ABBA「When All Is Said And Done」の洋楽歌詞・YouTube動画・解説まとめ

ABBA(アバ)の楽曲、When All Is Said And Done(ホエン・オール・イズ・セッド・アンド・ダン)の歌詞、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

When All Is Said And Done(ホエン・オール・イズ・セッド・アンド・ダン)の楽曲情報

When All Is Said And Done(ホエン・オール・イズ・セッド・アンド・ダン)は、1981年11月30日に発売された8thアルバム「The Visitors(ザ・ヴィジターズ)」に収録されているシングル。

ABBA(アバ)の洋楽記事はこちら

When All Is Said And Done(ホエン・オール・イズ・セッド・アンド・ダン)の洋楽歌詞

Here's to us, one more toast, and then we'll pay the bill
Deep inside, both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summer's over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done

In our lives, we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn, but dignified, and not too old for sex
We're still striving for the sky
No taste for humble pie
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done

It's so strange, when you're down, and lying on the floor
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Clear-headed and open-eyed
With nothing left untried
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There's no hurry anymore when all is said and done

Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There's no hurry anymore when all is said and done

この曲のカタカナ・歌詞和訳は用意ができましたら更新してまいります。

こちらもCHECK!![PR]■音楽聴き放題を今すぐ始めよう!

NEW RELEASE ALBUM洋楽まっぷがおすすめする注目新譜アルバム(随時更新中!!)

Billboard Ranking今週のビルボードシングル・アルバムTOP10

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。