Happierの歌詞
Walking down 29th and park
I saw you in another’s arm
Only a month we’ve been apart
You look happier
Saw you walk inside a bar
He said something to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah, you look happier, you do
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal, baby
If you’re moving on with someone new
‘Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
And until then I’ll smile to hide the truth
But I know I was happier with you
Sat in the corner of the room
Everything’s reminding me of you
Nursing an empty bottle and telling myself
You’re happier, aren’t you?
Oh, ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody need you like I do
I know that there’s others that deserve you
But my darling, I am still in love with you
But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
I could try to smile to hide the truth
But I know I was happier with you
‘Cause baby you look happier, you do
I knew one day you’d fall for someone new
But if he breaks your heart like lovers do
Just know that I’ll be waiting here for you
Happierの歌詞カタカナ
Walking down 29th and park
ウォーキン ダーウン ツエニーナイ エン パーク
I saw you in another’s arm
アイ ソー ユー イーン ナーニズァーン
Only a month we’ve been apart
オンリー ア マーンス ウィー ビーン アパーッ
You look happier
ユー ルック ハーピヤー
Saw you walk inside a bar
ソー ユー ウォーキンサイ ダ バー
He said something to make you laugh
ヒー セッ サンティーン トゥ メイキュー ラーフ
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
アッソー ダ ボウス ユア スマーイス ウァ トワースィエズ ワーイデズァース
Yeah, you look happier, you do
イエー ユー ルック ハーピヤー ユー ドゥー
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
エイ ノーバーディー ハーチュー ライカッ ハーチュ
But ain’t nobody love you like I do
バッ エイ ノーバーディ ラーヴュー ライカー ドゥウウー
Promise that I will not take it personal, baby
プローミス ダーライ ウィウ ノッ ツェイキッ パーストッ ベイビーイイー
If you’re moving on with someone new
イッフュー ムービーロン ウィ サンモワン ニュー
‘Cause baby you look happier, you do
コズ ベイビー ユー ルック ハーピヤー ユー ドゥー
My friends told me one day I’ll feel it too
マッ フレンズ トーウ ミー ワン デイー アイル フィーリッ ツー
And until then I’ll smile to hide the truth
エナンツー デー ナイ スマーイル トゥ ハーイ ダッチュー
But I know I was happier with you
バッ アー ノー アー ワズ ハーピヤー ウィードュー（ヘイヨー ヘイエー ヘイエー）
Sat in the corner of the room
サーリン ダー コーナー オー ダ ルーン
Everything’s reminding me of you
エヴィスィンズ リマーインディン ミー オビュー
Nursing an empty bottle and telling myself
ナースィンナ ネーンティー ボーロオオー エン ツェリ マイセウ
You’re happier, aren’t you?
ヨー ハーピヤー アーン ユー
Oh, ain’t nobody hurt you like I hurt you
オー エイ ノーバーディー ハーチュー ライカッ ハーチュ
But ain’t nobody need you like I do
バッ エイ ノーバーディ ニーヂュー ライカー ドゥー
I know that there’s others that deserve you
アイ ノー ダッ デーズァーダー ザッ ディザービュー
But my darling, I am still in love with you
バン マイ ダーリン ナイエン スティーリン ラーヴ ウィーユ
But I guess you look happier, you do
バッ アーゲス ユー ルック ハーピヤー ユー ドゥー
My friends told me one day I’ll feel it too
マッ フレンズ トー ミー ワン デイー アイル フィーリッ ツー
I could try to smile to hide the truth
アイクッ チュアーイル スマーイラ ハーイ ダッチュー
But I know I was happier with you
バッ アー ノー アー ワズ ハーピヤー ウィー ドュー（ヘイヨー ヘイエー ヘイエー）
‘Cause baby you look happier, you do
コズ ベイビー ユー ルック ハーピヤー ユー ドゥー
I knew one day you’d fall for someone new
アイ ニュー ワン デイ ユー ドゥ ファーウ フォー サーンワン ニュー
But if he breaks your heart like lovers do
バリッフィー ブレイクズ ヨー ハートゥ ライク ラーヴァース ドゥー
Just know that I’ll be waiting here for you
ジャス ノー ダッ アイビー ウェイティン ヒー フォー ユー
Happierの楽曲情報
Happier（ハピヤー）は、2017年3月3日に発売された3rdアルバム「÷（ディバイド）」に収録されているシングル。
Benny Blanco（ベニー・ブランコ）、Onerepublic（ワンリパブリック）のボーカルRyan Tedder（ライアン・テダー）との共作で、「昔よく一緒だった人に会ったら、以前よりハッピーに見えたっていう体験」を元に書かれた曲。
アルバムからの最後のシングルとしてリリースされ、ブラジル、チェコ、アイルランド、スロバキア、スウェーデンでトップ10入り、イギリスではアルバムリリース後のチャートでトップ10入りを果たしています。
ミュージック・ビデオでは「Sing（シング）」の時に登場した人形が再び登場し、ほぼ全編人形劇となる構成になっています。
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTBenjamin Levin / Ed Sheeran / Ryan Tedder
© Sony/ATV Music Pub. (UK) Limited
