Bon JoviIt's My Life

It's My Lifeの歌詞

This ain't a song for the broken-hearted

No silent prayer for the faith-departed

I ain't gonna be just a face in the crowd

You're gonna hear my voice when I shout it out loud

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

It's my life

This is for the ones who stood their ground

For Tommy and Gina who never backed down

Tomorrow's getting harder make no mistake

Luck ain't even lucky, got to make your own breaks

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out

Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

It's my life

And it's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said, "I did it my way"

I just wanna live while I'm alive

'Cause it's my life!

TOPに戻る

It's My Lifeの歌詞カタカナ

This ain't a song for the broken-hearted

ディッセイナッソーング フォーダ ブローキーンハーデー

No silent prayer for the faith-departed

ノ サーイレンプレー フォー フェーッディーッパーレー

I ain't gonna be just a face in the crowd

エアイゴーナッビー ジャスタ フェイスィーンディ クラーウ

You're gonna hear my voice when I shout it out loud

ユッゴーナ ヒーア マーイ ヴォーイス ウェーナ シャーリ ラーウラーウ

It's my life

イーツ マーイ ラーイフ

It's now or never

イツ ナーウオー ネーヴァー

I ain't gonna live forever

アーイ ゴーナ リーヴ フォーエーヴァーアー

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ウォンル リーヴ ウヮラーイ ムラーイヴ

(It's my life)

(イッツ マーイ ラーイフ)

My heart is like an open highway

マイ ハーリツ ライキン ノーピン ハーイウェーイ

Like Frankie said, "I did it my way"

ライ フレンキー セーダッ ディーディッ マーイ ウェーイ

I just wanna live while I'm alive

アイ ジャス ウォンル リーヴ ウヮラーイ ムラーイヴ

It's my life

イーツ マーイ ラーイフ

This is for the ones who stood their ground

ディッスィズ フォー ワーン ツストゥー デー グラーウン

For Tommy and Gina who never backed down

フォ トーミ エン ジーナ フ ネーヴァッ バーク ダーアアーン

Tomorrow's getting harder make no mistake

ツモーロツ ゲーディン ハーダー メイ ノー ミステイーク

Luck ain't even lucky, got to make your own breaks

ルーッキェン イーヴン ルッキー ガール メイキョ ワーン ブレーイクス

It's my life

イーツ マーイ ラーイフ

It's now or never

イツ ナーウオー ネーヴァー

I ain't gonna live forever

アーイ ゴーナ リーヴ フォーエーヴァーアー

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ウォンル リーヴ ウヮラーイ ムラーイヴ

(It's my life)

(イッツ マーイ ラーイフ)

My heart is like an open highway

マイ ハーリツ ライキン ノーピン ハーイウェーイ

Like Frankie said, "I did it my way"

ライ フレンキー セーダッ ディーディッ マーイ ウェーイ

I just wanna live while I'm alive

アイ ジャス ウォンル リーヴ ウヮラーイ ムラーイヴ

'Cause it's my life

コズ イーツ マーイ ラーイフ

Better stand tall when they're calling you out

ベーラ ステーン トール ウェンデー コーリン ユー アーウ

Don't bend, don't break, baby, don't back down

ド-ン ベーン ドーン ブレイ ベーイビ ドーン バーック ダーウン

It's my life

イーツ マーイ ラーイフ

It's now or never

イツ ナーウオーン ネーヴァー

I ain't gonna live forever

アーイ ゴーナ リーヴ フォーエーヴァーアー

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ウォンル リーヴ ウヮラーイ ムラーイヴ

(It's my life)

(イッツ マーイ ラーイフ)

My heart is like an open highway

マイ ハーリツ ライキン ノーピン ハーイウェーイ

Like Frankie said, "I did it my way"

ライ フレンキー セーダッ ディーディッ マーイ ウェーイ

I just wanna live while I'm alive

アイ ジャス ウォンル リーヴ ウヮラーイ ムラーイヴ

It's my life

イーツ マーイ ラーイ

And it's now or never

エーンディツ ナーウオーン ネーヴァーアー

I ain't gonna live forever

アーイ ゴーナ リーヴ フォーエーヴァーアー

I just want to live while I'm alive

アイ ジャス ウォンル リーヴ ウヮラーイ ムラーイヴ

(It's my life)

(イッツ マーイ ラーイフ)

My heart is like an open highway

マイ ハーリツ ライキン ノーピン ハーイウェーイ

Like Frankie said, "I did it my way"

ライ フレンキー セーダッ ディーディッ マーイ ウェーイ

I just wanna live while I'm alive

アイ ジャス ウォンル リーヴ ウヮラーイ ムラーイヴ

'Cause it's my life!

コズイーツ マーイ ライフ

TOPに戻る

It's My Lifeの楽曲情報

It's My Life(イッツ・マイ・ライフ)は、2000年6月13日に発売された7thアルバム「Crush(クラッシュ)」に収録されているシングル。

ソングライティングにMax Martin(マックス・マーティン)が加わり、より若いファン層の獲得に繋がるきっかけを得ました。

歌詞ではフランキー(Frank Sinatra - フランク・シナトラ)の言葉や、1986年にヒットした「Livin 'on a Prayer(リヴィン・オン・ア・プレイヤー)」に登場したトミーとジーナが再び登場し往年のファンからも話題を獲得し、全米ではダブルプラチナとなる大ヒットとなりました。

日本でもこの曲の人気は高く、プロ野球選手の登場曲として使用されたり、なかやまきんに君のネタで使用されていたことから、マッスル系の番組などでもBGMとして現在でも使用されています。

クラッシュ+LIVE FROM OSAKA
ボン・ジョヴィ
ユニバーサル インターナショナル (2000-09-27)
グレイテスト・ヒッツ-アルティメット・コレクション
ボン・ジョヴィ
ユニバーサル インターナショナル (2010-11-03)

Bon Jovi(ボン・ジョヴィ)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTJon Bon Jovi / Max Martin / Richie Sambora
© Aggressive Music & MXM Music AB