Believerの歌詞
First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
The way that things have been, oh ooh
Second things second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh
The master of my sea, oh ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Your spirit up above, oh ooh
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
It rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
The blood in my veins, oh ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
It rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Believerの歌詞カタカナ
First things first
ファース ティンス ファース
I'ma say all the words inside my head
アンマセイ オウダ ワーズィンサーンマ ヘーデゥッ
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
アイン ファーイダッ エンツァーイロブ ダウェイダ スィンザ ビーンロー オーオー
The way that things have been, oh ooh
ドゥ ウェイダ スィンザ ビーンロー オーオー
Second things second
セッカ ティン セッカ
Don't you tell me what you think that I could be
ドンチュ テンミ ワッチュ ティン デライ クビー
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh
アンダワン エッダセーウ アンダ マストゥ ロンマ スィーオー オーオー
The master of my sea, oh ooh
ダ マストゥ ロンマ スィーオー オーオー
I was broken from a young age
アイワズ ブロッキン フォマ ヤンゲイジ
Taking my sulking to the masses
ティキンマ ソッキン トダメッセス
Writing my poems for the few
ワールンマ ポウエムス フォダフュー
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
ダ ルカンミ トゥックンミ シュックンミ フィンリンミ
Singing from heartache from the pain
スィンギンフォ ハーレイ フォンダッ ペイン
Taking my message from the veins
ツェイクンマ メッセジ フォンダ ベインス
Speaking my lesson from the brain
スピキマ レッスン フォンダ ブレーイン
Seeing the beauty through the...
スィインダ ビューリ トゥダ
Pain!
ペーイン
You made me a, you made me a believer, believer
ユ メイッミア ユ メイッミア ベリーヴァー ベリーヴァー
Pain!
ペーイン
You break me down, you build me up, believer, believer
ユ ブレイッミ ダウン ユ ビウッミアッ ベリーヴァー ベリーヴァー
Pain!
ペーイン
Oh let the bullets fly, oh let them rain
オー レッダ ボーリツ フラーイオ レッデ レーイン
My life, my love, my drive, it came from...
マイラー マイラー マイヂュアー イケーフォン
Pain!
ペーイン
You made me a, you made me a believer, believer
ユ メイッミア ユ メイッミア ベリーヴァー ベリーヴァー
Third things third
ソー ティンス トー
Send a prayer to the ones up above
センダ プレーイヤ トゥーダ ワーン ザッパボー
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
アォダヘイ ダッチュ ハーダスターン ドョスピーリ トゥーワドーヴォー オーオー
Your spirit up above, oh ooh
イヨ スピーリ ドッバヴォー オーオー
I was choking in the crowd
アイワズ チョッキン インダ クラーウ
Building my rain up in the cloud
ビゥリマ レイナッ ピンダ クラーウ
Falling like ashes to the ground
フォイライ カアッシッス トゥダ グラーウン
Hoping my feelings, they would drown
ホピンマイ フィーリンス デイワ ジョワーン
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
バッデイ ネバディッ デバリ デバリン フロウィン
Inhibited, limited
ニンヘンビニ リンミデ
Till it broke open and rained down
ツェミブロ オペネン レインダーウン
It rained down, like...
ユー レインダーウン ラーイ
Pain!
ペーイン
You made me a, you made me a believer, believer
ユ メイッミア ユ メイッミア ベリーヴァー ベリーヴァー
Pain!
ペーイン
You break me down, you build me up, believer, believer
ユ ブレイッミ ダウン ユ ビウッミアッ ベリーヴァー ベリーヴァー
Pain!
ペーイン
Oh let the bullets fly, oh let them rain
オー レッダ ボーリツ フラーイ オレッデ レーイン
My life, my love, my drive, it came from...
マイラー マイラー マイヂュアー イケーフォン
Pain!
ペーイン
You made me a, you made me a believer, believer
ユ メイッミア ユ メイッミア ベリーヴァー ベリーヴァー
Last things last
ラース ティス ラース
By the grace of the fire and the flames
バッダ グレイス オッダ ファイア エンダ フレインズ
You're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
ヨアダ フェイス ソフダフューチャッダ ブラーアインマイ ヴェインズォ オーオー
The blood in my veins, oh ooh
ダ ブラーアインマイ ヴェインズォ オーオー
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
バッデイ ネバディッ デバリ デバリン フロウィン
Inhibited, limited
ニンヘンビニ リンミデ
Till it broke open and rained down
ツェミブロ オペネン レインダーウン
It rained down, like...
ユー レインダーウン ラーイク
Pain!
ペーイン
You made me a, you made me a believer, believer
ユ メイッミア ユ メイッミア ベリーヴァー ベリーヴァー
Pain!
ペーイン
You break me down, you build me up, believer, believer
ユ ブレイッミ ダウン ユ ビウッミアッ ベリーヴァー ベリーヴァー
Pain!
ペーイン
Oh let the bullets fly, oh let them rain
オー レッダ ボーリツ フラーイオ レッデ レーイン
My life, my love, my drive, it came from...
マイラー マイラー マイヂュアー イケーフォン
Pain!
ペーイン
You made me a, you made me a believer, believer
ユ メイッミア ユ メイッミア ベリーヴァー ベリーヴァー
Believerの楽曲情報
Believer（ビリーヴァー）は、2017年6月23日に発売された3rdアルバム「Evolve（エヴォルヴ）」に収録されているシングル。
この曲はボーカルのDan Reynolds（ダン・レイノルズ）が、2015年に強直性脊椎炎を経験したことにインスパイアされて書かれたと後のインタビューで答えています。
ミュージック・ビデオでは俳優のDolph Lundgren（ドルフ・ラングレン）がゲスト出演し、Dan Reynoldsと共にボクシングのスタイルで殴り合うようなシーンを再現しYouTubeでは10億回以上視聴されています。
全米ビルボードホット100では4位を記録、150万枚以上を売り上げ、2017年5番目に売り上げたシングルとなりました。
→ Imagine Dragons（イマジン・ドラゴンズ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Dan Reynolds / Wayne Sermon / Ben McKee / Daniel Platzman / Robin Fredriksson / Mattias Larsson / Justin Tranter
Produced by Mattman & RobinLabel Interscope Records / Kidinakorner