Bad Bloodの歌詞
[Taylor Swift]
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
[Kendrick Lamar]
Hey! I can’t take it back, look where I’m at!
We was OG like D.O.C., remember that? (Remember that)
My TLC was quite OD, ID my facts (ID my)
Now POV of you and me, similar Iraq
I don’t hate you, but I hate to critique, overrate you
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Take time and erase you, love don’t hear no more
No, I don’t fear no more
Better yet, respect ain’t quite sincere no more, ahh
[Taylor Swift]
Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood, hey!
[Kendrick Lamar]
Hey! Remember when you tried to write me off? ah-ha
Remember when you thought I’d take a loss?
Don’t you remember? You thought that I would need ya
Follow procedure, remember? Oh, wait, you got amnesia
It was my season for battle wounds
Battle scars, body bumped, bruised
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Still, all my life, I got money and power
And you gotta live with the bad blood now
[Taylor Swift]
Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood, hey!
[Taylor Swift (Kendrick Lamar)]
Band-Aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
(You forgive, you forget, but you never let it go)
Band-Aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
If you love like that, blood runs cold
[Taylor Swift]
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood, hey!
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood, hey!
Bad Bloodの歌詞カタカナ
[Taylor Swift]
（テイラー・スウィフト）
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ
You know it used to be mad love
ユン ノー ウィ ユス トゥービ マーア ラーヴ
So take a look what you’ve done
ソー テイカ ルック ワッ ユー ヅァーアアーン
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
Hey! I can’t take it back, look where I’m at!
ヘイ アイ ケン テイキ バッ ルック ウェアンマー
We was OG like D.O.C., remember that? (Remember that)
ウィワゾン ディ ライク ディオーシー リーメンバーダッ（リーメンバーダッ）
My TLC was quite OD, ID my facts (ID my)
マイ ティーエウシー ワス クワイ オーディ アイディー マイ ファークツ（アイディーマィ）
Now POV of you and me, similar Iraq
ナウ ピーオーブィー オービュー エン ミー セメラー アイラーク
I don’t hate you, but I hate to critique, overrate you
アイ ドン ヘイチュー バラ ヘイトゥ クリティーク オバレイチュー
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
ディーズ ビーツォバ ダーク ハー ユス ベイスラーン トゥ レプレイシュー
Take time and erase you, love don’t hear no more
テイ ターイマナ レイシュー ラウ ドン ヒー ノー モー
No, I don’t fear no more
ノー アイ ドン フィー ノー モ－
Better yet, respect ain’t quite sincere no more, ahh
ベライエ リスペーキェン クワイ センセー ノー モー アー
[Taylor Swift]
（テイラー・スウィフト）
Oh, it’s so sad to
オー イッツ ソー サーア ツゥー
Think about the good times
ティンカバウ ダ グーウ ツァーイムス
You and I
ユー エン ダーイ
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ
You know it used to be mad love
ユン ノー ウィ ユス トゥービ マーア ラーヴ
So take a look what you’ve done
ソー テイカ ルック ワッ ユー ヅァーアアーン
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
Now we’ve got problems
ナー ウィガ プローブロームス
And I don’t think we can solve ’em
エー ナー ドン ティンク ウィー キャン ソーオブローン
You made a really deep cut
ユー メイダー リーリー ディー カアーアアーツ
And, baby, now we’ve got bad blood, hey!
エン ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
Hey! Remember when you tried to write me off? ah-ha
ヘイ リーメンバー ウェンユー チュライ トゥ ライミー オーフ アーハー
Remember when you thought I’d take a loss?
リーメンバー ウェンユー ターラー テイカー ロース
Don’t you remember? You thought that I would need ya
ドンチュー リーメンバー ユー ター ダ ダー ウー ニーヂャ
Follow procedure, remember? Oh, wait, you got amnesia
ファーロー プロスィーヂャ リーメンバー オー ウェイ チュー ガー ラーニージャ
It was my season for battle wounds
イー ワズ マイ シーズン フォー バーロー ウーズ
Battle scars, body bumped, bruised
バーロー スカーズ バーリ パン プルース
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
スター ディン ダ バーク ブリムストーン ファイアー ジャンピン トゥー
Still, all my life, I got money and power
スティウ ロー マイ ラーイファイ ガー マーニー エン パー
And you gotta live with the bad blood now
エン ユー ガーラー レーウ ウィッダ バー ブラー ナーウ
[Taylor Swift]
（テイラー・スウィフト）
Oh, it’s so sad to
オー イッツ ソー サーア ツゥー
Think about the good times
ティンカバウ ダ グーウ ツァーイムス
You and I
ユー エン ダーウアーアーイ
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ
You know it used to be mad love
ユン ノー ウィ ユス トゥービ マーア ラーヴ
So take a look what you’ve done
ソー テイカ ルック ワッ ユー ヅァーアアーン
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
Now we’ve got problems
ナー ウィガ プローブロームス
And I don’t think we can solve ’em
エー ナー ドン ティンク ウィー キャン ソーオブローン
You made a really deep cut
ユー メイダー リーリー ディー カアーアアーツ
And, baby, now we’ve got bad blood, hey!
エン ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
[Taylor Swift (Kendrick Lamar)]
（テイラー・スウィフト（ケンドリック・ラマー））
Band-Aids don’t fix bullet holes
ベーンディーズ ドン フィックス ブーリッ ホース
You say sorry just for show
ユー セイ ソーイー ジャス フォ ショー
You live like that, you live with ghosts
ユ リヴ ライッ ダ ユ リーヴィ ゴースツ
(You forgive, you forget, but you never let it go)
（ユ フォギーヴ ユ フォゲー バッチュ ネーヴァ レリ ゴー）
Band-Aids don’t fix bullet holes
ベーンディーズ ドン フィックス ブーリッ ホース
You say sorry just for show
ユー セイ ソーイー ジャス フォ ショー
If you live like that, you live with ghosts
イッフュ リヴ ライッ ダ ユ リーヴィズ ゴースツ
If you love like that, blood runs cold
イッフュ ラーヴ ラーイ ダー ブラーッ ラーンズ コーオオー
[Taylor Swift]
（テイラー・スウィフト）
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ
You know it used to be mad love
ユン ノー ウィ ユス トゥービ マーア ラーヴ
So take a look what you’ve done
ソー テイカ ルック ワッ ユー ヅァーアアーン
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
Now we’ve got problems
ナー ウィガ プローブロームス
And I don’t think we can solve ’em
エー ナー ドン ティンク ウィー キャン ソーオブローン
You made a really deep cut
ユー メイダー リーリー ディー カアーアアーツ
And, baby, now we’ve got bad blood, hey!
エン ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ
You know it used to be mad love
ユン ノー ウィ ユス トゥービ マーア ラーヴ
So take a look what you’ve done
ソー テイカ ルック ワッ ユー ヅァーアアーン
‘Cause, baby, now we’ve got bad blood, hey!
コズ ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
Now we’ve got problems
ナー ウィガ プローブロームス
And I don’t think we can solve ’em
エー ナー ドン ティンク ウィー キャン ソーオブローン
You made a really deep cut
ユー メイダー リーリー ディー カアーアアーツ
And, baby, now we’ve got bad blood, hey!
エン ベイビー ナー ウィガッ バーア ブラードゥ ヘイ
Bad Bloodの楽曲情報
Bad Blood（バッド・ブラッド）は、2014年10月27日に発売された5thアルバム「1989」収録曲のリミックス・バージョンとしてリリースされたシングル。
アルバムに収録されているバージョンはよく聞くありがちな決まり文句や表現だとして一部の批評家から詞やコーラスに対し批判がありましたが、Kendrick Lamarが参加したことで音源も作り直され、一転して称賛と浴びた曲です。
ミュージック・ビデオはJoseph Kahn（ジョセフ・カーン）が監督を務め、ロサンゼルスで撮影されました。
ゲストとしてSelena Gomez（セレーナ・ゴメス）やHailee Steinfeld（ヘイリー・スタインフェルド）など多くの女優や歌手が出演し、YouTube公開後24時間で2,010万回も再生され当時の公開後24時間での最大の視聴者数を獲得し、第58回グラミー賞では最優秀短編ミュージックビデオ賞を受賞しました。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
→ Kendrick Lamar（ケンドリック・ラマー）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTKendrick Lamar / Max Martin / Shellback / Taylor Swift
© Kobalt Music Publishing Ltd, MXM Music AB & Sony/ATV Tree Publishing