Lady Gaga「Perfect Illusion」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ)の楽曲、Perfect Illusion(パーフェクト・イリュージョン)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Perfect Illusion(パーフェクト・イリュージョン)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Perfect Illusion(パーフェクト・イリュージョン)の楽曲情報

Perfect Illusion(パーフェクト・イリュージョン)は、2016年10月21日に発売された5thアルバム「Joanne(ジョアン)」に収録されているシングル。

Kevin Parker(ケヴィン・パーカー)が作った「イリュージョン」というデモから膨らませて制作されました。

発売当初は、詞の内容がLady Gaga(レディー・ガガ)の元婚約者Taylor Kinney(テイラー・キニー)に言及したものだと話題になりましたが、ガガ本人が「特定の人物を歌った曲」と否定しました。

ビルボードホット100では15位、イギリスでは12位を記録し、チェコ、ハンガリー、イタリア、スコットランド、スロバキアではトップ10入りを果たしています。

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽記事はこちら

Perfect Illusion(パーフェクト・イリュージョン)の洋楽歌詞カタカナ

Tryin' to get control

チュアーイン トゥ ギー コンチョロー

Pressure's takin' its toll

プエーシャス テイキー ニツ トー

Stuck in the middle zone

ストーキン ダ ミードン ゾーン

I just want you alone

ナー ジャス ウォン ユー アローン

My guessing game is strong

マーイ ゲッスィン ゲーミッ スツローン

Way too real to be wrong

ウェイ トゥー リー トゥー ビー ウローン

Caught up in your show

コーロッビン ヨアー ショー

Yeah, at least now I know

イエーア リズ ノー アイ ノー

It wasn't love, it wasn't love

ウィッワーズン ラーアーアー ウィー ワーズン ラーアーアー

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

イッワーズ ア パーフェ ティールージャーン(パーフェ テールージャーン)

Mistaken for love, it wasn't love

ミステイキン フォー ラーアーアーアー ウィー ワーズン ラーアーアー

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

イッワーズア パーフェ ティールージャーン(パーフェ テールージャーン)

You were a perfect illusion

ユー ワーラ パーフェテールージャーン

I don't need eyes to see

アー ドン ニー ライツッ スィー

I felt you touchin' me

アッフェー ユ ターチン ミー

High like amphetamine

ハイ ライ カンフェーランミー

Maybe you're just a dream

メイビー ユア ジャス ア ヂュイー

That's what it means to crush

ダッツ ワーリ ミートゥ クラーシュ

Now that I'm wakin' up

ナウ ダー ライ ウェイキーラーアー

I still feel the blow

アイ スティウ フィウ ダ ブロー

But at least now I know

バーラ リスタウ アイ ノー

It wasn't love, it wasn't love

ウィッ ワーズン ラーアーアー イー ワーズン ラーアーアー

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

イッ ワーズ ア パーフェ テールージャーン(パーフェ テールージャーン)

Mistaken for love, it wasn't love

ミステイキン フォー ラーアーアーアー ウィー ワーズン ラーアーアー

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

イッ ワーズ ア パーフェ テールージャーン(パーフェ テールージャーン)

(Where are you? 'cause I can't see you)

(ウェー ア ユー コーザイ キャン シー ユー)

It was a perfect illusion

イッ ワーズ アー パーフェ ティールージャアーン

(But I feel you watchin' me)

(バーラ アイ フィー ユー ウァッチン ミー)

(Dilated, falling free in a modern ecstasy)

(ダーラレーイドゥ フォーリン フリー イーナ モーダン エクスタッスィー)

(Where are you? 'cause I can't see you)

(ウェー ア ユー コーザイ キャン シー ユー)

It was a perfect illusion

イッ ワーズ アー パーフェ ティールージャアーン

(But I feel you watchin' me)

(バーラ アイ フィー ユー ウァッチン ミー)

(But I feel you watchin' me)

(バーラ アイ フィー ユー ウァッチン ミー)

Illusion

イールージャアーン

(But I feel you watchin' me)

(バーラ アイ フィー ユー ウァッチン ミー)

Mistaken for love

ミステイキン フォー ラーアーアーアー

(Where are you? 'cause I can't see you)

(ウェー ア ユー コーザイ キャン シー ユー)

(But I feel you watchin' me)

(バーラ アイ フィー ユー ウァッチン ミー)

Mistaken for love

ミステイキン フォー ラーヴ

(Dilated, falling free in a modern ecstasy)

(ダーラレーイドゥ フォーリン フリー イーナ モーダン エクスタッスィー)

Mistaken for love

ミステイキン フォー ラーアー

(In a modern ecstasy)

(イーナ モーダン エクスタッスィー)

(In a modern ecstasy)

(イーナ モーダン エクスタッスィー)

I'm over the show

アイ モーバー ダッ ショー

Yeah at least now I know

イエーア リズ ノー アイ ノー

It wasn't love, it wasn't love

ウィッ ワーズン ラーアーアー ウィー ワーズン ラーアーアー

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

イッ ワーズ ア パーフェ ティールージャーン(パーフェ テールージャーン)

Mistaken for love, it wasn't love

ミステイキン フォー ラーアーアーアー ウィー ワーズン ラーアーアー

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

イッ ワーズ ア パーフェ ティールージャーン(パーフェ テールージャーン)

Oh-oh-oh, you were a perfect illusion

オー オー オー ユー ワーラ パーフェ テールージャーン

Oh-oh-oh, it was a perfect illusion

オー オー オー イッ ワーズ ア パーフェ テールージャーン

It was a perfect illusion

イッ ワーズ アー パーフェ ティールージャーン

Somewhere in all the confusion

サームウェー イン オー ダー コンフュージャーン

It was a perfect illusion, illusion, illusion

イッ ワーズ アー パーフェ ティールージャーン イールージャーン イールージャーン

(Where were you 'cause I can't see it)

(ウェー ア ユー コス アイ キャン シー)

It was perfect illusion

イッ ワーズ ア パーフェ ティールージャーン

(But I feel you watchin' me)

(バーラ フィー ユー ウァッチン ミー)

Somewhere in all the confusion

サームウェー イン オーダー コンフュージャアアーン

(Dilated, fallin' free)

(ダーラレーイドゥ フォーリン フリー)

You were so perfect

ユー ワー ソー パーフェークトゥッ

(In a modern ecstasy)

(イーナ モーダン エクスタッスィー)

You were a, you were a perfect illusion

ユー ワー ラー ユー ワー ラー パーフェッ テールージャー アアーン

Stefani Germanotta / Kevin Parker / Mark Ronson / Michael Tucker
© Sony/ATV Songs LLC, House Of Gaga Publishing Llc., Owsla Music Publishing, Imagem Music BV & Songs Of Zelig


by STEFANI LGERMANOTTA, KEVIN RICHARD PARKER, MARK RONSON and MICHAEL TUCKER
© by THESE ARE SONGS OF PULSE and BMG RIGHTS MANAGEMENT (UK) LTD
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。