U Don't Have to Callの歌詞
Yo, after tonight
Don't leave your girl 'round me
True playa for real, ask my nigga Pharrell, uh
(Come on, that's how it's going down)
(You smell it? Yeah, you smell it?)
(Yeah, uh) don't leave your girl 'round me
True playa for real, ask my nigga Pharrell, uh
(Let 'em know)
Situations will arise
In our lives
But you gotta be smart about it
Celebrations with the guys
I sacrificed
'Cause I knew you could not sleep without it
Meanwhile I, I
I loved you
You were my girl
You see I, I
Thought the world of you
But you're still steady leavin', baby
You don't have to call (Yeah, yeah)
It's okay, girl
'Cause I'ma be alright tonight
You don't have to call
It's okay, girl
'Cause I'ma be alright tonight
Oh, girl, your face is
Sayin' why
Tears in eyes
Should've been more smart about it
Should've cherished me
Listenin' to friends, now it's the end
And again, no story can end without it
Damn right
I loved you
You were my girl
You see I, I
Thought the world of you
But you're still steady leavin', baby
You don't have to call (Yeah, yeah)
It's okay, girl
'Cause I'ma be alright tonight
You don't have to call
It's okay, girl
'Cause I'ma be alright tonight
Gonna boogie tonight
'Cause I'm honestly too young of a guy
To stay home
Waitin' for love
So tonight
I'm gonna do what a single man does
And that's party, oh yeah, oh no
You don't have to call (You don't gotta call)
It's okay, girl (It's okay, girl)
'Cause I'ma be alright tonight (I'ma be alright)
You don't have to call (You ain't gotta call)
It's okay, girl (I'm okay, girl)
'Cause I'ma be alright tonight (Tonight I'm goin' out with my niggas)
You don't have to call (Yeah)
It's okay, girl (I'm alright girl)
'Cause I'ma be alright tonight (I'm alright)
Gonna boogie tonight
'Cause I'm honestly too young of a guy
To stay home
Waitin' for love
So tonight I'm gonna do what a single man does
You don't have to call (And that's party)
It's okay, girl (Yeah, yeah)
'Cause I'ma be alright tonight
You don't have to call
It's okay, girl (It's okay, I'ma be alright)
'Cause I'ma be alright tonight
You don't have to call (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It's okay, girl (It's okay, girl)
'Cause I'ma be alright tonight (Sick and tired of being at home)
(I'ma gon' have me some fun)
You don't have to call (Hey, hey, yeah)
It's okay, girl (It's okay, it's okay, it's okay, it's alright)
'Cause I'ma be alright tonight
I'm not waiting at home for you, bye-bye
U Don't Have to Callの歌詞カタカナ
Yo, after tonight
ヨウ アーフタ ダナーイ
Don't leave your girl 'round me
ドン リーヴ ヨ ガーウ ラーウン ミー
True playa for real, ask my nigga Pharrell, uh
チュー プレイヤ ファ リーウ アスク マ ニガ ファレーウ アー
(Come on, that's how it's going down)
（カモン ダツ ハーイツ ゴーイン ダーン）
(You smell it? Yeah, you smell it?)
（ユー スメーリ イエー ユー スメーリ）
(Yeah, uh) don't leave your girl 'round me
（イエー アー）ドン リーヴ ヨ ガーウ ラーウン ミー
True playa for real, ask my nigga Pharrell, uh
チュー プレイヤ ファ リーウ アスク マ ニガ ファレーウ アー
(Let 'em know)
（レム ノウ）
Situations will arise
スーチューウェーイショーンズ ウィーラーラーイズ
In our lives
イーナー ラーイヴズ
But you gotta be smart about it
バーチュ ガーラ ビー スマーダ バーウリ
Celebrations with the guys
セレーブレーイショーンズ ウィ ダ ガーイズ
I sacrificed
アーイ サークリーファーイスト
'Cause I knew you could not sleep without it
コーザ ヌー ユ クンナ スリープ ウィダーウリ
Meanwhile I, I
ミーンワー ラーアーアーイ アーアアアーイ
I loved you
アーイ ラーヴヂュー
You were my girl
ユー ワー マー ガーアアー
You see I, I
ユ スィー アーアーアーイ アーアアアーイ
Thought the world of you
ソー ダ ワー ダアアーア ビュー
But you're still steady leavin', baby
バージャ スト ステーリ リーヴィン ベーイベー
You don't have to call (Yeah, yeah)
ユー ドン ハーフタ コー（イエー イエー）
It's okay, girl
イツ オーウケーイ ガーウ
'Cause I'ma be alright tonight
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ
You don't have to call
ユー ドン ハーフタ コー
It's okay, girl
イツ オーウケーイ ガーウ
'Cause I'ma be alright tonight
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ
Oh, girl, your face is
オオー ガーウ ヨ フェイーセーエーズ
Sayin' why
セーイイン ワーイ
Tears in eyes
ツィアーズン ナーイズ
Should've been more smart about it
シューダ ビン モー スマーダ バーウリ
Should've cherished me
シューダ チェーエエリス ミー
Listenin' to friends, now it's the end
リスンニン ダ フレーンズ、ナーウィツ ディー エンデーン
And again, no story can end without it
デーナゲーン ノウ ストーリー ケン ネン ウィダーウリ
Damn right
ダーム ラーアーアーイ アーアアアーイ
I loved you
アーイ ラーヴヂュー
You were my girl
ユー ワー マー ガーアアー
You see I, I
ユ スィー アーアーアーイ アーアアアーイ
Thought the world of you
ソー ダ ワー ダアアーア ビュー
But you're still steady leavin', baby
バージャ スト ステーリ リーヴィン ベーイベー
You don't have to call (Yeah, yeah)
ユー ドン ハーフタ コー（イエー イエー）
It's okay, girl
イツ オーウケーイ ガーウ
'Cause I'ma be alright tonight
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ
You don't have to call
ユー ドン ハーフタ コー
It's okay, girl
イツ オーウケーイ ガーウ
'Cause I'ma be alright tonight
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ
Gonna boogie tonight
ガーナ ブーギー ツンナーイ
'Cause I'm honestly too young of a guy
カーザン マーネスリー ツー ヤーンガバ ガーアーイ
To stay home
ツー ステーイ ホーオーム
Waitin' for love
ウェイリン ファー ラー
So tonight
ソー ツンナーイ
I'm gonna do what a single man does
アム ガーナ ドゥー ワラ スィング メン ダーズ
And that's party, oh yeah, oh no
エン ダッツ パアアアアーリー イイイー イエエエー オーオオウ イエエエー ホン ノーオー
You don't have to call (You don't gotta call)
ユー ドン ハーフタ コー（ユー ドン ガーラ コーオオオオオオオール）
It's okay, girl (It's okay, girl)
イツ オーウケーイ ガーウ（イツ オーウケーイ ガーウ）
'Cause I'ma be alright tonight (I'ma be alright)
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ（アーマ ビー オーライ）
You don't have to call (You ain't gotta call)
ユー ドン ハーフタ コー（ユー エイン ガーラ コーオーウ）
It's okay, girl (I'm okay, girl)
イツ オーウケーイ ガーウ（アーモーケーイ ガーアアーウ）
'Cause I'ma be alright tonight (Tonight I'm goin' out with my niggas)
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ（ツンナーイ アム ゴーウィナーウ ウィー マ ニガズ）
You don't have to call (Yeah)
ユー ドン ハーフタ コー（イエー）
It's okay, girl (I'm alright girl)
イツ オーウケーイ ガーウ（アーモーケーイ ガーアアーウ）
'Cause I'ma be alright tonight (I'm alright)
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ（アーモーラーアアアーアアアーイ）
Gonna boogie tonight
ガーナ ブーギー ツンナーイ
'Cause I'm honestly too young of a guy
カーザン マーネスリー ツー ヤーンガバ ガーアーイ
To stay home
ツー ステーイ ホーオーム
Waitin' for love
ウェイリン ファー ラー
So tonight I'm gonna do what a single man does
ソー ツンナーイ アム ガーナ ドゥー ワラ スィング メン ダーズ
You don't have to call (And that's party)
ユー ドン ハーフタ コー（エン ダッツ パーリーイイイイイイイ）
It's okay, girl (Yeah, yeah)
イツ オーウケーイ ガーウ（イエー イエー）
'Cause I'ma be alright tonight
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ
You don't have to call
ユー ドン ハーフタ コー
It's okay, girl (It's okay, I'ma be alright)
イツ オーウケーイ ガーウ（イッツ オーケーイ アーマ ビー オーラーイ）
'Cause I'ma be alright tonight
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ
You don't have to call (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
ユー ドン ハーフタ コー（イエー イエー イエー イエー イエー）
It's okay, girl (It's okay, girl)
イツ オーウケーイ ガーウ（イツ オーウケーイ ガーアーウ）
'Cause I'ma be alright tonight (Sick and tired of being at home)
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ（スィッケ ツァーイアダ ビーイン ア ホーオーム）
(I'ma gon' have me some fun)
（アム ゴーン ハーヴィー サム ファーン）
You don't have to call (Hey, hey, yeah)
ユー ドン ハーフタ コー（ヘーエ ヘー イエー）
It's okay, girl (It's okay, it's okay, it's okay, it's alright)
イツ オーウケーイ ガーウ（イツ オーケイ イツ オーケイ イツ オーケイ イツ オーラーイ）
'Cause I'ma be alright tonight
コズ アーマ ビー オーラアアーイ ツンナーイ
I'm not waiting at home for you, bye-bye
アイム ナッ ウェイティン アッ ホウム ファ ユー バイバイ
U Don't Have to Callの楽曲情報
U Don't Have to Call（ユー・ドント・ハヴ・トゥ・コール）は、2001年8月7日に発売された3枚目のスタジオ・アルバム『8701』からのシングル。
別れた相手からの電話を待つ代わりに、今夜は外へ出て楽しもうと歌うR＆B。The Neptunes（ザ・ネプチューンズ）が手がけた軽快なビートが、気持ちを切り替える歌詞を後押しする曲になっています。イントロは、ザ・ノトーリアス・B.I.G.の1995年の楽曲「One More Chance」から着想を得ています。
米ビルボードホット100では最高3位。第45回グラミー賞では最優秀男性R＆Bボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、同賞を2年連続で獲得する快挙を成し遂げました。
■楽曲リンク
CREDITSSongwriter(s) by Pharrell Williams
Produced by The NeptunesLabel Arista Records