Justin BieberWhat Do You Mean?

What Do You Mean?の歌詞

What do you mean?

Ohh ohh ohh

When you nod your head yes

But you wanna say no

What do you mean?

Hey yeah

When you don’t want me to move

But you tell me to go

What do you mean?

Ohh

What do you mean?

Said we’re running out of time

What do you mean?

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Better make up your mind

What do you mean?

You’re so indecisive of what I’m saying

Trying to catch the beat, make up your heart

Don’t know if you’re happy or complaining

Don’t want for us to end

Where do I start

First you wanna go to the left and you want to turn right

Wanna argue all day, make love all night

First you’re up and you’re down and then between

Ohh I really want to know…

What do you mean?

Ohh ohh ohh

When you nod your head yes

But you wanna say no

What do you mean?

Hey yeah

When you don’t want me to move

But you tell me to go

What do you mean?

Ohh

What do you mean?

Said we’re running out of time

What do you mean?

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Better make up your mind

What do you mean?

You’re overprotective when I’m leaving

Trying to compromise but I can’t win

You wanna make a point but you keep preaching

You had me from the start, won’t let this end

First you wanna go to the left then you want to turn right

Wanna argue all day, make love all night

First you’re up and you’re down and then between

Ohh I really wanna know…

What do you mean?

Ohh ohh ohh

When you nod your head yes

But you wanna say no

What do you mean?

Hey yeah

When you don’t want me to move

But you tell me to go

What do you mean?

I want to know…

Oh

What do you mean?

Ohhh

Said we’re running out of time

What do you mean?

(Oh baby)

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Better make up your mind

What do you mean?

Ohh ohh ohh

(This is ours baby, yeah)

When you nod your head yes

But you wanna say no

What do you mean?

(You’re so confusing baby)

Hey yeah

When you don’t want me to move

But you tell me to go

What do you mean?

(Be more straight forward)

Ohh

What do you mean?

(Hey, back, back, back)

Said we’re running out of time

What do you mean?

(Hey, back, back, back)

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Better make up your mind

What do you mean?

TOPに戻る

What Do You Mean?の歌詞カタカナ

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Ohh ohh ohh

オーオ オーオ オーオ

When you nod your head yes

ウェンニュ ノーヂャー ヘード イエス

But you wanna say no

バッチュー ワーナ セイ ノオオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Hey yeah

ヘエエーイ イエーエ

When you don’t want me to move

ウェンニュ ドン ウォン ミー ルー ムーヴ

But you tell me to go

バッチュ ツェー ミー ル ゴオオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Ohh

オーオオ

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Said we’re running out of time

セヂャ ラーニナーラ ツァーム

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Ohh ohh ohh

オオー オー オー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Better make up your mind

ベラ メイカピ ヨー マアーイ

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

You’re so indecisive of what I’m saying

ヨ ソ インディッサイソ ワー ライム セーイエン

Trying to catch the beat, make up your heart

チョアイナ キャッチ ダ ビー メイカップ ヨー ハーア

Don’t know if you’re happy or complaining

ドン ノー イフ ヨア ハッピー ヨア コンプレーイニン

Don’t want for us to end

ドン ウォン フォラス トゥ レーン

Where do I start

ウェア ドゥー ア スターアア

First you wanna go to the left and you want to turn right

フィシュ ワナ ゴー ツゥー ダ レーフトゥ エンニュ ウァ ナ ツァーン ラーイ

Wanna argue all day, make love all night

ワナ アーギュー アー デーイ メカ ラーヴォーン ナーイ

First you’re up and you’re down and then between

ファシャ アープ デーニ ダーウ ネン デ ビイーツウィーン

Ohh I really want to know…

オオー リリ ウォー ヌ ノー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Ohh ohh ohh

オーオ オーオ オーオ

When you nod your head yes

ウェンニュ ノーヂャー ヘード イエス

But you wanna say no

バッチュー ワーナ セイ ノオオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Hey yeah

ヘエエーイ イエーエ

When you don’t want me to move

ウェンニュ ドン ウォン ミー ルー ムーヴ

But you tell me to go

バッチュ ツェー ミー ル ゴオオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Ohh

オーオ

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Said we’re running out of time

セヂャ ラーニナーラ ツァーム

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミーイイイ

Ohh ohh ohh

オオー オー オー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Better make up your mind

ベラ メイカピ ヨー マアーイ

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

You’re overprotective when I’m leaving

ヨオー オーヴァープロツェクトゥ ウェーラン リーヴン

Trying to compromise but I can’t win

チョアーイナ カンパーマス バーライ ケーンル ウェエエエー

You wanna make a point but you keep preaching

ユ ワーナー メイカッポイン バッチュー キープイーチェーン

You had me from the start, won’t let this end

ユ ヘー ミ フロンム ダ スター ウォン レッディース テエエエーン

First you wanna go to the left and you want to turn right

フィシュ ワナ ゴー ツゥー ダ レーフトゥ エンニュ ウァ ナ ツァーン ラーイ

Wanna argue all day, make love all night

ワナ アーギュー アー デーイ メカ ラーヴォーン ナーイ

First you’re up and you’re down and then between

ファシャ アープ デーニ ダーウ ネン デ ビイーツウィーン

Ohh I really want to know…

オオー リリ ウォー ヌ ノー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Ohh ohh ohh

オーオ オーオ オーオ

When you nod your head yes

ウェンニュ ノーヂャー ヘード イエス

But you wanna say no

バッチュー ワーナ セイ ノオオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Hey yeah

ヘエエーイ イエーエ

When you don’t want me to move

ウェンニュ ドン ウォン ミー ルー ムーヴ

But you tell me to go

バッチュ ツェー ミー ル ゴオオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

I want to know…

ハ ワ ヌ ノーウーウーウ

Oh

オーオオ

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Ohhh

フウーウ

Said we’re running out of time

セヂャ ラーニナーラ ツァーム

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

(Oh baby)

（オー ベーイッビ）

Ohh ohh ohh

オー オー オー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Better make up your mind

ベラ メイカピ ヨー マアーイ

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Ohh ohh ohh

オーオ オーオ オーオ

(This is ours baby, yeah)

（ディシ サーウス ベーイベ イエ）

When you nod your head yes

ウェンニュ ノーヂャー ヘード イエス

But you wanna say no

バッチュー ワーナ セイ ノオオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

(You’re so confusing baby)

（ユア ソ コンフューウズ ベーイベー）

Hey yeah

ヘエエーイ イエーエ

When you don’t want me to move

ウェンニュ ドン ウォン ミー ルー ムーヴ

But you tell me to go

バッチュ ツェー ミー ル ゴオオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

(Be more straight forward)

（ア ビン モーオ シー フォアー）

Ohh

オー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

(Hey, back, back, back)

（ヘーイ バー バー バー）

Said we’re running out of time

セヂャ ラーニナーラ ツァーム

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

(Hey, back, back, back)

（ヘーイ バー バー バー）

Ohh ohh ohh

オーオーオー

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

Better make up your mind

ベラ メイカピ ヨー マアーイ

What do you mean?

ワッ ドゥー ユー ミー

TOPに戻る

What Do You Mean?の楽曲情報

What Do You Mean?（ホワット・ドゥ・ユー・ミーン？）は、2015年11月13日に発売された4thアルバム「Purpose」に収録されているシングル。

Selena Gomez（セレーナ・ゴメス）との関係についてのものと本人も明かしている歌詞も話題となった曲。

ビルボードホット100、また全英チャートなどでは自身初の1位を獲得しました。ビルボードでの初登場1位は歴代23番目。その他カナダ、アイルランド、ニュージーランド、ノルウェーなど、いくつかの国で1位を獲得しています。

リードシングルのためアルバムリリース後は勢いを取り戻して再び上昇するなど上位ランクインが続き、RIAA（アメリカレコード協会）では7×プラチナ、ZPAV（ポーランド共和国フォノグラフィック・インダストリー協会）ではダイヤモンド認定を受けるヒットとなりました。

→ Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の洋楽記事はこちら
→ Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の歌詞一覧はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Justin Bieber / Jason Boyd / Mason Levy
Produced by MdLLabel Def Jam Records

COPYRIGHTBIEBER JUSTIN DREW／LEVY MASON DAVID／BOYD JASON P D
© by POO B Z PUBLISHING, INC. and HITCO SOUTH
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only