Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)の歌詞
Half-past twelve
And I’m watching the late show in my flat, all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside the window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Movie stars
Find the end of the rainbow with a fortune to win
It’s so different from the world I’m living in
Tired of TV
I open the window and I gaze into the night
But there’s nothing there to see, no one in sight
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away?
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)の歌詞カタカナ
Half-past twelve
ハーフパース トゥエーウ
And I’m watching the late show in my flat, all alone
エンダム ワーッチン ダ レーイチョー イン マー フレー オーラローン
How I hate to spend the evening on my own
ハーワイ ヘイ ツ スペン ダ イーヴニン オー マー オーン
Autumn winds
オーダーン ウィーンズ
Blowing outside the window as I look around the room
ブローイン ナーウサーイ ダ ウィンドオー エッザー ルークーラウン ダ ルーム
And it makes me so depressed to see the gloom
エーニ メーイクス ミー ソー ディプレース トゥ スィー ダー グルーム
There’s not a soul out there
デズ ナーラ ソーラーウ デーア
No one to hear my prayer
ノー ワン ツー ヒーア マーイ プレーア
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
ウォーン サンバーリー ヘーウプ ミー チェイス ダ シャードー ザーウェーイ
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Take me through the darkness to the break of the day
テーイク ミー トゥー ダ ダークネス トゥー ダ ブレイコブ ダー デーイ
Movie stars
ムーヴィー スターズ
Find the end of the rainbow with a fortune to win
ファイ ディー エーンノーブ ダ レーインボー ウィーダ フォーチューン ツゥ ウィン
It’s so different from the world I’m living in
イツ ソー ディッフエン フロンム ダ ワアーダム リーヴィン イーン
Tired of TV
ツァーイドーブ ツィーヴィ
I open the window and I gaze into the night
アイ オーバン ダ ウィーンドー エンダイ ゲイズィントゥー ダ ナーイ
But there’s nothing there to see, no one in sight
バッ デズ ナーティン デー ツ スィー ノー ワーニン サーイ
There’s not a soul out there
デズ ナーラ ソーラーウ デーア
No one to hear my prayer
ノー ワン ツー ヒーア マーイ プレーア
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
ウォーン サンバーリー ヘーウプ ミー チェイス ダ シャードー ザーウェーイ
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Take me through the darkness to the break of the day
テーイク ミー トゥー ダ ダークネス トゥー ダ ブレイコブ ダー デーイ
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
There’s not a soul out there
デズ ナーラ ソーラーウ デーア
No one to hear my prayer
ノー ワン ツー ヒーア マーイ プレーア
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
ウォーン サンバーリー ヘーウプ ミー チェイス ダ シャードー ザーウェーイ
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Take me through the darkness to the break of the day
テーイク ミー トゥー ダ ダークネス トゥー ダ ブレイコブ ダー デーイ
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
ウォーン サンバーリー ヘーウプ ミー チェイス ダ シャードー ザーウェーイ
Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight
ギーミー ギーミー ギーミー アー メーナフター ミーンナーイ
Take me through the darkness to the break of the day
テーイク ミー トゥー ダ ダークネス トゥー ダ ブレイコブ ダー デーイ
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)の楽曲情報
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)（ギミー！ギミー！ギミー！）は、1979年10月29日に発売された3rdコンピレーション・アルバム「Greatest Hits Vol. 2（グレイテスト・ヒッツ ボリューム2）」に収録されているシングル。
1979年8月にスウェーデンのストックホルムにあるPolarMusic Studiosで録音され、グループの北米とヨーロッパのツアーと併せて、その年の10月にリリースの準備が行われました。
アメリカとカナダではレーベルによる編集で3分半の通常より短いバージョンがリリースされており、グループの母国スウェーデンでPolar Musicからリリースされなかったため、コンピレーション・アルバムに収録されました。
ヨーロッパを中心にヒットし、日本ではグループにとって最も成功したシングルとなりました。
CREDITSWritten by Benny Andersson / Björn Ulvaeus
Produced by Benny Andersson / Björn UlvaeusLabel Polar Music
