Half the World Awayの歌詞
Yeah, we're on, haha
I would like to leave this city
This old town don't smell too pretty, and
I can feel the warning signs
Running around my mind
And when I leave this island
I'll book myself into a soul asylum
'Cause I can feel the warning signs
Running around my mind
So here I go
I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
Half the world away
Half the world away
I've been lost, I've been found
But I don't feel down
And when I leave this planet
You know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs
Running around my mind
And if I could leave this spirit
I'll find me a hole and I'll live in it and
I can feel the warning signs
Running around my mind
Here I go
I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
Half the world away
Half the world away
I've been lost, I've been found
But I don't feel down
No, I don't feel down
No, I don't feel down
I don't feel down
I don't feel down
Don't feel down
I don't feel down
Half the World Awayの歌詞カタカナ
Yeah, we're on, haha
イエ ワーロン ハハ
I would like to leave this city
アー ウード ラーイク ツー リーヴ ディース スィーリー
This old town don't smell too pretty, and
ディッソー ツァーウン ドーンツ スメーウ ツー プーイリ エーンドゥ
I can feel the warning signs
アー ク フィーウ ダー ウォーオーニーン サーインズ
Running around my mind
ラーニン ナーラーウン マー マーイン
And when I leave this island
エーン ウェナーイ リーヴ ディース アイラーンドゥ
I'll book myself into a soul asylum
アー ブク マーセーウ フィンツー ア ソーウ ラサーイラム
'Cause I can feel the warning signs
コザー ク フィーウ ダー ウォーオーニーン サーインズ
Running around my mind
ラーニン ナーラーウン マーアー マーイン
So here I go
ソ ヒー ラーイ ゴー
I'm still scratching around in the same old hole
アム スティーウ スクラーチ ナーラーウン ニー ナ セーイ モー ホーオー
My body feels young but my mind is very old
マ ボーディ フィーズ ヤーング バ マー マーイン イズ ヴェーリー オーオーホーオーオー
So what do you say?
ソ ワー ドゥー ユ セーイ
You can't give me the dreams that are mine anyway
ユー キャーン ギーヴ ミー ダ ヂュイーム ゼーダ マー ネニーウェーエーイ
You're half the world away
ユー ハーアーフ ダ ワーウ ダーウェーイ
Half the world away
ハーアーフ ダ ワーウ ダーウェーイ
Half the world away
ハーアーフ ダ ワーウ ダーウェーイ
I've been lost, I've been found
アー ビン ロース ター ビン ファーウン
But I don't feel down
バーラ ドーン フィーウ ダーウン
And when I leave this planet
エーン ウェナーイ リーヴ ディース プラーネッツ
You know I'd stay but I just can't stand it and
ユ ノー アーヅ ステーイ バーラ ジャーアース キャーン スターンディ レーン
I can feel the warning signs
アー ク フィーウ ダー ウォーオーニーン サーインズ
Running around my mind
ラーニン ナーラーウン マーアー マーイン
And if I could leave this spirit
エーンディ ファーイ クドゥ リーヴ ディー スピーリー
I'll find me a hole and I'll live in it and
ア ファーン ミー ア ホー レーン ナーアーイ リーヴ ヴィーニ レーン
I can feel the warning signs
アー ク フィーウ ダー ウォーオーニーン サーインズ
Running around my mind
ラーニン ナーラーウン マーアー マーイン
Here I go
ヒー ラーイ ゴー
I'm still scratching around in the same old hole
アム スティーウ スクラーチ ナーラーウン ニー ナ セーイ モー ホーオー
My body feels young but my mind is very old
マ ボーディ フィーズ ヤーング バ マー マーイン イズ ヴェーリー オーオーホーオーオー
So what do you say?
ソ ワー ドゥー ユ セーイ
You can't give me the dreams that are mine anyway
ユー キャーン ギーヴ ミー ダ ヂュイーム ゼーダ マー ネニーウェーエーイ
You're half the world away
ユー ハーアーフ ダ ワーウ ダーウェーイ
Half the world away
ハーアーフ ダ ワーウ ダーウェーイ
Half the world away
ハーアーフ ダ ワーウ ダーウェーイ
I've been lost, I've been found
アー ビン ロース ター ビン ファーウン
But I don't feel down
バーラ ドーン フィーウ ダーウン
No, I don't feel down
ノー ア ドーン フィーウ ダーウン
No, I don't feel down
ノー ア ドーン フィーウ ダーウン
I don't feel down
ア ドーン フィーイーウ ヅァーウン
I don't feel down
ア ドーン フィーイーウ ヅァーウン
Don't feel down
ドーン フィーイーウ ヅァーウン
I don't feel down
ア ドーン フィーイーウ ヅァーアーアーアーアーアーウン
Half the World Awayの楽曲情報
Half the World Away(ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ)は、1998年11月2日に発売されたコンピレーション・アルバム『The Masterplan』収録曲。
1994年12月18日に「Whatever」のB面として初めてリリースされました。イギリスではBBCの人気シットコム『The Royle Family』のテーマとして知られています。
退屈な都会での停滞した生活から抜け出したいという願いを表現したアコースティック・ソングで、ドラマに起用される話が出たとき、当初Noel Gallagher(ノエル・ギャラガー)は「Married with Children」を提案したそうで、「Half the World Away」が選ばれたことに戸惑いを覚えましたが、実際に放送を見るとシリーズにぴったりだと感じたそうです。
ノエルは現在、この曲をオアシスの曲としてではなく、ドラマのテーマ曲として考えていると述べています。
■楽曲リンク
・Oasis
→『The Masterplan』
CREDITSSongwriter(s) by Noel Gallagher
Produced by Noel Gallagher / Owen MorrisLabel Creation Records

