Don’t Wanna Knowの歌詞
[Adam Levine]
Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can’t take it
Baby every place I go reminds me of you
Do you think of me
Of what we used to be?
Is it better now
That I’m not around?
My friends are actin’ strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
And every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
That you got someone new, yeah
I see but don’t believe it
Even in my head you’re still in my bed
Maybe I’m just a fool
Do you think of me
Of what we used to be? (What we used to be)
Is it better now
That I’m not around? (That I’m not around)
My friends are actin’ strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
[Kendrick Lamar]
No more “please stop”
No more hashtag boo’d up screenshots
No more tryna make me jealous on your birthday
You know just how I make it better on your birthday, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
Matter fact, never mind, we’ll let the past be
Maybe he’s right now, but your body’s still with me, whoa
[Adam Levine]
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh
Don’t Wanna Knowの歌詞カタカナ
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
Oh hey
ヘイー オッヘイー
Oh, oh hey
ヘイ ヘイー オッヘイー
Oh, oh, oh hey
ヘイ ヘイ ヘイー オッヘイー
Uh oh, uh oh
ウ オーオ ウ オーオ
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドー ワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソ ソー
The way I used to love you, no
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュ ノー
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドー ワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソー ソー
The way I used to love you, oh
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュ オー
I don’t wanna know
アドーワナノ
Wasted (wasted)
ウェースティ（ウェースティ）
And the more I drink the more I think about you
エン ダ モー アー ヂュイン ダー モー アースィンク アバーウチュ
Oh no, no, I can’t take it
オ ノ ノー ア ケーン テーイキ
Baby every place I go reminds me of you
ベイビー エーヴリー プレイスァイ ゴー レイマインズ ミー アービュ
Do you think of me
ドゥ ユー スィーンクォーン ミー
Of what we used to be?
オフ ワーウィー ユース トゥー ビー
Is it better now
イズィー ベーランナーウ
That I’m not around?
ザラーイム ナー ラーウラーウン
My friends are actin’ strange
マイ フレンザー アークティーン スチュレーンジ
They don’t bring up your name
デイ ドン ビー アーップョー ネイーン
Are you happy now?
アーユー ハーッピンー ナーウ
Are you happy now?
アーユー ハーッピンー ナーウ
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドー ワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソ ソー
The way I used to love you, no
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュノー
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドーワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソー ソー
The way I used to love you, oh
ダ ウェーアイ ユース トゥ ラーヴュ オー
I don’t wanna know
ア ドー ワナ ノ
And every time I go out, yeah
エン ネーヴイー タイマイ ゴー アーウル イエー
I hear it from this one, I hear it from that one
アイヒーリフォンディス ワーン アイヒーリ フォンナッ ワーン
That you got someone new, yeah
ザツガ サンワーン ニューン イエー
I see but don’t believe it
アッスィーバドーン ベリーベー
Even in my head you’re still in my bed
イーヴィニンマッ ヘー ユ スティリン マイ ベー
Maybe I’m just a fool
メイビー アム ジャスター フーウウウー
Do you think of me
ドゥ ユー スィーンクォーン ミー
Of what we used to be? (What we used to be)
オフ ワー ウィー ユース トゥー ビー（ワー ウィー ユース トゥー ビー）
Is it better now
イズィー ベーランナーウ
That I’m not around? (That I’m not around)
ザラーイム ナーラーウラーウン（ザラーイム ナーラーウラーウン）
My friends are actin’ strange
マイ フレンザー アークティーン スチュレーンジ
They don’t bring up your name
デイ ドン ビー アーップョー ネイーン
Are you happy now?
アーユー ハーッピンー ナーウ
Are you happy now?
アーユー ハーッピンー ナーウ
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドー ワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソ ソー
The way I used to love you, no
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュノー
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドーワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソー ソー
The way I used to love you, oh
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュ オー
I don’t wanna know
ア ドー ワナ ノ
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
No more “please stop”
ノ モー プリースタップ
No more hashtag boo’d up screenshots
ノ モー ハーッシュターグ ブーダップ スクリーンシャッツ
No more tryna make me jealous on your birthday
ノ モー チャンナ メイミ ジェーラスォンニョ バーッデイ
You know just how I make it better on your birthday, oh
ユ ノー ジャス ハーア メイキ ベーラー オンヨー バーッデイ オー
Do he do you like this, do he woo you like this?
ドゥイ ドゥユーライ ディス ドゥイ ウユーライ ディス
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
ドゥイ レーダンフォユ タッチュ プーユラーイ ディス
Matter fact, never mind, we’ll let the past be
メーラ ファーク ネーヴァマイン ウィーガッレスダ パースビー
Maybe he’s right now, but your body’s still with me, whoa
メイビー ヒズライ ナーウ バッチョッ バーディ スティウ ミー ウォー
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドー ワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソ ソー
The way I used to love you, no
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュ ノー
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドー ワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソー ソー
The way I used to love you, oh
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュ オー
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドー ワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソ ソー
The way I used to love you, no
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュ ノー
I don’t wanna know, know, know, know
ア ドー ワナ ノ ノ ノ ノー
Who’s taking you home, home, home, home
フス テーイキニュ ホ ホ ホ ホー
And loving you so, so, so, so
エン ラーヴィニュ ソ ソ ソー ソー
The way I used to love you, oh
ダ ウェー アイ ユース トゥ ラーヴュ オー
I don’t wanna know
ア ドー ワナ ノ
Oh hey
ヘイー オッヘイー
Oh, oh hey
ヘイ ヘイー オッヘイー
Oh, oh, oh hey
ヘイ ヘイ ヘイー オッヘイー
Uh oh, uh oh
ウ オーオ ウ オーオ
Don’t Wanna Knowの楽曲情報
Don’t Wanna Know（ドント・ワナ・ノウ）は、2017年11月3日に発売された6thアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」のデラックス・エディションに収録されているシングル。
2016年にリリースされた唯一のシングルで、The Lonely Island（ザ・ロンリー・アイランド）の2013年のシングル「YOLO」にAdam LevineとKendrick Lamarが共にゲストで参加しており、これ以来の共演となりました。
カリフォルニア州ロサンゼルスで撮影されたミュージック・ビデオは、Kendrick Lamarが参加しておらず、楽曲そのものはBメロを繰り返す構成に変更されています。カメオ出演としてEd Helms, Amanda Cerny, David Lautman, Natalie Cohen, Shaquille O’Neal, Vince Vaughnが出演しています。
ビルボードホット100では12曲目となるトップ10入りを果たし、カナダ、レバノンでは1位を獲得。ビルボードのアダルト・コンテンポラリー・ミュージック・チャートでは2017年の年間1位を獲得しています。
→ Maroon 5（マルーン5）の洋楽記事はこちら
→ Kendrick Lamar（ケンドリック・ラマー）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTAlexander Anthony Ben-Abdallah / Jacob Hindlin / Kendrick Lamar / Benjamin Levin / Adam Noah Levine / Malik Ammar / Mckenzie Kurtis / Jonathan Adam Mills / John Henry Ryan
© Prescription Songs LLC & Kobalt Music Publ Ltd
© EMI April Music Inc & Stellar Sun Songsby John Henry Ryan, Benjamin Levin, Adam Noah Levine, Alexander Ben-Abdallah, Ammar Malik, Jacob Kashe Hindlin, Jonathan Mills, Kurtis Mckenzie and Kendrick Duckworth,
© BOB EROTIK MUSIC, THE FAMILY SONGBOOK, BMG PLATINUM SONGS and MUSIC OF BIG DEAL
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.