The Hillsの歌詞
Yeah, yeah, yeah
Your man on the road, he doin’ promo
You said, “Keep our business on the low-low”
I’m just tryna get you out the friend zone
‘Cause you look even better than the photos
I can’t find your house, send me the info
Drivin’ through the gated residential
Found out I was comin’, sent your friends home
Keep on tryna hide it, but your friends know
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
I’ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don’t seem so simple
I just fucked two bitches ‘fore I saw you
And you gon’ have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin’ like it’s decaf
I’m just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Hills have eyes
The hills have eyes
Who are you to judge?
Who are you to judge?
Hide your lies (Hide your lies)
Girl, hide your lies
(Hide your lies, oh, baby)
Only you to trust (Only you)
Only you (Only you)
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
The Hillsの歌詞カタカナ
Yeah, yeah, yeah
イエー イエー イエー
Your man on the road, he doin’ promo
ヨー メン ノン ダー ロー ヒー ドゥーイン プオーモー
You said, “Keep our business on the low-low”
ユー セー キーパー ビズネーソン ダー ロー ロー
I’m just tryna get you out the friend zone
アム ジャス チャーナ ゲッチュー アウ ダー フエーン ゾーン
‘Cause you look even better than the photos
コズ ユー ルッキーヴン ベーラー デン ダー フォーローズ
I can’t find your house, send me the info
アイ キャン ファインヂャ ハウ サン ミー ダー イーンフォー
Drivin’ through the gated residential
ヂュアイヴィン トゥー ダー ゲイデー レーズィンテーンショーオー
Found out I was comin’, sent your friends home
ファウン ダーラー ワズ カーミン センチョー フエーンズ ホー
Keep on tryna hide it, but your friends know
キーポン チャイナー ハーイデー バッチョ フエーンズ ノー
I only call you when it’s half past five
アイ オンリー コー ユー ウェーニツ ハーフ パース ファイ
The only time that I’ll be by your side
ディー オンリー ツァイム ダーライ ビー バーイ ヨー サイ
I only love it when you touch me, not feel me
アイ オンリー ラーヴィー ウェンニュー ターチ ミー ナー フィーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー イエー
I only call you when it’s half past five
アイ オンリー コー ユー ウェーニツ ハーフ パース ファイ
The only time I’d ever call you mine
ディー オンリー ツァイマー デーヴァー コー ユウウー マイン
I only love it when you touch me, not feel me
アイ オンリー ラーヴィー ウェンニュー ターチ ミー ナー フィーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー ベービ
I’ma let you know and keep it simple
アウマー レッチュー ノー エン キーピー セーンポー
Tryna keep it up don’t seem so simple
チャーイナー キーピーダプ ドン スィム ソー セーンポーオー
I just fucked two bitches ‘fore I saw you
アイ ジャス ファク トゥー ビッチス フォー ア ソー ユー
And you gon’ have to do it at my tempo
エン ユー ゴン ハフ トゥー ドゥーイーラ マイ ツェーンポー
Always tryna send me off to rehab
オーウェイズ チャイナー セン ミー オフ トゥー リーハー
Drugs started feelin’ like it’s decaf
ヂュアーグ スターディ フィーリン ライキツ ディーカーフ
I’m just tryna live life for the moment
アイム ジャス チャイナー リーヴ ライ フォー ダ モーメーエーン
And all these motherfuckers want a relapse
エー ノー ディーズ マーダーファッカーズ ウォーナ リーラーアーアーイ
I only call you when it’s half past five
アイ オンリー コー ユー ウェーニツ ハーフ パース ファイ
The only time that I’ll be by your side
ディー オンリー ツァイム ダーライ ビー バーイ ヨー サイ
I only love it when you touch me, not feel me
アイ オンリー ラーヴィー ウェンニュー ターチ ミー ナー フィーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー イエー
I only call you when it’s half past five
アイ オンリー コー ユー ウェーニツ ハーフ パース ファイ
The only time I’d ever call you mine
ディー オンリー ツァイマー デーヴァー コー ユウウー マイン
I only love it when you touch me, not feel me
アイ オンリー ラーヴィー ウェンニュー ターチ ミー ナー フィーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー ベービ
Hills have eyes
ヒーウ ザーファーイズ
The hills have eyes
ザー ヒーウ ザーファーアーアーアーイズ
Who are you to judge?
フ ア ユウー トゥ ジャーアーチ
Who are you to judge?
フ ア ユウー トゥ ジャーアーアーアーアーチ
Hide your lies (Hide your lies)
ハーイヂョー ラーイズ（ハーイヂョー ラーイズ）
Girl, hide your lies
ガー ハーイヂョー ラーアーアーアーアーアーイズ
(Hide your lies, oh, baby)
（ハアーイヂョー ラアアーイズ オオオ ベーイベ）
Only you to trust (Only you)
オンリー ユウー トゥ チュアアーストゥ（オンリー ユーウウウウー）
Only you (Only you)
オンリー ユウー（オンリー ユウーウーウ）ウーウーウーウーウー
I only call you when it’s half past five
アイ オンリー コー ユー ウェーニツ ハーフ パース ファイ
The only time that I’ll be by your side
ディー オンリー ツァイム ダーライ ビー バーイ ヨー サイ
I only love it when you touch me, not feel me
アイ オンリー ラーヴィー ウェンニュー ターチ ミー ナー フィーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー イエー
I only call you when it’s half past five
アイ オンリー コー ユー ウェーニツ ハーフ パース ファイ
The only time I’d ever call you mine
ディー オンリー ツァイマー デーヴァー コー ユウウー マイン
I only love it when you touch me, not feel me
アイ オンリー ラーヴィー ウェンニュー ターチ ミー ナー フィーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
ウェナム ファークダー ダツ リーウ ミー ベービ
Ewedihalehu
ウエデハンラロウー
Yene konjo, ewedihalehu
イエーネー コンジョー ウエデハンラロウー
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
イエーネー フカ フカ フカ フカ
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
イエーネー フカ フカ フカ フカ
The Hillsの楽曲情報
The Hills（ザ・ヒルズ）は、2015年8月28日に発売された2ndアルバム「Beauty Behind the Madness」に収録されているシングル。
ソロで初めて成功を収めた曲で、ウィークエンド特有のダークなムードに包まれた曲です。
後のインタビューで67のパターンを用意しながら制作されたと語っています。
ビルボードホット100やカナダのホット100で1位を獲得し、RIAAでは1,000万部以上の販売でダイヤモンド認定を受け、ウィークエンド初のダイヤモンド認定レコードになりました。
→ The Weeknd（ザ・ウィークエンド）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Abel Tesfaye / Emmanuel Nickerson / Carlo Montagnese / Ahmad Balshe
Produced by Illangelo / ManoLabel XO / Republic Records
