Marry Youの歌詞
It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby? I think I wanna marry you
Well, I know this little chapel on the boulevard we can go
No one will know, oh, come on girl
Who cares if we're trashed? Got a pocket full of cash we can blow
Shots of Patron and it's on, girl
Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready
'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby? I think I wanna marry you, oh
I'll go get a ring, let the choir bells sing like, ooh
So whatcha wanna do? Let's just run, girl
If we wake up and you wanna break up, that's cool
No, I won't blame you, it was fun, girl
Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready
'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby? I think I wanna marry you
Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby, oh
It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby? I think I wanna marry you
Marry Youの歌詞カタカナ
It's a beautiful night
イッツァー ビューリーフォー ナーイ
We're looking for something dumb to do
ワー ルッキン フォー サムティン ダーム ツ ドゥー
Hey, baby, I think I wanna marry you
ヘーイ ベーイベー ア ティンカー ワーナー メーリー ユー
Is it the look in your eyes
イーズィ ダー ルッキンニョー ラーイズ
Or is it this dancing juice?
オー リーズィー ディス ダーンスィン ジュース
Who cares, baby? I think I wanna marry you
フー ケーズ ベーイベー ア ティンカー ワーナー メーリー ユー
Well, I know this little chapel on the boulevard we can go
ウェーラー ノー ディス リール チャーポー オー ナ ボーローヴァード ウィー ケン ゴーウーオーオーオー
No one will know, oh, come on girl
ノー ワーン ウ ノーウーオーオーオー オ カンモーン ガーウ
Who cares if we're trashed? Got a pocket full of cash we can blow
フー ケーズィファ チュラーシュ ガーラ パーケ フォーロ キャーシュ ウィー キャン ブローウーオーオーオー
Shots of Patron and it's on, girl
ショーツ オーブ パチョローウーオーオーオーン エン イッツォーン ガーウ
Don't say no, no, no, no, no
ドン セーイ ノーウ ノー ノー ノ ノー
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ジャッ セーイ イエー イエー イエ イエー イエー
And we'll go, go, go, go, go
エン ウィーウ ゴー ゴー ゴ ゴーオ ゴー
If you're ready, like I'm ready
イッフュー レーデエー ラーイカム レーデエー
'Cause it's a beautiful night
コーズィッツァ ビューリーフォー ナーイ
We're looking for something dumb to do
ワー ルッキン フォー サムティン ダーム ツ ドゥー
Hey, baby, I think I wanna marry you
ヘーイ ベーイベー ア ティンカー ワーナー メーリー ユー
Is it the look in your eyes
イーズィ ダー ルッキンニョー ラーイズ
Or is it this dancing juice?
オー リーズィー ディス ダーンスィン ジュース
Who cares, baby? I think I wanna marry you, oh
フー ケーズ ベーイベー ア ティンカー ワーナー メーリー ユー オオー
I'll go get a ring, let the choir bells sing like, ooh
アウ ゴー ゲーラ リーング レッ ダ クワーイ ベーウズ スィーング ラーイク ウーウーウーウーウー
So whatcha wanna do? Let's just run, girl
ソー ワッチュ ワーナー ドゥーウーウーウーウー レツ ジャス ラーン ガーウ
If we wake up and you wanna break up, that's cool
イッフィー ウェーイカー ペーニュー ワーナー ブレーイカープ ダーツ クーウーウーウーウー
No, I won't blame you, it was fun, girl
ノー アー ウォン ブレイ ミューウーウーウーウー イー ワズ ファーン ガーウ
Don't say no, no, no, no, no
ドン セーイ ノーウ ノー ノー ノ ノー
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ジャッ セーイ イエー イエー イエ イエー イエー
And we'll go, go, go, go, go
エン ウィーウ ゴー ゴー ゴ ゴーオ ゴー
If you're ready, like I'm ready
イッフュー レーデエー ラーイカム レーデエー
'Cause it's a beautiful night
コーズィッツァ ビューリーフォー ナーイ
We're looking for something dumb to do
ワー ルッキン フォー サムティン ダーム ツ ドゥー
Hey, baby, I think I wanna marry you
ヘーイ ベーイベー ア ティンカー ワーナー メーリー ユー
Is it the look in your eyes
イーズィ ダー ルッキンニョー ラーイズ
Or is it this dancing juice?
オー リーズィー ディス ダーンスィン ジュース
Who cares, baby? I think I wanna marry you
フー ケーズ ベーイベー ア ティンカー ワーナー メーリー ユー
Just say I do
ジャス セーイ アー ドゥウーフウーウーフウー
Tell me right now, baby
ツェーウ ミ ラーイ ナーウ ベーイベー
Tell me right now, baby, baby
ツェーウ ミ ラーイ ナーウ ベーイベー ベーイベー
Just say I do
ジャス セーイ アー ドゥウーフウーウーフウー
Tell me right now, baby
ツェーウ ミ ラーイ ナーウ ベーイベー
Tell me right now, baby, baby, oh
ツェーウ ミ ラーイ ナーウ ベーイベー ベーイベー オオー
It's a beautiful night
イッツァー ビューリーフォー ナーイ
We're looking for something dumb to do
ワー ルッキン フォー サムティン ダーム ツ ドゥー
Hey, baby, I think I wanna marry you
ヘーイ ベーイベー ア ティンカー ワーナー メーリー ユー
Is it the look in your eyes
イーズィ ダー ルッキンニョー ラーイズ
Or is it this dancing juice?
オー リーズィー ディス ダーンスィン ジュース
Who cares, baby? I think I wanna marry you
フー ケーズ ベーイベー ア ティンカー ワーナー メーリー ユー
Marry Youの楽曲情報
Marry You（マリー・ユー）は、2010年10月4日に発売されたデビュー・アルバム『Doo-Wops & Hooligans』からのシングル。
ポップ、ドゥーワップ、ソウルの要素を持ち、歌詞はラスベガスに行き、「気まぐれな衝動」を捨てて自然に結婚するカップルを描いた曲。
自然発生的な結婚をテーマにしており、リリース以来、プロポーズソングや結婚式の定番ソングとして頻繁に使われてきました。
アメリカではシングルとしてリリースされなかったにもかかわらず、ビルボードホット100で85位にランクインしました。ほとんどの国でトップ10入りを果たし、カナダのホット100では10位、オーストラリアでは8位、ニュージーランドではトップ5にランクインしました。
アメリカレコード協会（RIAA）から7×プラチナ、ニュージーランドレコード協会（RNMZ）から4×プラチナ、そしてミュージック・カナダ（MC）からダイヤモンドに認定されました。
■楽曲リンク
・Bruno Mars
→『Doo-Wops & Hooligans』
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Bruno Mars / Philip Lawrence / Ari Levine
Produced by The SmeezingtonsLabel Warner Records
COPYRIGHTLAWRENCE PHILIP MARTIN II / LEVINE ARI / MARS BRUNO
© by TOY PLANE MUSIC and BMG GOLD SONGS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only