Mariah CareyAll I Want For Christmas Is You

洋楽歌詞カタカナ

All I Want For Christmas Is Youの歌詞

I don't want a lot for Christmas

There is just one thing I need

I don't care about the presents

Underneath the Christmas tree

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas

Is you, yeah

I don't want a lot for Christmas

There is just one thing I need

(And I)

Don't care about the presents

Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking

There upon the fireplace

(Ah)

Santa Claus won't make me happy

With a toy on Christmas Day

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

You, baby

Oh, I won't ask for much this Christmas

I won't even wish for snow

(And I)

I'm just gonna keep on waiting

Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it

To the North Pole for Saint Nick

(Ah)

I won't even stay awake to

Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight

What more can I do?

Baby, all I want for Christmas is you

You, baby

Oh, all the lights are shining so brightly everywhere

And the sound of children's laughter fills the air

And everyone is singing

I hear those sleigh bells ringing

Santa, won't you bring me the one I really need?

Won't you please bring my baby to me?

Oh, I don't want a lot for Christmas

This is all I'm asking for

I just wanna see my baby

Standing right outside my door

Oh, I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

Baby, all I want for Christmas is you

You, baby

(All I want for Christmas is you, baby)

(All I want for Christmas is you, baby)

(All I want for Christmas is you, baby)

(All I want for Christmas is you, baby)

TOPに戻る

All I Want For Christmas Is Youの歌詞カタカナ

I don't want a lot for Christmas

アーアーアアアーイ ドーン ワン アー ラッフォーオオ クィースマース

There is just one thing I need

デエエエー リス ジャス ワーン スェンガアアアアイ ニイイー

I don't care about the presents

アイ ドン ケーラ バウ ダー プレーゼーンツ

Underneath the Christmas tree

アーンダニース ダ クィイイースマス チュイイー

I just want you for my own

アーイ ジャス ウォーンチュ フォー マーイ オオーン

More than you could ever know

モー デン ユウウー クドゥ エーヴァー ノオー

Make my wish come true

メイク マイ ウィッシュ カーアアー トュウーウー ウウウーウウウッフウー

All I want for Christmas

オーラアアイ ウォーン フォーオ クリスマーアアアアース

Is you, yeah

イーイイイイイイーイース ユウーウウウー ウーウーウウウーウー イエー

I don't want a lot for Christmas

アーイ ドーン ウォーラ ラーッ フォオー クィースマース

There is just one thing I need

デエエー リス ジャス ワーン スェンガーアーイ ニイー

(And I)

(エーンダアアーアアーアアーイ)

Don't care about the presents

ドン ケーラ バウ ダー プレーゼーンツ

Underneath the Christmas tree

アーンダニース ダ クィイースマス チュイイー

I don't need to hang my stocking

アー ドン ニー トゥ ヘーン マイ スターキン

There upon the fireplace

デーア ラーポーン ダー ファーイアープレイイイース

(Ah)

(アーアアーアアー)

Santa Claus won't make me happy

スェーンタ クロース ウォン メーイク ミー ハーピー

With a toy on Christmas Day

ウィーダ トーイ オン クリースマス デエエーイ

I just want you for my own

アーイ ジャス ウォーンチュ フォー マーイ オオーン

More than you could ever know

モー デン ユウー ク レーヴァー ノオー

Make my wish come true

メイク マイ ウィッシュ カー トューウウー

All I want for Christmas is you

オーラアイ ウォン フォー クリスマース イーズ ユーウー ウウーウーウウウウー

You, baby

ユーウウ ベーエイッビー

Oh, I won't ask for much this Christmas

オーオーウ アーイ ウォーン ネァースコ マッチ ディース クィースマス

I won't even wish for snow

ハーウォ ニーヴン ウィッシュ フォー スノオー

(And I)

(エーンダアアーアアーアアーイ)

I'm just gonna keep on waiting

アーム ジャス ゴーナー キーポーン ウェイーリン

Underneath the mistletoe

アーンダーニー ダー ミースツーツォオオー

I won't make a list and send it

アーイ ウォン メイーカ リス テーン セーンディ

To the North Pole for Saint Nick

ツゥー ダ ノー ポーウ フォー セーイン ニイイーク

(Ah)

(アーアアーアアー)

I won't even stay awake to

アー ウォン ニーヴン ステーイ アーウェーイ トゥー

Hear those magic reindeer click

ヒー ドズ マージク リーンディー クレエー

'Cause I just want you here tonight

コーザーイ ジャス ウォーンチュ ヒー ツーウーナアーイ

Holding on to me so tight

ホーリン ノオオーン トゥ ミッソー タアーイ

What more can I do?

ワーン モーア キャーナーイ ドゥーウウー

Baby, all I want for Christmas is you

オ ベーイビ オーラアイ ウォン フォー クリスマース イーズ ユーウー ウウーウーウウウウー

You, baby

ユーウウ ベイーベー

Oh, all the lights are shining so brightly everywhere

オーオオオ オーウ ダ ライッツァー シャアアイニン ソ ブラーイリ エーヴィーウェーエー

And the sound of children's laughter fills the air

エンダ サーンドゥ チーウドゥレーンス ラーダ フィーウ ズィー エエーエエー

And everyone is singing

ヘンネーヴィーワーン ニス スィンギン

I hear those sleigh bells ringing

アイ ヒア ドース スレーン ベウス レエーンギン

Santa, won't you bring me the one I really need?

スェーンテ ウォンチュ ブリーン ミー ダ ワーラ リアリ ニー

Won't you please bring my baby to me?

ウォンチュ プリーズ ブリン マイ ベイビ ツン ミー イッ イッ イイイー

Oh, I don't want a lot for Christmas

オオウ アーイ ドーン ウォーン アーラッ フォー クィースマース

This is all I'm asking for

ディースィーズ オーラン マースキン フォオオオーオー

I just wanna see my baby

アーイ ジャス ワーナ スィー マイ ベーイビー

Standing right outside my door

ステーンディン ラーイ ラーウサイ マイ ドオオー

Oh, I just want you for my own

オオウ アーイ ジャス ウォーンチュ フォー マーイ オオーン

More than you could ever know

モー デン ユウウー ク レーヴァー ノオー

Make my wish come true

メーイク マイ ウィッシュ カー トュウウウウー

Baby, all I want for Christmas is you

オ ベーイビ オーラアイ ウォン フォー クリスマース イーイイーイイーイーズ ユー

You, baby

ユーウウー ベイーベー

(All I want for Christmas is you, baby)

(オーラアイ ウォン フォー クリスマース イーズ ユーウウー ベイーベー)

(All I want for Christmas is you, baby)

(オーラアイ ウォン フォー クリスマース イーズ ユーウウー ベイーベー)

(All I want for Christmas is you, baby)

(オーラアイ ウォン フォー クリスマース イーズ ユーウウー ベイーベー)

(All I want for Christmas is you, baby)

(オーラアイ ウォン フォー クリスマース イーズ ユーウウー ベイーベー)

TOPに戻る

All I Want For Christmas Is Youの楽曲情報

All I Want For Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)は、1994年11月1日に発売された4thアルバム「Merry Christmas(メリー・クリスマス)」に収録されているシングル。

日本では民放ドラマ「29歳のクリスマス」の主題歌に抜擢され、「恋人たちのクリスマス」という邦題でリリース。

オリコンチャート最高位2位を記録し、CDが100万枚、デジタルでも200万本以上売り上げ、日本においての人気を決定づけた曲でもあります。

(日本での洋楽シングルのミリオンセールスはこの曲を含め3曲のみ)

しかし世界中でヒットするもアメリカではシングルリリースされていなかったため、全米ビルボードホット100には当時ランクインしませんでした。

1998年に集計方法が変更されたことによって、2000年には83位まで上昇し2017年にはリリース23年目にしてトップ10入りを果たし、2019/12/21付で1位を獲得しました。

ミュージック・ビデオは自身の監督・撮影で制作されたホーム・ムービー風のもの、ザ・ロネッツの影響を受け1960年代風の白黒でゴーゴーダンサーに囲まれて歌っているBlack & White Video Versionなどがあります。

Mariah Carey(マライア・キャリー)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTWalter N. Afanasieff / Mariah Carey
© 1994 Sony/ATV Tunes LLC

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSでシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。