QueenFlash

Flashの歌詞

[Queen]

Flash, A-ah

Savior of the Universe

Flash, A-ah

He'll save every one of us

[Reporter]

Seemingly there is no reason

For these extraordinary intergalactical upsets

[Ming the Merciless]

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

[Dale Arden]

What's happening, Flash?

[Reporter]

Only Doctor Hans Zarkov

Formerly at NASA

Has provided any explanation

[Queen]

Flash, A-ah

He's a miracle

[Reporter]

This morning's unprecedented solar eclipse is no cause for alarm

[Queen]

Flash, A-ah

King of the impossible

He's for every one of us

Stand for every one of us

He saves with a mighty hand

Every man, every woman

Every child, it's the mighty flash

[Colonel of Battle Control Room]

General Kala, Flash Gordon approaching

[General Kala]

What do you mean Flash Gordon approaching?

Open fire!

All weapons!

Dispatch war rocket Ajax to bring back his body

[Queen]

Flash, A-ah

[Prince Vultan]

Gordon's alive!

[Queen]

Flash, A-ah

He'll save every one of us

Just a man with a man's courage

You know he's nothing but a man

And he can never fail

No one but the pure at heart

May find the Golden Grail

Oh, oh, oh, oh

[Dale Arden]

Flash, Flash, I love you

But we only have fourteen hours to save the Earth!

[Queen]

Flash

TOPに戻る

Flashの歌詞カタカナ

[Queen]

(クイーン)

Flash, A-ah

フラッシュ アーアー

Savior of the Universe

セイヴョーロ ディ ユーニヴァース

Flash, A-ah

フラッシュ アーアー

He'll save every one of us

ヒズ セーイ ヴェブリ ワーノバース

[Reporter]

(リポーター)

Seemingly there is no reason

スィームンリー デア リズ ノー リーズン

For these extraordinary intergalactical upsets

フォー ディー ゼグストローディナーリー インターガレーティカウ アープセツ

[Ming the Merciless]

(ミン皇帝)

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ

[Dale Arden]

(デイル・アーデン)

What's happening, Flash?

ワーツ ハープニン フラーシュ

[Reporter]

(リポーター)

Only Doctor Hans Zarkov

オーンリ ダークター ハーン ゾーコーヴ

Formerly at NASA

フォミュアリー ア ナーサー

Has provided any explanation

ハズ プオヴァーイデ エーニー エークスプレネーイション

[Queen]

(クイーン)

Flash, A-ah

フラッシュ アーアー

He's a miracle

ヒーザ ミーラコー

[Reporter]

(リポーター)

This morning's unprecedented solar eclipse is no cause for alarm

ディス モーニンス パンプレセンテ ソーア エクレープス イズ ノー コース フォララーン

[Queen]

(クイーン)

Flash, A-ah

フラッシュ アーアー

King of the impossible

キンゴーブ ディー ポースィボー

He's for every one of us

ヒズ フォー レヴィ ワーノバス

Stand for every one of us

スタン フォー レヴィ ワーノバス

He saves with a mighty hand

ヒー セイ ウィダ マーイリー ヘーン

Every man, every woman

デヴィ マーン エヴィ ウーマン

Every child, it's the mighty flash

エヴィ チャーイ イツ ダ マーイリー フラアアーシュ

[Colonel of Battle Control Room]

(大佐)

General Kala, Flash Gordon approaching

ジェネラル カーラ フラーシュ ゴードン アプローチン

[General Kala]

(カーラ将軍)

What do you mean Flash Gordon approaching?

ワッ ドゥー ユー ミーン フラッシュ ゴードンナプローチン

Open fire!

オープン ファイアー

All weapons!

オール ウェポンズ

Dispatch war rocket Ajax to bring back his body

ディスパッチ ワー ロケ ディジャックス トゥブリン バック ヒズ ボーディ

[Queen]

(クイーン)

Flash, A-ah

フラッシュ アーアー

[Prince Vultan]

(ヴァルタン公)

Gordon's alive!

ゴードンザ ラーイヴ

[Queen]

(クイーン)

Flash, A-ah

フラッシュ アーアー

He'll save every one of us

ヒズ セーイ ヴェブリ ワーノバース

Just a man with a man's courage

ジャスツ メーエン ウィザ メーンズ カーラージ

You know he's nothing but a man

ユン ノー ヒズ ナッスィン バラ メーエン

And he can never fail

エン ヒー キャン ネーヴァ フェーエーウ

No one but the pure at heart

ノー ワン バッ ダ ピューウー ア ハー

May find the Golden Grail

メイ ファーイン ダ ゴーデン グレーウ

Oh, oh, oh, oh

オオー オオオ オオー オオオ

[Dale Arden]

(デイル・アーデン)

Flash, Flash, I love you

フラーシュ フラーシュ アーイ ラーヴ ユー

But we only have fourteen hours to save the Earth!

バ ウィー オンリ ハーヴ フォーティー ナウワズ ツ セイヴ ディ アース

[Queen]

(クイーン)

Flash

フラッシュ

TOPに戻る

Flashの楽曲情報

Flash(フラッシュのテーマ)は、1980年12月8日に発売された9thアルバム「Flash Gordon(フラッシュ・ゴードン)」に収録されているシングル。

映画「フラッシュ・ゴードン」の主題歌としてBrian May(ブライアン・メイ)によって書かれた曲。

サウンドトラック・アルバムでもある9thアルバムから唯一のシングルとしてリリースされました。

Freddie Mercury(フレディ・マーキュリー)とBrian May(ブライアン・メイ)のデュエットに加えてRoger Taylor(ロジャー・テイラー)のコーラスで構成されており、映画の映像と連動したミュージック・ビデオも公開されています。

ヨーロッパでは好調なセールスとなり、オーストリアで1位を含む、ほとんどの国でトップ10ヒットを記録しました。

近年でもCMやテレビ番組でも使用されており、海外ドラマ「THE FLASH/フラッシュ」のシーズン4で使用され、日本でも数年に一度テレビCMで使用されています。

タモリ倶楽部の「空耳アワー」で放送された「ゴールじゃない(Gordon's Alive)」が有名です。

※歌詞内のセリフ部分は役名でまとめています。

コンピレーション・ボックス「The Platinum Collection:Greatest Hits I, II & III」ではシングル・バージョンが収録されています。

Queen(クイーン)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Brian May
Produced by Brian May / Reinhold Mack
Label EMI Records / Elektra Records