Versace on the Floorの歌詞
Let’s take our time tonight, girl
Above us all the stars are watchin’
There’s no place I’d rather be in this world
Your eyes are where I’m lost in
Underneath the chandelier
We’re dancin’ all alone
There’s no reason to hide
What we’re feelin’ inside
Right now
So, baby, let’s just turn down the lights
And close the door
Ooh, I love that dress
But you won’t need it anymore
No, you won’t need it no more
Let’s just kiss ’til we’re naked, baby
Versace on the floor
Ooh, take it off for me
For me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me
For me, for me, for me now, girl, mmm
I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No, don’t be afraid to show it all
I’ll be right here ready to hold you
Girl, you know you’re perfect from
Your head down to your heels
Don’t be confused by my smile
‘Cause I ain’t ever been more for real, for real
So just turn down the lights
(Down the lights)
And close the door
(Close the door)
Ooh, I love that dress
But you won’t need it anymore
No, you won’t need it no more
Let’s just kiss ’til we’re naked, baby
Versace on the floor
Ooh, take it off for me
For me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me
For me, for me, for me now, girl
Dance
It’s warmin’ up
Can you feel it?
It’s warmin’ up
Can you feel it?
It’s warmin’ up
Can you feel it, baby?
It’s warmin’ up
Oh, seems like you’re ready for more, more, more
Let’s just kiss ’til we’re naked
Uh, versace on the floor
Hey, baby
Take it off for me
For me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me
For me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Floor
Floor
Versace on the Floorの歌詞カタカナ
Let’s take our time tonight, girl
レエーツ テーイカ ツァーム ツンナーイ ガアーウ
Above us all the stars are watchin’
アッバーバス オー ダ スターズ ワー ワーチーヌ
There’s no place I’d rather be in this world
デズ ノー プレイサー ラーダ ビー イン ディス ワアーアアーウドゥ
Your eyes are where I’m lost in
イヨー アーイザー ウェーラン ロースティーヌ
Underneath the chandelier
アーンダーニース ダ シャーアアーンヅェーリー
We’re dancin’ all alone
ウィア ダアアアーンシン ノーラローオーオーン
There’s no reason to hide
デーズ ノー リーズン ツゥー ハーイ
What we’re feelin’ inside
ワット ウィ フィーリーニーンサーイ
Right now
ラーイ ナーアアアウ
So, baby, let’s just turn down the lights
ソ ベーイビ レース ジャス ツァーン ダウン ダー ラアーイツ
And close the door
エン クローズ ダ ドー
Ooh, I love that dress
ウウー アイ ラヴ ダ ヂュエス
But you won’t need it anymore
バッチュー ウォン ニーディー エエーニンモオーオオー
No, you won’t need it no more
ノー ユー ウォン ニーディン ノン モー
Let’s just kiss ’til we’re naked, baby
レーツ ジャース キース ツゥーワ ネーイキード ベーイベー
Versace on the floor
ヴェウサーチ オーン ダ フロー
Ooh, take it off for me
ウウー ツェーケローフ フォー ミー
For me, for me, for me now, girl
フォー ミー フォー ミー フォー ミン ナーウ ガーウ
Versace on the floor
ヴェウサーチ オーン ダ フロー
Ooh, take it off for me
ウウウー ツェーケローフ フォー ミー
For me, for me, for me now, girl, mmm
フォー ミー フォー ミー フォー ミン ナーウ ガーウ ンー
I unzip the back to watch it fall
アー アーンゼープ ダ バーク トゥ ワーチ フォオオオー
While I kiss your neck and shoulders
ワーライ キース ユー ネーケン ショーダース
No, don’t be afraid to show it all
ノー ドーン ビー アーフレーイ ツー ショー イーイーロオオー
I’ll be right here ready to hold you
アウ ビー ライ ヒー レーディ ツ ホーヂャー
Girl, you know you’re perfect from
ガー ユー ノー イヨー パアアアーフェク フロオーム
Your head down to your heels
ヨー ヘエー ダウン ツー ヨオー ヒイーイイイーウズ
Don’t be confused by my smile
ドン ビー コンフューズ バイ マイ スマーイウ
‘Cause I ain’t ever been more for real, for real
コザーイ エン ネーヴァー ビン モー フォオ リイー フォー リイーイイイイー
So just turn down the lights
ソーウウ ジャース ツーン ヅァウン ダー ラアーイツ
(Down the lights)
（ダーウン ダー ラーイツ）
And close the door
エン クローズ ダ ドー
(Close the door)
（クローズ ダ ドオオー）
Ooh, I love that dress
ウウー アイ ラヴ ダ ヂュエス
But you won’t need it anymore
バッチュー ウォン ニーディー エエーニンモオーオオー
No, you won’t need it no more
ノー ユー ウォン ニーディン ノン モー
Let’s just kiss ’til we’re naked, baby
レーツ ジャース キース ツゥーワ ネーイキード ベーイベー
Versace on the floor
ヴェウサーチ オーン ダ フロー
Ooh, take it off for me
ウウー ツェーケローフ フォー ミー
For me, for me, for me now, girl
フォー ミー フォー ミー フォー ミン ナーウ ガーウ
Versace on the floor
ヴェウサーチ オーン ダ フロー
Ooh, take it off for me
ウウウー ツェーケローフ フォー ミー
For me, for me, for me now, girl
フォー ミー フォー ミー フォー ミン ナーウ ガーウ
Dance
デーンス
It’s warmin’ up
イツ ウァーミナ
Can you feel it?
キャンニュ フィーイイリ
It’s warmin’ up
イツ ウァーミナ
Can you feel it?
キャンニュ フィーイイリ
It’s warmin’ up
イツ ウァーミナ
Can you feel it, baby?
キャンニュ フィーイーリ ベーイベー
It’s warmin’ up
イツ ウァーミナ
Oh, seems like you’re ready for more, more, more
オオーオーオーオー シームザーキョ レーディ フォ モー モー モー
Let’s just kiss ’til we’re naked
レーツ ジャース キース トゥー ワ ネーイキイー
Uh, versace on the floor
ウーウウー ヴェウサーチ オーン ダ フロー
Hey, baby
ヘーエイー ベーイビーイ
Take it off for me
ツェーケローフ フォー ミー
For me, for me, for me now, girl
フォー ミー フォー ミー フォー ミン ナーウ ガーウ
Versace on the floor
ヴェウサーチ オーン ダ フロー
Ooh, take it off for me
オーオーオーオーオウー ツェーケローフ フォー ミー
For me, for me, for me now, girl
フォー ミー フォー ミー フォー ミン ナーウ ガーウ
Versace on the floor
ヴェウサーチ オーン ダ フロオー
Floor
フローオオオオー
Floor
フロー
Versace on the Floorの楽曲情報
Versace on the Floor（ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア）は、2016年11月18日に発売された3rdアルバム「24K Magic（24Ｋ・マジック）」に収録されているシングル。
アメリカのHot ACラジオへの唯一のプロモーションシングルとしてリリースされ、後にアルバムからの3枚目のシングルとして正式にリリースされました。
1990年代のスロージャムを彷彿とさせるR＆Bソングで、6つの異なるバージョンが存在し、デモ音源の時点では「プールサイドバージョン」と呼ばれていました。
収録するにあたってアルバムの中で代表となるバラードにするため歌詞とメロディを一部書き直したそうです。
ミュージック・ビデオには女優のZendaya（ゼンデイヤ）が出演しており、YouTubeで3億回以上再生されています。
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Bruno Mars / Philip Lawrence / Christopher Brody Brown / James Fauntleroy
Produced by Shampoo Press & CurlLabel Atlantic Records