Shania Twain「That Don't Impress Me Much」の洋楽歌詞・YouTube動画・解説まとめ

2019-10-09 2020-01-07│洋楽歌詞

Shania Twain（シャナイア・トゥエイン）の楽曲、That Don't Impress Me Much（ザット・ドント・インプレス・ミー・マッチ）の歌詞、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

That Don't Impress Me Much（ザット・ドント・インプレス・ミー・マッチ）の楽曲情報

That Don't Impress Me Much（ザット・ドント・インプレス・ミー・マッチ）は、1997年11月4日に発売された3rdアルバム「Come On Over（カム・オン・オーヴァー）」に収録されているシングル。

Come on Over

Shania Twain
Imports (2007-04-24)

Amazon.co.jpで詳細を見る

→ Shania Twain（シャナイア・トゥエイン）の洋楽記事はこちら

That Don't Impress Me Much（ザット・ドント・インプレス・ミー・マッチ）の洋楽歌詞

Ow
Uh-huh, yeah, yeah

I've known a few guys who thought they were pretty smart
But you've got being right down to an art
You think you're a genius, you drive me up the wall
You're a regular original, a know-it-all

Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, you think you're something else
Okay, so you're a rocket scientist

That don't impress me much
So you got the brains, but have you got the touch?
Now, don't get me wrong—yeah, I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night
That don't impress me much
Uh-huh, yeah, yeah

I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
And a comb up his sleeve—just in case
And all that extra hold gel in your hair oughta lock it
’Cause heaven forbid it should fall outta place

Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, you think you're something else
Okay, so you're Brad Pitt

That don't impress me much
So you got the looks, but have you got the touch?
Now, don't get me wrong—yeah, I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night
That don't impress me much
Ow
Yeah

You're one of those guys who likes to shine his machine
You make me take off my shoes before you let me get in
I can't believe you kiss your car good night
Come on, baby, tell me, you must be joking, right?

Oh-oo-oh, you think you're something special
Oh-oo-oh, you think you're something else

Okay, so you've got a car
That don't impress me much
So you got the moves, but have you got the touch?
Now, don't get me wrong—yeah, I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night
That don't impress me much (don't impress me)
You think you're cool, but have you got the touch?
Now, now, don't get me wrong—yeah, I think you're alright
But that won't keep me warm on the long, cold, lonely night
That don't impress me much
Uh-huh, yeah, yeah

Okay, so what do you think, you're Elvis or something?
(Whatever)
That don't impress me

Oh, oh, oh, oh, no
Alright, alright
You're Tarzan
Captain Kirk maybe
John Wayne
Whatever
Uh-uh
That don't impress me ... much

この曲のカタカナ・歌詞和訳は用意ができましたら更新してまいります。