Smooth Criminalの歌詞
Pow!
As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK,?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
Will you tell us that you’re OK
There’s a sign in the window
That he struck you a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
You’ve been hit by—
You’ve been hit by a smooth criminal
Pow!
So they came into the outway
It was Sunday, what a black day
[Music video only -]
Every time I tried to find him
He’s leaving no clues left behind him
And they have no way of knowing
On the suspect or what to expect
[- Music video only]
Mouth-to-mouth resuscitation
Sounding heartbeats, intimidation
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK? (Annie, are you OK?)
So, Annie, are you OK? (Annie, are you OK?)
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK? (Annie, are you OK?)
So, Annie, are you OK? (Annie, are you OK?)
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
Will you tell us that you’re OK
There’s a sign in the window
That he struck you a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
You’ve been hit by—
You’ve been struck by a smooth criminal
Pow!
(OK, I want everybody to clear the area right now!)
Pow!
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Aaow!
Annie, are you OK?
I don’t know!
Will you tell us, that you’re OK
I don’t know!
There’s a sign in the window
I don’t know!
That he struck you a crescendo, Annie
I don’t know!
He came into your apartment
I don’t know!
Left the bloodstains on the carpet
I don’t know why baby!
Then you ran into the bedroom
I don’t know!
You were struck down
It was your doom, Annie! (Dang gone it)
Annie, are you OK?
Dang gone it, baby!
Will you tell us, that you’re OK
Dang gone it, baby!
There’s a sign in the window
Dang gone it, baby!
That he struck you a crescendo, Annie
Hoo! hoo!
He came into your apartment
Dang gone it!
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
Hoo! hoo! hoo! Dang gone it!
You were struck down
It was your doom, Annie!
Smooth Criminalの歌詞カタカナ
Pow!
パーオウ チャ シャカチャカ ダ
As he came into the window
アジ ケイミトゥン ダ ウィンドウ
It was the sound of a crescendo
ワザ サンドウフ アカシャンドウ ダ
He came into her apartment
ヒ ケミトゥ ハ アパールメンル
He left the bloodstains on the carpet
ヒ ラス ダ ブラスティス オン ダ カーペー ダ
She ran underneath the table
シラ アンダネ ダ テイボウ
He could see she was unable
ヒカ セイ シー ワズ アネイボウ
So she ran into the bedroom
ソ シ ラン ニントゥ ダ ベードルウム
She was struck down, it was her doom
シワス タッダン イワシャー ドゥン
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォッケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォッケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォッケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK,?
ソ エニ エヂュ ウォーケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォーケイン エーニー
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォーケイ
Will you tell us that you’re OK
ウェユ テーアラス ダチョ ウォーケイ ダ
There’s a sign in the window
ダザ サーニン ダ ウィンドウ
That he struck you a crescendo, Annie
デーニ スタッキュー アカシャンドー エーニー
He came into your apartment
ヒ ケミント ヨー アパールメン
Left the bloodstains on the carpet
レフ ダ ブラースティース オン ダ カーペー ダ
Then you ran into the bedroom
デンニュ ランイントゥ ダ ベードゥルーム
You were struck down
ユワ スタッ ダーン
It was your doom
イワシャー ドゥーン
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォッケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォッケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォッケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
You’ve been hit by—
ユー ビーヌ ヒー バー
You’ve been hit by a smooth criminal
ユー ビーヌ ヒー バー ア スムーズ クァミナウ
Pow!
パーオウ
So they came into the outway
ダ ソデ ケミントゥ ダ アウルウェイ
It was Sunday, what a black day
イーワ サンデイ ワーラ ブラック デイ
[Music video only -]
Every time I tried to find him
エーヴィタマ タダ ファイル ヒーム
He’s leaving no clues left behind him
スエイン ノー クルース レビハーイン ヒム ダ
And they have no way of knowing
エンデ ヘンノ ウェロ ノーウェイヌ
On the suspect or what to expect
オン ダ サスペクトゥ オーワッタ エクスプレー ダ
[- Music video only]
Mouth-to-mouth resuscitation
マウ タ マウ リシズテイシュン
Sounding heartbeats, intimidation
サウディ ハービーツ インテンマデイションズ
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォッケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
Annie, are you OK? (Annie, are you OK?)
エニ エヂュ ウォッケイ（エニ エヂュ ウォッケイ）
So, Annie, are you OK? (Annie, are you OK?)
ソ エニ エヂュ ウォッケイ（エニ エヂュ ウォッケイ）
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
Annie, are you OK? (Annie, are you OK?)
エニ エヂュ ウォッケイ（エニ エヂュ ウォッケイ）
So, Annie, are you OK? (Annie, are you OK?)
ソ エニ エヂュ ウォッケイ（エニ エヂュ ウォッケイ）
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォーケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォーケイン エーニー
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォーケイ
Will you tell us that you’re OK
ウェユ テーアラス ダチョ ウォーケイ ダ
There’s a sign in the window
ダザ サーニン ダ ウィンドウ
That he struck you a crescendo, Annie
デーニ スタッキュー アカシャンドー エーニー
He came into your apartment
ヒ ケミント ヨー アパールメン
Left the bloodstains on the carpet
レフ ダ ブラースティース オン ダ カーペー ダ
Then you ran into the bedroom
デンニュ ランイントゥ ダ ベードゥルーム
You were struck down
ユワ スタッ ダーン
It was your doom
イワシャー ドゥーン
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォッケイ
So, Annie, are you OK?
ソ エニ エヂュ ウォッケイ
Are you OK, Annie?
アユ ウォッケイ エニ
You’ve been hit by—
ユー ビーヌ ヒー バー
You’ve been struck by a smooth criminal
ユー ビーヌ ヒー バー ア スムーズ クァミナウ
Pow!
パーオウ
(OK, I want everybody to clear the area right now!)
（オーケー アイウォン エヴリバディ トゥ クリー ダ エリア ラーイ ナーウ）
Pow!
パーオウ
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Aaow!
ホーウ ホーウ ホーウ ホーウ アーオ
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォーケイ
I don’t know!
アー ドン ノーオー
Will you tell us, that you’re OK
ウェユ テーアラス ダチョ ウォーケイ ダ
I don’t know!
ハー ドン ノーオー
There’s a sign in the window
ダザ サーニン ダ ウィンドウ
I don’t know!
ハー ドン ノーオー
That he struck you a crescendo, Annie
デーニ スタッキュー アカシャンドー エーニー
I don’t know!
ハー ドン ノーオー
He came into your apartment
ヒ ケミント ヨー アパールメン
I don’t know!
ハー ドン ノーオー
Left the bloodstains on the carpet
レフ ダ ブラースティース オン ダ カーペー ダ
I don’t know why baby!
ハー ドン ノー ワーイ ベーイビ
Then you ran into the bedroom
デンニュ ランイントゥ ダ ベードゥルーム
I don’t know!
ハー ドン ノーオー
You were struck down
ユワ スタッ ダーン
It was your doom, Annie! (Dang gone it)
イワシャー ドゥーン エーニー（ダン ゴーニ）
Annie, are you OK?
エニ エヂュ ウォーケイ
Dang gone it, baby!
ダン ゴーニ ベイベー
Will you tell us, that you’re OK
ウェユ テーアラス ダチョ ウォーケイ ダ
Dang gone it, baby!
ダン ゴーニ ベイベー
There’s a sign in the window
ダザ サーニン ダ ウィンドウ
Dang gone it, baby!
ダン ゴーニ ベイベー
That he struck you a crescendo, Annie
デーニ スタッキュー アカシャンドー エーニー
Hoo! hoo!
ホーウ ホーウ
He came into your apartment
ヒ ケミント ヨー アパールメン
Dang gone it!
ダン ゴーニ
Left the bloodstains on the carpet
レフ ダ ブラースティース オン ダ カーペー ダ
Then you ran into the bedroom
デンニュ ランイントゥ ダ ベードゥルーム
Hoo! hoo! hoo! Dang gone it!
ホーウ ホーウ ホーウ ダン ゴーニ
You were struck down
ユワ スタッ ダーン
It was your doom, Annie!
イワシャー ドゥーン エーニー
Smooth Criminalの楽曲情報
Smooth Criminal（スムーズ・クリミナル）は、1987年8月31日に発売された7thアルバム「BAD（バッド）」に収録されているシングル。
「Chicago 1945」「Al Capone」とタイトルが次々変更となり、最終的にSmooth Criminal（スムーズ・クリミナル）というタイトルに。
「Annie, are you OK?」の「アニー」は、CPRトレーニングで使用されるトレーニングマネキンのモデル「Resusci Anne」からインスパイアされたそう。
ミュージック・ビデオはもともと西部のジャンルで作りたかったそうですが、監督のColin Chilvers（コリン・チルヴァース）と一緒に映画「ゴッド・ファーザー」を見て、1930年代のギャングスタイルに変更することを決めたそうです。
1930年代スタイルのラウンジでのビデオのダンスシーケンスは1953年の映画「バンド・ワゴン」に敬意を表しています。
ベルギー、アイスランド、オランダ、スペインで1位を獲得し、全米やイギリスでは1位を獲得していないものの、未だトップクラスに人気の高い曲です。
→ Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTMichael Jackson
© Mijac Music