We Will Rock Youの歌詞
Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place
Singin’
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back into your place
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
(Everybody)
We will we will rock you
We will we will rock you
(Alright)
We Will Rock Youの歌詞カタカナ
Buddy you’re a boy make a big noise
バーディ ヨーア ボーイ メカ ビッグ ノーイズ
Playin’ in the street gonna be a big man some day
プレーイニン ダ ストゥリー ゴーナ ビー ア ビーッグ マーン サン デイ
You got mud on yo’ face
ユー ガ マードン ニョ フェイス
You big disgrace
ユ ビッグ ディスグレイス
Kickin’ your can all over the place
キッキニョー キェーノー ローバ ダ プレイス
Singin’
スィンギン
We will we will rock you
ウィー ウーウ ウィー ウーウ ラーッキュー
We will we will rock you
ウィー ウーウ ウィー ウーウ ラーッキュー
Buddy you’re a young man hard man
バーディ ヨーア ヤーング メーン ハーン メーン
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
シャウリーイン ダ ストゥリー ゴーナ テイクォーン ダ ワーウ サン デイ
You got blood on yo’ face
ユー ガ ブラードーン ニョ フェイス
You big disgrace
ユ ビッグ ディスグレイス
Wavin’ your banner all over the place
ウィビニョー バーナ オーローバ ダ プレイス
We will we will rock you
ウィー ウーウ ウィー ウーウ ラーッキュー
(Sing it!)
（スィンギーラーウ）
We will we will rock you
ウィー ウーウ ウィー ウーウ ラーッキュー
Buddy you’re an old man poor man
バーディ ヨーアンノーメーン プーア メーン
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
プリーディン ウィーズョー ラーイズ ゴーナ メイクスュー サーン ピース サン デイ
You got mud on your face
ユー ガ マードン ニョ フェイス
Big disgrace
ビッグ ディスグレイス
Somebody better put you back into your place
サンバーリ ベラ プッチュッ ベー クィンツ ヨー プレイス
We will we will rock you
ウィー ウーウ ウィー ウーウ ラーッキュー
(Sing it!)
（スィンギー）
We will we will rock you
ウィー ウーウ ウィー ウーウ ラーッキュー
(Everybody)
（エーヴィーバーリ）
We will we will rock you
ウィー ウーウ ウィー ウーウ ラーッキュー
We will we will rock you
ウィー ウーウ ウィー ウーウ ラーッキュー
(Alright)
（オーライ）
We Will Rock Youの楽曲情報
We Will Rock You（ウィ・ウィル・ロック・ユー）は、1977年10月28日に発売された6thアルバム「News of the World（世界に捧ぐ）」に収録されているシングル。
We Are the Champions（伝説のチャンピオン）と両A面シングルとしてリリースされたシングル。stomp-stomp-clap-pause（日本ではドン・ドン・パッやズン・ズン・チャ）でお馴染みの曲です。
1拍目・2拍目は床を踏み鳴らし、3拍目は手拍子を打ち、これを重複録音されドラムやベースを一切使わずに音源が制作されました。
全米4位、全英2位の大ヒットを記録し、2018年には映画「ボヘミアン・ラプソディ」のヒットからストリーミングでも多く聴かれ、現在では売り上げを含めて400万を超えるユニット数を記録しています。
2000年にはイギリスのボーイズグループ「5ive（ファイヴ）」と共にFive + Queen名義でカバーをリリースし、全英1位のヒットとなりました。
コンピレーション・ボックス「The Platinum Collection:Greatest Hits I, II & III」やサウンドトラック・アルバム「ボヘミアン・ラプソディ」にも収録されています。
CREDITSWritten by Brian May
Produced by Queen / Mike StoneLabel EMI Records / Elektra Records