ピースィース
Then she clean up with her face, man I love my baby
デン シ クイナー ウィー ダー フェーイス マラ ラン マ ベーイブ
You talking money need a hearing aid
ユー トーキン マーニ ニーダ ヘーレン ネエーエイ
You talking 'bout me I don't see the shade
ユー トーキン バウ ミー アー ドン スィー ダ シェーエイ
Switch up my style I take any lane
スイッチャ マー スターイ ライツ ケーニ レエーイ
I switch up my cup I kill any pain
ア スイッチャ マー コーパ キー ネーニ ペーイ
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
Look what you've done!
ンーレ ワッチュ ダーン
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
I'm a motherfuckin' Starboy
アンマー マーファック スタアーボーオイ
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
Look what you've done!
ンーレ ワッチュ ダーン
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
I'm a motherfuckin' Starboy
アンマー マーファック スタアーボーオイ
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
Look what you've done!
ンーレ ワッチュ ダーン
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
I'm a motherfuckin' Starboy
アンマー マーファック スタアーボーオイ
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
Look what you've done!
ンーレ ワッチュ ダーン
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
（ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ）
I'm a motherfuckin' Starboy
アンマー マーファック スタアーボーオイ
Starboyの楽曲情報
Starboy（スターボーイ）は、2016年11月25日に発売された同名の3rdアルバム「Starboy（スターボーイ）」に収録されているシングル。
カナダの音楽シーンで相互の友人を通じてデュオと連絡を取り、Daft Punkと協力するためにフランスのパリにあるスタジオに招待され、そのセッション中にコントロールルームからスタジオブースに漏れ聴こえたサウンドに触発されて、基礎を形成しました。
音源はGuy-Manuel de Homem-Christo（ギ＝マニュエル・ド・オメン＝クリスト）が個人のデバイスから再生していたビートで、有名人のライフスタイルに関連する贅沢のテーマを取り入れて制作されました。
ミュージック・ビデオはGrant Singer（グラント・シンガー）が監督を務めており、The Weekndが彼の過去のアルバムからの彼自身の賞を含む、以前の自己の証拠を破壊しようとしていることが示された映像になっています。
世界的に大ヒットとなり、カナダ、フランス、オランダ、ニュージーランド、スウェーデンなどの国々で1位を獲得し、全米ビルボードホット100でも1位を獲得。Daft Punkにとっては最初で唯一の首位獲得曲となりました。
→ The Weeknd（ザ・ウィークエンド）の洋楽記事はこちら
→ Daft Punk（ダフト・パンク）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTWords and Music by THOMAS BANGALTER, GUILLAUME EMMANUEL HOMEM CHRISTO, ABEL TESFAYE, MARTIN MCKINNEY and HENRY WALTER
© by DAFT MUSIC
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.
