Runawayの歌詞
On the street where you live
The girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint
A touch of sable in their eyes
(All your life) all your life all you asked
When's your Daddy gonna talk to you?
But you were living in another world
Trying to get your message through
No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going around your head
Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway
A different line every night
Guaranteed to blow your mind
I see you out on the streets
Call me for a wild time
So you sit home alone
'Cause there's nothing left that you can do
There's only pictures hung in the shadows
Left there to look at you
You know she likes the lights
At night on the neon Broadway signs
And she don't really mind
It's only love she hoped to find
Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway
No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes (Seen it in your eyes)
What was going around your head
Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she works the night away
Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she works the night away
Runawayの歌詞カタカナ
On the street where you live
オン ダ スチュイー ウェー ユー リーヴ
The girls talk about their social lives
ガーウズ トーカ バウ デ ソーシャー ラーイヴズ
They're made of lipstick, plastic and paint
デン メイドー リプスティーク プラースティックン ペーイン
A touch of sable in their eyes
ア タッチ オ スィーブー イン デー ラーイズ
(All your life) all your life all you asked
（オー ユー ライフ）オー ユー ラーイフ オー ユー ウェース
When's your Daddy gonna talk to you?
ウェンチョ ダーディー ゴーナ トーク トゥ ユー
But you were living in another world
バッチュー ワー リーヴィーリーナー ナーダー ワーアーウ
Trying to get your message through
チャー ルー ゲー ロー メーセジ トゥー
No one heard a single word you said
ノー ワーン ハーダー スィーングー ワード ユー セーエー
They should have seen it in your eyes
デ シュードゥ スィーニ リーン ヨー ラーイズ
What was going around your head
ワォー ワズ ゴーイー ンーラーン ヨー ヘー
Oh, she's a little runaway
ウー スィーザー リールー ラーナーウェーイ
Daddy's girl learned fast
ダーリーズ ガー ラーン フェース
All those things he couldn't say
オー ドス シン ジー クードゥン セーイ
Ooh, she's a little runaway
ウーウーウー スィーザー リールー ラーナーウェーイ
A different line every night
ア ディッフェー ラーイン エーヴィー ナーイ
Guaranteed to blow your mind
ゲーアーティー ルー ブロー ユー マーイン
I see you out on the streets
ア スィー ユー アー ウン ダ スチュイーツ
Call me for a wild time
コー ミ フォー アー ワーイウ ツァーイム
So you sit home alone
ソー ユー スィー ホーム アローン
'Cause there's nothing left that you can do
コー ズー ナーティン レフ デー ユー ケン ドゥー
There's only pictures hung in the shadows
ディー ゾンリー ピクチャーズ ハーンギン ダ シャードーズ
Left there to look at you
レーフ デー ルー ルーケー ユー
You know she likes the lights
ユー ノー シー ラーイク ザ ラーイ
At night on the neon Broadway signs
ツェー ナーイ ロン ダ ニーオーン ブローウェーイ サーイーン
And she don't really mind
エン シー ドーン リーアレー マーイン
It's only love she hoped to find
イツ オンリー ラーヴ シー ホープ トゥ ファーイン
Oh, she's a little runaway
ウー スィーザー リールー ラーナーウェーイ
Daddy's girl learned fast
ダーリーズ ガー ラーン フェース
All those things he couldn't say
オー ドス シン ジー クードゥン セーイ
Ooh, she's a little runaway
ウーウーウー スィーザー リールー ラーアーアーアーアーアーナーウェーイ
No one heard a single word you said
ノー ワーン ハーダー スィーングー ワーヂュー セーエー
They should have seen it in your eyes (Seen it in your eyes)
デ シュードゥ スィーニ リーン ヨー ラーイズ（スィーニ リーン ヨー ラーイズ）
What was going around your head
ワォー ワズ ゴーイー ンーラーン ヨー ヘード
Oh, she's a little runaway
ウー スィーザー リールー ラーナーウェーイ
Daddy's girl learned fast
ダーリーズ ガー ラーン フェース
All those things he couldn't say
オー ドス シン ジー クードゥン セーイ
Oh, she's a little runaway
ウー スィーザー リールー ラーナーウェーイ
Daddy's girl learned fast
ダーリーズ ガー ラーン フェース
Now she works the night away
ナー シー ワークサー ナーラーウェーイ
Oh, she's a little runaway
ウー スィーザー リールー ラーナーウェーイ
Daddy's girl learned fast
ダーリーズ ガー ラーン フェース
All those things he couldn't say
オー ドス シン ジー クードゥン セーイ
Oh, she's a little runaway
ウー スィーザー リールー ラーナーウェーイ
Daddy's girl learned fast
ダーリーズ ガー ラーン フェース
Now she works the night away
ナー シー ワークサー ナーラーウェーイ
Runawayの楽曲情報
Runaway（夜明けのランナウェイ）は、1984年1月23日に発売されたデビュー・アルバム『Bon Jovi』に収録されているシングル。
Jon Bon Jovi（ジョン・ボン・ジョヴィ）のキャリア初期、1981年にいわゆる「パワー・ステーション・デモ」のために録音されたもので、ボーカルは自身とセッションミュージシャンのバックコーラスで演奏されていました。
この曲は1983年にWAPP-FM（現WKTU）で予想外のヒットとなり、ボン・ジョヴィが初めて正式なラインナップで短期間ツアーを行うことにつながりました。
バンドのデビュー・シングルとなり、ビルボードホット100で39位まで上昇。バンドにとってアメリカ初のトップ40ヒットとなりました。
■楽曲リンク
・Bon Jovi
→『Bon Jovi』
CREDITSSongwriter(s) by Jon Bon Jovi / George Karak
Produced by Tony Bongiovi / Lance QuinnLabel Mercury Records
COPYRIGHTBON JOVI JON／KARAKOGLOU GEORGE NICK
© by MINDER MUSIC LTD
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.