24K Magicの歌詞
Tonight
I just want to take you higher
Throw your hands up in the sky
Let's set this party off right
Players, put yo' pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe so player
Uh, look out!
Pop pop, it's show time (Show time)
Show time (Show time)
Guess who's back again?
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
Wearing Cuban links (ya)
Designer minks (ya)
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
Don't look too hard
Might hurt ya'self
Known to give the color red the blues
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)
Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe so player
Uh, look out!
Second verse for the hustlas (hustlas)
Gangstas (gangstas)
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
I gotta show 'em how a pimp get it in
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
We too fresh
Got to blame it on Jesus
Hashtag blessed
They ain't ready for me
I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)
Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Hey girls
What y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe so player
Uh, look out!
(Wooh)
Everywhere I go they be like
Ooh, so player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, so player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, so player ooh
Now, now, now
Watch me break it down like (Uh)
24 karat, 24 karat magic
What's that sound?
24 karat, 24 karat magic
Come on now
24 karat, 24 karat magic
Don't fight the feeling
Invite the feeling
Just put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe so player
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do? (Do)
24 karat magic in the air
Head to toe so player
(24 karat)
Uh, look out
(24 karat magic, magic, magic)
24K Magicの歌詞カタカナ
Tonight
ツゥンナアーアアアアアアアーイツ
I just want to take you higher
アィジャス ウォントゥ テイキュー ハーアアアアアーイヤ
Throw your hands up in the sky
トゥロウヨー へンザッ ピンザー スカーイ
Let's set this party off right
レッツ セッ ディス パーティ オフ ラーアアアアアアアーイー
Players, put yo' pinky rings up to the moon
プレィヤース プッチョー ピンキー リングザッ ツゥザ ムーン
Girls, what y'all trying to do?
ガールズ ワッチャー チョアイン トゥ ドゥ
24 karat magic in the air
トゥエニフォー キャーラン マージッ クンディ エーエーエーア
Head to toe so player
ヘット トゥ ソー プレーイヤ
Uh, look out!
アー ルッカーウ
Pop pop, it's show time (Show time)
パッパッ ピッ ショー ツァム（ショー ツァム）
Show time (Show time)
ショー ツァム（ショー ツァム）
Guess who's back again?
ゲス フーズ バッカ ゲイン
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
オ デー ドン ノー（ゴーン ツェム）
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
オ デー ドン ノー（ゴーン ツェム）
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
アイベッデ ノーワ スーナズ ウィー ウォーキーン（ショーナーップ）
Wearing Cuban links (ya)
ウェアリン キューバン リンクス（ヤー）
Designer minks (ya)
デザーイナー ミンクス（ヤー）
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
イングルウッズ ファニェスト シュー（ウッ ウッ）
Don't look too hard
ドン ルック トゥー ハー
Might hurt ya'self
マイ ハーチャ セルフ
Known to give the color red the blues
ノントゥ ギブダ カラー レーッダ ブルース
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
オー シッ アイマ デンジャラス メーン ウィザ サムマニー インマイパケッ
(Keep up)
（キー パップ）
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
ソー メニー プリティー ガーザー ランミー エンデイ ウェイキナッダ ローケッ
(Keep up)
（キー パップ）
Why you mad? Fix ya face
ワイユー メー フィクシャ フェイス
Ain't my fault y'all be jocking
エインマィフォゥ ヤールビー ジョーキン
(Keep up)
（キー パップ）
Players only, come on
プレイヤー ゾンリー カモーン
Put your pinky rings up to the moon
プッチョー ピンキー リングザッ ツゥザ ムーン
Girls, what y'all trying to do?
ガールズ ワッチャー チョアイン トゥ ドゥ
24 karat magic in the air
トゥエニフォー キャーラン マージッ クンディ エーエーエーア
Head to toe so player
ヘット トゥ ソー プレーイヤ
Uh, look out!
アー ルッカーウ
Second verse for the hustlas (hustlas)
セカンバース フォーザ ハスラー（ハスラー）
Gangstas (gangstas)
ギャングスタ（ギャングスタ）
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
バッ ビッチーズ タンダヤ アグリーアス フレンズ（ハハ）
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
キャナイ プリーチ（アッアー） キャナイ プリーチ（アッアー）
I gotta show 'em how a pimp get it in
アガラ ショーエム ハゥァピン ゲリリーン
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
ファース テイキョー スィ（シッ） ドゥー ヨー ディ（ディッ）
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
スペンジョー マニ ライ マニー エインシッ（ウゥッ ウゥーッ）
We too fresh
ウィー ツー フレッシュ
Got to blame it on Jesus
ガッツ ブレイミィッオン ジーザス
Hashtag blessed
ハッシュタグ ブレッスド
They ain't ready for me
デイエン レーディ フォ ミ
I'm a dangerous man with some money in my pocket
アイマ デンジャラス メーン ウィザ サムマニー インマイパケッ
(Keep up)
（キー パップ）
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
ソー メニー プリティー ガーザー ランミー エンデイ ウェイキナッダ ローケッ
(Keep up)
（キー パップ）
Why you mad? Fix ya face
ワイユー メー フィクシャ フェイス
Ain't my fault y'all be jocking
エインマィフォゥ ヤールビー ジョーキン
(Keep up)
（キー パップ）
Players only, come on
プレイヤー ゾンリー カモーン
Put your pinky rings up to the moon
プッチョー ピンキー リングザッ ツゥザ ムーン
Hey girls
ヘイ ガアーアウズ
What y'all trying to do?
ワッチャー チョアイン トゥ ドゥ
24 karat magic in the air
トゥエニフォー キャーラン マージッ クンディ エーエーエーア
Head to toe so player
ヘット トゥ ソー プレーイヤ
Uh, look out!
アー ルッカーウ
(Wooh)
（ウー）
Everywhere I go they be like
エブィウェライ ゴー デビ ライク
Ooh, so player ooh
ウー ソー プレーイヤー ウー
Everywhere I go they be like
エブィウェライ ゴー デビ ライク
Ooh, so player ooh
ウー ソー プレーイヤー ウー
Everywhere I go they be like
エブィウェライ ゴー デビ ライク
Ooh, so player ooh
ウー ソー プレーイヤー ウー
Now, now, now
ナー ナー ナー
Watch me break it down like (Uh)
ワチミ ブレイキ ダン ライク（アー）
24 karat, 24 karat magic
トゥエニフォー キャーラ トゥエニフォー キャーランマージ
What's that sound?
ワッツ ザ サーウン
24 karat, 24 karat magic
トゥエニフォー キャーラ トゥエニフォー キャーランマージ
Come on now
カモナー
24 karat, 24 karat magic
トゥエニフォー キャーラ トゥエニフォー キャーランマージ
Don't fight the feeling
ドン ファイ ダ フィーリン
Invite the feeling
インバイ ダ フィーリン
Just put your pinky rings up to the moon
ジャス プッチョー ピンキー リングザッ ツゥザ ムーン
Girls, what y'all trying to do?
ガールズ ワッチャー チョアイン トゥ ドゥ
24 karat magic in the air
トゥエニフォー キャーラン マージッ クンディ エーエーエーア
Head to toe so player
ヘット トゥ ソー プレーイヤ
Put your pinky rings up to the moon
プッチョー ピンキー リングザッ ツゥザ ムーン
Girls, what y'all trying to do? (Do)
ガールズ ワッチャー チョアイン トゥ ドゥ（ドゥ）
24 karat magic in the air
トゥエニフォー キャーラン マージッ クンディ エーエーエーア<
Head to toe so player
ヘット トゥ ソー プレーイヤ
(24 karat)
（トゥエニフォー キャーラ）
Uh, look out
アー ルッカーウ
(24 karat magic, magic, magic)
（トゥエニフォー キャーラン マージッ マージッ マージッ）
24K Magicの楽曲情報
24K Magic（24Ｋ・マジック）は、2016年11月18日に発売された同名の3rdアルバム「24K Magic（24Ｋ・マジック）」に収録されているシングル。
楽曲自体はアルバム制作期間中の早い段階でレコーディングされており、ヒップホップの影響を強く受けたファンク、ディスコ、コンテンポラリーR＆Bトラックです。
プロダクションチームThe Stereotypes（ザ・ステレオタイプズ）がプロデューサーとして参加。
アルバムとしてのビジョンを共有したことで2015年にゲスト参加したMark Ronson（マーク・ロンソン）のUptown Funk（アップタウン・ファンク）を彷彿させるサウンドとなります。
全米ビルボードチャートでは3年ぶりとなるトップ10入りを果たし、アメリカだけで約172万枚を売り上げています。その他5つの国で1位を獲得し、世界中で大ヒット。
第60回グラミー賞では最優秀レコード賞を受賞しています。
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Bruno Mars / Philip Lawrence / Christopher Brody Brown
Produced by Shampoo Press & Curl / The StereotypesLabel Atlantic Records