Ariana Grande「break up with your girlfriend, i'm bored」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の楽曲、break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)の楽曲情報

break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)は、2019年2月8日に発売された5thアルバム「Thank U, Next(サンキュー、ネクスト)」に収録されているシングル。

アルバムリリースと同じ日に3枚目のシングルとしてリリース。NSYNC(イン・シンク)の2000年リリースの「It Makes Me Ill」をサンプリングしており、プロデュースにはヒットメーカーMax Martin(マックス・マーティン)とIlya Salmanzadeh(イリア・サルマンザデ)が参加し、ボーカルプロデュースは本人自ら行っています。

ミュージック・ビデオではモデルのAriel Yasmine(アリエル・ヤスミン)と俳優のCharles Melton(チャールズ・メルトン)がゲスト出演。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)との三角関係が描かれた内容で、公開からわずか1週間で5000万回以上再生され、現在3億回以上の再生回数を記録しています。

全米ビルボードホット100では初登場2位。全英チャートでは3曲連続5曲目の1位獲得となりました。

thank u, next ~デラックス・エディション(DVD付)
アリアナ・グランデ
Universal Music =music= (2019-06-26)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽記事はこちら

break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)の洋楽歌詞カタカナ

You got me some type of way (Hmm)

ユッガンミ サウタイプーウェイ(ンー)

Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)

エイッジューストゥ フィーリン ディスウェイ(ンーンー)

I do not know what to say (Yeah, yeah)

アイドゥーナッノーワッツセイ(イヤー イヤー)

But I know I shouldn't think about it

バッダイノアイシュードゥン スィンカーバーリ

Took one fuckin' look at your face (Hmm)

ツクワンファッキン ルッカッチョフェイス(ンー)

Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)

ナウアイーワンナーノー ハーユテイス(ンー ンー)

Usually don't give it away (Yeah, yeah)

ユジュリードン ゲイビッダウェイ(イヤー イヤー)

But you know I'm out here thinkin' 'bout it

バッチュ ノーアイマウヒー スィンカーバーリ

Then I realize she's right there

デーラ リーアラーイズシーズ ラーイ デーエー

And I'm at home like, "Damn, this ain't fair"

エンナームァイホームライ デーンディス エーンフェーエー

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーン(ガウフレーン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

You could hit it in the mornin' (Mornin')

ユーク ヒーディ インダ モーニーン(モーニーン)

Yeah, yeah, like it's yours

イエイエ ライクィツ ヨーオーオーズ

I know it ain't right

アイノー イッ エイーンライ

But I don't care (Care)

バーッダイドンケー(ケー)ケエエエエエー

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーエエーン(ガウフレーン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

This shit always happen to me (Yeah)

ディッシーオーウェイズ ハーピンツンミ(イヤー)

Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)

ワイキャンウィー ジャスプレイフォーキープス(ンー ンー)

Practically on my knees (Yeah, yeah)

プラックティッカーリ オーンマイニーズ(イヤー イヤー)

But I know I shouldn't think about it

バッダイノアイシュードゥン スィンカーバーリ

You know what you're doin' to me

ユンノーワッチュ ヅゥーインツンミーイ

You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah

ユッスィンギンマイソン ズィンザスチュイーツ イヤー イヤー

Actin' all innocent, please

アクティンノ インノッセンプリーズ

When I know you out here thinkin' 'bout it

ウェンナイノーユーアウヒー スィンカーバーリ

Then you realize she's right there (Yeah)

デーンユ リーアラーイズシーズ ラーイ デーエー(イエー)

And you're at home like, "Damn, she can't compare"

エンヨーア ホームライ デーンシー ケーンカンペーエー

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーン(ガウフレーン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

You could hit it in the mornin' (In the mornin')

ユーク ヒーディ インダ モーニーン(インダ モーニーン)

Yeah, yeah, like it's yours

イエイエ ライクィツ ヨーオーオーズ

I know it ain't right

アイノー イッ エイーンライ

But I don't care (I don't care, yee)

バーッダイドンケー(ケー)ケエエエエエー

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーエエーン(ウーヂャ ガウフレーン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

ウーヂャ ガーウフレーン ガーウフレーン ガアアアーウフレーン ガーウフレーン

With your girlfriend

ウーヂャ ガーウフレーエン

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

ウーヂャ ガーウフレーン ガーウフレーン ガアアアーウフレーン ガーウフレーン

You could say I'm hatin' if you want to

ユックッセイアン ヘイデーニッフュ ウォンツー

But I only hate on her 'cause I want you

バーラ オンリーヘイノーハ コーザウォンチュー

Say I'm trippin' if you feel like

セーアン チュイーピーン イフ ユーフィウラーイ

But you without me ain't right (Ain't right)

バッチュウェダーッミー エイラーイ(エイラーイ)

You could call me crazy 'cause I want you

ユックッコーミ クエイジー コーザ ウォンチュー

And I never even ever fuckin' met you

エーナ ネーヴァ イーヴンネバ ファッキンメ ユ-

Say I'm trippin' and it ain't right

セーアン チュイーピーン エニ エイラーイ

But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)

バー ユーウェダーッミー エイナーイス(エイナーイス イヤー)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーン(ウーヂャ ガウフレーエン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

You could hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)

ユーク ヒーディ インダ モーニーン(ヒーディーインダーモーニンイエーイエーイエー)

Yeah, yeah, like it's yours

イエイエ ライクィツ ヨーオーオーズ

I know it ain't right

アイノー イッ エイーンライ

But I don't care (Care, yeah)

バーッダイドンケー(ケー)ケエエエエエー

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーエエーン(ウーヂャ ガウフレーエン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend

ウーヂャ ガーウフレーン ガーウフレーン ガーウフレーンベイビー ガーウフレーン

With your girlfriend

ウーヂャ ガーウフレーエン

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

ウーヂャ ガーウフレーン ガーウフレーン ガアアアーウフレーン ガーウフレーン

With your girlfriend

ウーヂャ ガーウフレーエン

Kevin Briggs / Kandi Buruss / Ariana Grande / Savan Kotecha / Max Martin / Ilya Salmanzadeh
© MXM Music AB
© Air Control Music Inc, EMI April Music Inc & Kandacy Music

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。