Ed Sheeran「Don't」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン)の楽曲、Don't(ドント)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Don't(ドント)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Don't(ドント)の楽曲情報

Don't(ドント)は、2014年6月20日に発売された2ndアルバム「X multiply(マルティプライ)」に収録されているシングル。

Benny Blanco(ベニー・ブランコ)との共作で、Lucy Pearl(ルーシー・パール)が2000年にリリースした「Don't Mess with My Man(ドント・メス・ウィズ・マイ・マン)」をサンプリングして制作されました。

歌詞は叙情的な長い話を軸に、Ed Sheeran(エド・シーラン)が別の歌手と持っていた短命の関係に付随する出来事を暗示した内容になっています。リリース後、特定の名前を公表はしていませんが、Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)のことだと推測されています。

ほとんどの国で1位獲得は出来ませんでしたが、全米ビルボードホット100では初めてトップ10入りを果たし、トータルセールスは前作「Sing(シング)」を超えるセールスを記録しています。

X(マルティプライ)ウェンブリー・エディション
エド・シーラン
ワーナーミュージック・ジャパン (2015-11-18)

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽記事はこちら

Don't(ドント)の洋楽歌詞カタカナ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

I met this girl late last year

アイ メーディス ガーウ レイ ラスチァー

She said, "Don't you worry if I disappear"

シーセ ドーンチュー ウォーリ イッファイ ディサッピーア

I told her I'm not really looking for another mistake

アイ ツォダ アムナ リーリ ルッキン フォー アンナーダ ミステイク

I called an old friend thinking that the trouble would wait

アイ コーデノー フレン スィンキン ネッエ チョアーボ ブ ブェイ

But then I jumped right in a week later, returned

バ デンナ ジャンプ ラーイ エーナ ウィーク レイラ リツァーン

I reckon she was only looking for a lover to burn

ダ ラッケン シー ワゾーンリ ルッキン フォー ア ラーヴァ ツ バーン

But I gave her my time for two or three nights

バライ ゲイバ マイ ツァーイ フォ ツー オア トゥリー ナイツ

Then I put it on pause until the moment was right

デーナ プーレ オーン ポーズントゥ ダ モーメ ワズ ライ

I went away for months until our paths crossed again

アイ ウェーラウェイ フォー マンス アーンツーラ パース クロスタゲーエエーン

She told me, "I was never looking for a friend

シ ツォーミ アー ワズ ネーヴァ ルッキン フォー ア フレーン

Maybe you could swing by my room around ten

メイビー ユック スウィング バーイ マ ルーマラン ツェン

Baby, bring the lemon and a bottle of gin

ベイビ ブリンダ レーモネンダ ボーロロブ ジン

We'll be in between the sheets till the late AM"

ウービ イン ビツィーン ダ シーツ ツーダレイ エイ エン

Baby, if you wanted me then you should have just said, she's singing

ベイビ イッフュ ウォンテ ミー デンユ シューヴ ジャス セッ シーツ センゲーン

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Don't fuck with my love

ドン ファック ウィン マーイ ラヴ

That heart is so cold

ダー ハーリズ ソー コーウ

All over my home

オーローバー マーイ ホーオオム

I don't wanna know that babe

アードン ワーナ ノーダッ ベーイブ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Don't fuck with my love

ドン ファック ウィン マーイ ラヴ

I told her she knows

アイ トォーダ シー ノーウツ

Take aim and reload

ツェイケイメン リーロオオウ

I don't wanna know that babe

アードン ワーナ ノーダッ ベーイブ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

And for a couple weeks I only wanna see her

アン フォーア カップ ウィークサ オンリ ワーナ スィー ハー

We drink away the days with a takeaway pizza

ウィ ヂュインカウェイ ダ デーイズ ウィダ ツェイカウェイ ピーザ

Before a text message was the only way to reach her

ビフォー ア ツェクス メッセジ ワズ ディ オンリ ウェイツ リーチァ

Now she's staying at my place and loves the way I treat her

ナウ シー ステーイアナマイ プレイセン ラヴザ ウェイ アイ チュイー ハ

Singing out Aretha, all over the track like a feature

スィンギナウ アリーサ オール オヴァ ダ チュアック ライカ フィーチャ

And never wants to sleep, I guess that I don't want to either

エン ネーヴァ ウォンツ スイッパ ゲスダ アード ウォンツ イーザ

But me and her, we make money the same way

バ ミー エンド ハー ウィ メイク マニ ダ セーイム ウェイ

Four cities, two planes, the same day

フォー スティース トゥー プレインズ ダ セーイム デーイ

And those shows have never been what it's about

アン ドーウ ショーズウ ネーヴァ ビン ワ イツ アバーウ

But maybe we'll go together and just figure it out

バ メイビ ウー ゴー ツゲーダ エン ジャス フィーグ リ アーウ

I'd rather put on a film with you and sit on a couch

アッ ラーダ プッ オンナ フィウム ウィドュー エン スィ オンナ カウチ

But we should get on a plane or we'll be missing it now

バウィ シュ ゲ オンナ プレイン ノーワ ビ ミッスィンニ ナーウ

Wish I'd have written it down, the way that things played out

ウィッシャーイヴ ウェッエーニ ダーン ダ ウェイダ スィングス プレイダーウ

When she was kissing him, how I was confused about

ウェン シー ワズ キッスンネム ハーウワ ワズ コンフューザバーウ

Now she should figure it out, while I'm sat here singing

ナウ シー シュ フィーグ リ アーウ ウォ アーイム サー ヒー センゲン

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Don't fuck with my love

ドン ファック ウィン マーイ ラヴ

That heart is so cold

ダー ハーリズ ソー コーウ

All over my home

オーローバー マーイ ホーオオム

I don't wanna know that babe

アードン ワーナ ノーダッ ベーイブ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Don't fuck with my love

ドン ファック ウィン マーイ ラヴ

I told her she knows

アイ トォーダ シー ノーウツ

Take aim and reload

ツェイケイメン リーロオオウ

I don't wanna know that babe

アードン ワーナ ノーダッ ベーイブ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

(Knock, knock, knock) on my hotel door

(ノック ノック ノック)オン マイ ホーツェウ ドー

I don't even know if she knows what for

アードン イーヴン ノー イフ シー ノーズ ワッ フォー

She was crying on my shoulder, I already told ya

シー ワズ クラーイン オン マイ ショーウダ アイ オーレーディ トウジャ

Trust and respect is what we do this for

チョアステン リスペクティズ ワ ウィ ドゥー ディス フォー

I never intended to be next (You bastard)

アイ ネンヴァ インツェンネッ ツ ビ ネクストゥ(ユー ビステン)

But you didn't need to take him to bed, that's all

バ ユ ディードゥン ニートゥ ツェイケン ツ ベッダッツォー

And I never saw him as a threat (You bastard)

エンダ ネヴァ ソーアム ザ チュレ(ユー ビステン)

Until you disappeared with him to have sex, of course

アンツーユ ディッサピー ビィディン ツ ハヴ セクス オフ コース

It's not like we were both on tour

イツ ノッ ライク ウィー ワ ボストン ツォー

We were staying on the same fucking hotel floor

ウィーワ ステ-イン ノン ダ セイム ファッキン ホーツェウ フロー

And I wasn't looking for a promise or commitment

エナ ワズン ルック フォー ア プローミソー コミッンメン

But it was never just fun, and I thought you were different

バディ ワズ ネーヴァ ジャス ファーン エナイ ソー ユー ワ ディッフレン

This is not the way you realised what you wanted

ディスィズ ナッダ ウェイ ユ リアラーイズ ワッチュ ウォーネ

It's a bit too much, too late if I'm honest

イツァ ビッ ツー マッチ ツー レイ イッファイモーネス

And all this time, God knows I'm singing

エン オー ディス ツァーイム ガッ ノオーザム センゲーエエン

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Don't fuck with my love

ドン ファック ウィン マーイ ラヴ

That heart is so cold

ダー ハーリズ ソー コーウ

All over my home

オーローバー マーイ ホーオオム

I don't wanna know that babe

アードン ワーナ ノーダッ ベーイブ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Don't fuck with my love

ドン ファック ウィン マーイ ラヴ

I told her she knows

アイ トォーダ シー ノーウツ

Take aim and reload

ツェイケイメン リーロオオウ

I don't wanna know that babe

アードン ワーナ ノーダッ ベーイブ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Don't fuck with my love

ドン ファック ウィン マーイ ラヴ

That heart is so cold

ダー ハーリズ ソー コーウ

All over my home

オーローバー マーイ ホーオオム

I don't wanna know that babe

アードン ワーナ ノーダッ ベーイブ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Don't fuck with my love

ドン ファック ウィン マーイ ラヴ

I told her she knows

アイ トォーダ シー ノーウツ

Take aim and reload

ツェイケイメン リーロオオウ

I don't wanna know that babe

アードン ワーナ ノーダッ ベーイブ

Ah-la-la-la-la

アーラーラ ラーアアーラー

Ali Shaheed Jones-Muhammed / Benjamin Levin / Conesha Monet Owens / Dawn Sherrice Robinson / Raphael Saadiq / Edward Christopher Sheeran
© Lotzah Matzah Songs LLC, Prescription Songs LLC, Sony/ATV Music Pub. (UK) Limited, Sony/ATV Melody & Watermelon Girl Music


by CONESHA OWENS, ALI SHAHEED JONES-MUHAMMAD, BENJAMIN LEVIN, DAWN ROBINSON, RAPHAEL SAADIQ, EDWARD CHRISTOPHE SHEERAN
© by TENOM MUSIC
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。