We Are Never Ever Getting Back Togetherの歌詞
I remember when we broke up the first time
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
We hadn't seen each other in a month
When you said you needed "space" (what?)
Then you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me
Remember how that lasted for a day?
I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you"
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We called it off again last night, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time
I'm telling you
I'm telling you
We are never, ever
Ever getting back together
We are never, ever
Ever getting back together
You go talk to your friends
Talk to my friends, talk to me
But we are never, ever, ever
Ever getting back together
Like, ever
I'm really gonna miss you picking fights
And me, falling for it, screaming that I'm right
And you would hide away and find your peace of mind
With some indie record that's much cooler than mine
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You called me up again tonight, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time
I'm telling you
I'm telling you
We (We) are never, ever
Ever getting back together
We are never, ever
Ever (Ever) getting back together
You go talk to your friends
Talk to my friends, talk to me
(Talk to me)
But we are never, ever, ever
Ever getting back together
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Oh-oh-oh
I used to think that we were forever, ever
And I used to say, "Never say never"
Ugh, so he calls me up and he's like, "I still love you"
And I'm like, "I just- I mean, this is exhausting, you know?
Like, we are never getting back together, like, ever"
No, ooh
We are never, ever
Ever getting back together
We are never, ever
Ever (Ooh) getting back together
You go talk to your friends
Talk to my friends, talk to me
But we are never, ever, ever
Ever getting back together
We (No)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Getting back together
We (Oh, oh, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Getting back together
You go talk to your friends
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Talk to my friends, talk to me
(Talk to me)
But we are never, ever, ever
Ever getting back together
We Are Never Ever Getting Back Togetherの歌詞カタカナ
I remember when we broke up the first time
アイ リーメンバ ウェン ウィー ブローカープ ダ ファス ターイム
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
セイエン ネッスィズィー ダヴ ハーディンナーフ コズ ラーイ
We hadn't seen each other in a month
ウィ ハーウン スィー ニーチ アダー エーナ マンス
When you said you needed "space" (what?)
ウェンニュー セーヂュー ニーデー スペーイス（ワーツ）
Then you come around again and say
デンニュー カンマーラン ダゲーネ セーイ
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me
ベイビー アイ ミス ユー ウェーナ スウェーアム ガーナ チェーンジ チュラストゥ ミー
Remember how that lasted for a day?
リーメンバー ハウ ダ ラースィ フォー ア デーイ
I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you"
アイ セイ アイ ヘイチュー ウィ ブレイカー ユ コー ミー アイ ラーヴ ユー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ウーウ ウ ウ ウー
We called it off again last night, but
ウィ コーリー オーファゲーン ラース ナーイ バー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ウーウ ウ ウ ウー
This time
ディス ターイム
I'm telling you
アム テーレン ユー
I'm telling you
アム テーレン ユー
We are never, ever
ウィー アー ネヴァー エヴァー
Ever getting back together
エヴァー ゲーリ バアー ツッゲダー
We are never, ever
ウィーイー アー ネヴァー エヴァー
Ever getting back together
エヴァー ゲーリ バアー ツッゲダー
You go talk to your friends
ユー ゴー ツォー ツ ユー フレーンズ
Talk to my friends, talk to me
ツォー ツ マイ フレーンズ ツォー ツン ミ－
But we are never, ever, ever
バー ウィーイー アー ネヴァー エヴァー エヴァー
Ever getting back together
エヴァー ゲーリン バアー ツッゲダー
Like, ever
ライク エヴァー
I'm really gonna miss you picking fights
アム リーリー ガーナ ミス ユー ピッキン ファーイツ
And me, falling for it, screaming that I'm right
エン ミー フォーリン フォーイ スクイーミン デーラム ラーイ
And you would hide away and find your peace of mind
エンニュー ウ ハーイダーウェイ エン ファインヂョー ピーソブ マーイン
With some indie record that's much cooler than mine
ウィ サーム インディー レーコー ダツ マーチ クーラー デン マーインヌ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ウーウ ウ ウ ウー
You called me up again tonight, but
ユ コードゥ ミー アーパゲーン ツンナーイ バー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ウーウ ウ ウ ウー
This time
ディス ターイム
I'm telling you
アム テーレン ユー
I'm telling you
アム テーレン ユー
We (We) are never, ever
ウィー（ウィーイ）アー ネヴァー エヴァー
Ever getting back together
エヴァー ゲーリ バアー ツッゲダー
We are never, ever
ウィーイー アー ネヴァー エヴァー
Ever (Ever) getting back together
エヴァー（エヴァーウ）ゲーリ バアー ツッゲダー
You go talk to your friends
ユー ゴー ツォー ツ ユー フレーンズ
Talk to my friends, talk to me
ツォー ツ マイ フレーンズ ツォー ツン ミ－
(Talk to me)
（ツォーク ツン ミ－）
But we are never, ever, ever
バー ウィーイー アー ネヴァー エヴァー エヴァー
Ever getting back together
エヴァー ゲーリ バアー ツッゲダー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
ウーウ ウ ウ ウー（イエー）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
ウーウ ウ ウ ウー（イエー）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
ウーウ ウ ウ ウー（イエー）
Oh-oh-oh
オーオーオーウ
I used to think that we were forever, ever
アーイ ユストゥ スィーンク ダー ウィー ワ フォーエヴァー エヴァー
And I used to say, "Never say never"
エン アーイ ユストゥ セーイ ネーヴァー セイ ネーヴァーアー
Ugh, so he calls me up and he's like, "I still love you"
アー ソイ コーズミー アペイーズ ライク アー スティーウ ラヴ ユー
And I'm like, "I just- I mean, this is exhausting, you know?
エナム ライク ア ジャス アイ ミン ディスィズ イグザースティン ユ ノー
Like, we are never getting back together, like, ever"
ライ ウィア ネヴァ ゲリン バーク トゥゲダー ライク エーヴァー
No, ooh
ノオー オーオー
We are never, ever
ウィーアー ネヴァー エヴァー
Ever getting back together
エヴァー ゲーリ バアー ツッゲダー
We are never, ever
ウィーイー アー ネヴァー エヴァー
Ever (Ooh) getting back together
エヴァー（オオオーオ）ゲーリ バアー ツッゲダー
You go talk to your friends
ユー ゴー ツォー ツ ユー フレーンズ
Talk to my friends, talk to me
ツォー ツ マイ フレーンズ ツォー ツン ミ－
But we are never, ever, ever
バー ウィーイー アー ネヴァー エヴァー エヴァー
Ever getting back together
エヴァー ゲーリ バアー ツッゲダー
We (No)
ウィー（ノーウ）
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
（ウーウ ウ ウ ウー ウーウ ウ）
Getting back together
ゲーリ バアー ツッゲダー
We (Oh, oh, yeah)
ウィーイー（オーオーオー オー イエー）
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
（ウーウ ウ ウ ウー ウーウ ウ）
Getting back together
ゲーリ バアー ツッゲダー
You go talk to your friends
ユー ゴー ツォー ツ ユー フレーンズ
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
（ウーウ ウ ウ ウー ウーウ ウ ウ ウー）
Talk to my friends, talk to me
ツォー ツ マイ フレーンズ ツォー ツン ミ－
(Talk to me)
（ツォーオ ツ ミ－）
But we are never, ever, ever
バー ウィーイー アー ネヴァー エヴァー エヴァー
Ever getting back together
エヴァー ゲーリ バアー ツッゲダー
We Are Never Ever Getting Back Togetherの楽曲情報
We Are Never Ever Getting Back Together（ウィー・アー・ネヴァー・エヴァー・ゲッティング・バック・トゥゲザー：私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない）は、2012年10月22日に発売された4thアルバム「Red（レッド）」に収録されているシングル。
ソングライター兼プロデューサーであるMax Martin（マックス・マーティン）とShellback（シェルバック）に電話をかけて、コラボレーションの可能性について話し合い共同での制作が実現した曲です。
全米ビルボードホット100ではTaylor Swiftにとって初の1位を獲得。全英チャートでは初のトップ10入りを果たしました。
一方でカントリーミュージックラジオの一部によってポップと見なされているため、全米ビルボードのカントリーエアプレイチャートでは公式シングルとしては初めてトップ10に到達しない曲になりました。
第54回グラミー賞では最優秀レコード賞にノミネートされています。
日本ではテレビ番組「テラスハウス」の主題歌に起用され、日本国内におけるデジタル・ダウンロードで130万ダウンロードを超えるヒットを記録しています。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTMax Martin / Shellback / Taylor Swift
© 2012 Sony/ATV Music Publishing LLC. and Taylor Swift Music. All rights on behalf of Sony/ATV Music Publishing LLC and Taylor Swift Music administered by Sony/ATV Music Publishing LLC., 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219. All rights reserved. Used by permission, MXM Music AB & Kobalt Music Publishing Ltd.