Red Terrorの歌詞
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-whoa
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh-whoa
You're not heavy
I rock you to sleep
I hold you for hours long
Never heavy, I won't let you weep
Hush, my child, you're mine
All my life, I've tried
Oh-oh, you were never heavy, light just like a feather
I ran from the terror, the ground was red from the left
You were never scary, I knew you were special
My only attention, alone, I left to the west
Then moved to the city, eight months we were pregnant
You came out so precious, in the snow you would grow
Your mama loves you, you'll never be alone
Hush, my child, you're mine
(I know, I know, I know, hey)
All my life, I've tried
(I'm sorry mama, I'm sorry mama, whoa-whoa)
To keep you warm, if I go
(if I go, I feel so cold without you mama, I feel so cold without you)
You're still my child (Whoa-whoa), don't cry
[Audio Only -]
Death is nothing at all, it does not count
I only slipped away into the next room
Nothing has happened
Everything remains exactly how it was
I am I, and you are you
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
What we were to each other, that we are still
Call me by the old familiar name
[- Audio Only]
Red Terrorの歌詞カタカナ
Ooh-oh
オオー
Ooh-oh
オオー
Ooh-whoa
オオーオーオオーオー
Ooh-oh
オオー
Ooh-oh
オオー
Oh-whoa
オオーオーオー
You're not heavy
ヨオー ナー ヘーヴィー
I rock you to sleep
アイ ローキュー ルー スリー
I hold you for hours long
アイ ホーヂュー フォー アーワーズ ローン
Never heavy, I won't let you weep
ネーヴァー ヘーヴィー アー ウォーン レーチュー ウィー
Hush, my child, you're mine
ハーシュ マーイ チャーウ ヨーオ マーアアイ
All my life, I've tried
オー マーイ ラアアーイ アーイ チョアーアアイ
Oh-oh, you were never heavy, light just like a feather
オーオー ユー ワー ネーヴァ ヘーヴィ ラーイ ジャース ライカ フェーダ
I ran from the terror, the ground was red from the left
アーイ レーン フロン ダ テーラ ダ グラーンド ワーズ レード フローン ダー レーフ
You were never scary, I knew you were special
ユー ワー ネーヴァ スケーリ アーイ ニュー ユー ワ スペーシャ
My only attention, alone, I left to the west
マーイ オーンリー アテーンション アローンナーイ レーフ トゥー ダー ウェース
Then moved to the city, eight months we were pregnant
デーン ムーヴ トゥー ダ スィーティー エーイ マーンス ウィー ワ プレーグナン
You came out so precious, in the snow you would grow
ユー ケーイマウ ソー プレーシャス イーン ダー スノー ユー ウード グロー
Your mama loves you, you'll never be alone
ヨー マーマー ラーヴズ ユー ユー ネーヴァー ビー アーローン
Hush, my child, you're mine
ハーシュ マーイ チャーウ ヨーオ マーアアイ
(I know, I know, I know, hey)
（アーイ ノー アーイ ノー アーイ ノオオオオオオー ヘーイ）
All my life, I've tried
オー マーイ ラアアーイ アーイ チョアーアアイ
(I'm sorry mama, I'm sorry mama, whoa-whoa)
（アム ソーオリー マーマ アム ソーオリー マアアアアーマーア ウォーウウウォーオオ）
To keep you warm, if I go
ツ キープ ユーウウウ ワーム イーファーア ゴー
(if I go, I feel so cold without you mama, I feel so cold without you)
（ファーイ ゴー アー フィウ ソーコー ウィーダウチュー マーマ アー フィウ ソーコー ウィーダウチュー）
You're still my child (Whoa-whoa), don't cry
ユー スティーウ マーイ チャーウ（ウォーウウウォーオオ）ドーン クラーアアアーアアイ
[Audio Only -]
Death is nothing at all, it does not count
デース イズ ナッスィンゲロー イ ダーズ ノー カーウン
I only slipped away into the next room
アーイ オーンリ セプト ウェイ イントゥ ダ ネクス ルーム
Nothing has happened
ナッティング ハズ ハープン
Everything remains exactly how it was
エヴイティング リメインズ イグザークリー ハーウ イ ワーズ
I am I, and you are you
アイ エム アイ エンドュー アー ユー
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
エン ディ オーウド ライフ ダー ウィー リーヴ ソー ファーウンリー ツゲーダー イズ アンターチド アンチェーンジド
What we were to each other, that we are still
ワールーウー ウィー ワー トゥ イーチ アーダ ダー ウィー アー スティーウ
Call me by the old familiar name
コー ミー バーイ ディー オーウド ファーミーリーア ネーイム
[- Audio Only]
Red Terrorの楽曲情報
Red Terror（レッド・テラー）は、2025年1月31日に発売された6thアルバム『Hurry Up Tomorrow』収録曲。
遠距離ながらも情熱を失わない関係を描いたエレクトロポップソング。
両親の別居という物語を歌い、距離を保ったまま2人の復縁を約束しています。
Eddie Alcazar（エディ・アルカザール）が監督を務めたミュージック・ビデオでは、ストップモーション・アニメーションと深遠な歌詞のストーリーテリングを融合させたものとなっており、悪夢のような別の現実の中で、幼い少女がシュールな変貌を遂げていく様を描いています。
■楽曲リンク
・The Weeknd
→『Hurry Up Tomorrow』
→ The Weeknd（ザ・ウィークエンド）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Abel Tesfaye / Daniel Lopatin
Produced by The Weeknd / OPN / Mike Dean / Cirkut / Nathan Salon / SkolfieldLabel XO / Republic Records