Love Againの歌詞
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But God damn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But God damn, you got me in love again
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But God damn, you got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But God damn, you got me in love again
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But God damn, you got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
But God damn, you got me in love again
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But God damn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But God damn, you got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
(Again and again)
Again
(And again and again and again)
Love Againの歌詞カタカナ
I never thought that I would find a way out
アー ネーヴァ ソー デーラー ウードゥ ファインダー ウェイ アーウツ
I never thought I'd hear my heart beat so loud
アー ネーヴァ ソー アーイ ヒアン マイ ハー ビーツ ソー ラーウド
I can't believe there's something left in my chest anymore
アー ケン ベリー デス サンティン レフティン マイ チェース テーニーモー
But God damn, you got me in love again
バー ガー デーム ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
I used to think that I was made out of stone
アー ユース トゥ スィンク デーラー ワズ メイダー ウー ストーン
I used to spend so many nights on my own
アー ユース トゥ スペーン ソー メーニー ナイツォン マー オーン
I never knew I had it in me to dance anymore
アー ネーヴァ ヌー アーイ ハーディー イン ミ トゥ ダーンス エーニーモー
But God damn, you got me in love again
バー ガー デーム ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
Show me that heaven's right here, baby
ショー ミイー デー ヘーヴンズ ラーイ ヒイー ベーイビイー
Touch me, so I know I'm not crazy
タチ ミイー ソー アイ ノー アーム ナー クエーイズィイー
Never have I ever met somebody like you
ネーヴァ ハーヴァ エーヴァ メッツ サンバーリ ラーイキューウーウ
Used to be afraid of love and what it might do
ユース トゥ ビー アフレーイドー ラーヴン ワーリ マーイ ドゥーウーウ
But God damn, you got me in love again
バー ガー デーム ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーヴァッゲーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
Again
アッゲーン
So many nights, my tears fell harder than rain
ソー メーニ ナイツ マイ ティアース フェウ ハーダー デン レーイン
Scared I would take my broken heart to the grave
スケーダー ウ テイク マー ブロークン ハー ツー ダ グエーイヴ
I'd rather die than have to live in a storm like before
アード レーダ ダーイ デン ハフ ター リーヴィーニ ストーム ライク ブッフォー
But God damn, you got me in love again
バー ガー デーム ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
Show me that heaven's right here, baby
ショー ミイー デー ヘーヴンズ ラーイ ヒイー ベーイビイー
Touch me, so I know I'm not crazy
タチ ミイー ソー アイ ノー アーム ナー クエーイズィイー
Never have I ever met somebody like you
ネーヴァ ハーヴァ エーヴァ メッツ サンバーリ ラーイキューウーウ
Used to be afraid of love and what it might do
ユース トゥ ビー アフレーイドー ラーヴン ワーリ マーイ ドゥーウーウ
But God damn, you got me in love again
バー ガー デーム ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーヴァッゲーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
Again
アッゲーン
I can't believe, I can't believe
アー ケン ベリイイー ヴァー ケン ベリイイー
I finally found someone
ヴァー ファイナリイイー ファウン サンムワン
I'll sink my teeth in disbelief
アウ スィン マ ティイイースィン ディスビリイイーフ
'Cause you're the one that I want
コーズ ヨー ダ ワアアーン デーラー ウォンツ
I can't believe, I can't believe
アー ケン ベリイイー ヴァー ケン ベリイイー
I'm not afraid anymore
ヴァー ナーラフレーイ デーニーモー
But God damn, you got me in love again
バー ガー デーム ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
I never thought that I would find a way out
アー ネーヴァ ソー デーラー ウードゥ ファインダー ウェイ アーウツ
I never thought I'd hear my heart beat so loud
アー ネーヴァ ソー アーイ ヒアン マイ ハー ビーツ ソー ラーウド
I can't believe there's something left in my chest anymore
アー ケン ベリー デス サンティン レフティン マイ チェース テーニーモー
But God damn, you got me in love again
バー ガー デーム ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
(We're in love, we're in love)
（ワー イン ラーア ワー イン ラーア）
(We're in love, we're in love, oh, oh)
（ワー イン ラーア ワー イン ラーア ウーウ ウーウ）
I can't believe, I can't believe
アー ケン ベリイイー ヴァー ケン ベリイイー
I finally found someone
ヴァー ファイナリイイー ファウン サンムワン
I'll sink my teeth in disbelief
アウ スィン マ ティイイースィン ディスビリイイーフ
'Cause you're the one that I want
コーズ ヨー ダ ワアアーン デーラー ウォンツ
I can't believe there's something left inside my chest anymore
アー ケン ベリイイー デス サンティン レーエエフティン マイ チェエエース テーニーモー
But God damn, you got me in love again
バー ガー デーム ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲエーッヘーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーエエーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲエーッヘーン
You got me in love again
ユー ガー ミー イーン ラーアーヴァッゲーン
(Again and again)
（アーッゲー ネーナッゲー）
Again
アッゲーン
(And again and again and again)
（ネーナッゲー ネーナッゲー ネエナッゲーン）
Love Againの楽曲情報
Love Again（ラヴ・アゲイン）は、2020年4月3日に発売された2ndアルバム『Future Nostalgia』に収録されているシングル。
Dua Lipaと長年の協力者であるClarence Coffee Jr.（クラレンス・コーヒー・ジュニア）、Chelcee Grimes（チェルシー・グライムス）、Stephen Kozmeniuk（スティーブン・コズメヌーク）によって書かれた曲。
プライベートで破局を迎えて大変な状況を経験しているとき、「自分は強い女性」と認識していたのに、まるで「力」を失ったかのように感じたそうで、具体的な案が出るまでに時間がかかったそうです。
Al Bowlly（アル・ボウリー）が歌った1932年の曲「My Woman（マイ・ウーマン）」をサンプリングしており、クラシックなサウンドと21世紀のニュー・ディスコプロダクションを備えたダンスポップ、ディスコ、エレクトロソングになっています。
フランスではアルバムリリースから約11ヶ月後に6枚目のシングルとしてリリースされました。
■楽曲リンク
・Dua Lipa
→『Future Nostalgia: The Moonlight Edition』
→ Dua Lipa（デュア・リパ）の洋楽記事はこちら
→ Dua Lipa（デュア・リパ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSWritten by Dua Lipa / Clarence Coffee Jr. / Stephen Kozmeniuk / Chelcee Grimes / Bing Crosby / Max Wartell / Irving Wallman
Produced by KozLabel Warner Records
