Secret Love Songの歌詞
[Jesy Nelson]
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
[Jade Thirlwall]
I wish that it could be like that
Why can't it be like that?
Cause I'm yours
We keep behind closed doors
Every time I see you
I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
[Jesy Nelson]
It's obvious you're meant for me
Every piece of you
It just fits perfectly
Every second, every thought
I'm in so deep
But I'll never show it on my face
But we know this
We got a love that is hopeless
[Perrie Edwards]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
Cause I'm yours
[Jason Derulo]
When you're with him
Do you call his name
Like you do when you're with me?
Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?
Girl, you know this
We got a love that is hopeless
[Perrie Edwards & Jason Derulo]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
Cause I'm yours
[Jason Derulo]
And nobody knows I'm in love with someone's baby
[Leigh-Anne Pinnock]
I don't wanna hide us away
[Jason Derulo]
Tell the world about the love we making
[Leigh-Anne Pinnock]
I'm living for that day
[Jason Derulo & Leigh-Anne Pinnock]
Someday
[Jason Derulo]
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
[Jesy Nelson]
I wish that we could be like that
Why can't we be like that?
Cause I'm yours
I'm yours
[Leigh-Anne Pinnock & Jason Derulo]
Oh, why can't you hold me in the street?
(Hold me in the street?)
Why can't I kiss you on the dance floor?
(Kiss you on the dance floor?)
I wish that it could be like that
(I wish)
Why can't it be like that?
(I wish)
Cause I'm yours
(Cause I'm yours)
[Perrie Edwards & Jason Derulo]
Why can't I say that I'm in love?
(I'm in love?)
I wanna shout it from the rooftops
(I wanna shout it from the rooftops)
I wish that it could be like that
(I wish)
Why can't we be like that?
Cause I'm yours
[Jade Thirlwall]
Why can't we be like that?
Wish we could be like that
Secret Love Songの歌詞カタカナ
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
When you hold me in the street
ウェニ ユーウ ホー ミー イン ダー ストゥイートゥ
And you kiss me on the dance floor
エンニュー キス ミー オン ダ ダアーンス フロー
[Jade Thirlwall]
（ジェイド・サールウォール）
I wish that it could be like that
アー ウィシュ ダーリ クー ビー ラーイ ダー
Why can't it be like that?
ワー ケーニー ビー ラーイ ダー
Cause I'm yours
コーザーイム ヨーオオオオーオーズ
We keep behind closed doors
ウィー キー ビーハイン クローズ ドーズ
Every time I see you
エーヴィー タイマー スィー ユーウ
I die a little more
アーイ ダーイ ア リーツー モー
Stolen moments that we steal as the curtain falls
ストールン モーメンツ ダー ウィー スティーラス ダ カーツェーン フォーズ
It'll never be enough
イル ネヴァ ビー インナーアアアアーアーフ
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
It's obvious you're meant for me
イツ オーヴィーアーショー メン フォーオー ミー
Every piece of you
エヴリー ピーソブ ユー
It just fits perfectly
イー ジャース フィーツ パーフェークリー
Every second, every thought
エヴイー セーカン デーヴイー トー
I'm in so deep
アーム イン ソー ディー
But I'll never show it on my face
バダ ネーヴァー ショーウィイ オーン マーイ フェエエーイス
But we know this
バロ ウィー ノオオオー ディース
We got a love that is hopeless
ウィー ガーダー ラーウ ダーリズ ホーウプレース
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
Why can't you hold me in the street?
ワ ケーニュ ホー ミー イン ダー ストゥイー
Why can't I kiss you on the dance floor?
ワ ケーナー キッス ユー オン ダ ダアーンス フロー
I wish that it could be like that
アー ウィシュ デーリ クー ビー ラーイ ダー
Why can't we be like that?
ワッ ケーニー ビー ラーイ ダー
Cause I'm yours
コーザーイム ヨーオオオーオーズ
[Jason Derulo]
（ジェイソン・デルーロ）
When you're with him
ウェンダー ウィー ヒーウム
Do you call his name
ドゥー ユ コーリーザー ネーイム
Like you do when you're with me?
ライキュー ドゥー ウェンニュー ウィズ ミー
Does it feel the same?
ダーズィ フィウ ダー セーイム
Would you leave if I was ready to settle down?
ウーヂュー リーヴィーファー ワズ レーディー ドゥ レールー ラアアアーン
Or would you play it safe and stay?
オヌ ウッヂュー プレーイー セーイフ エーン ステーエエエイーイイイ
Girl, you know this
ガー ユ ノオーオオーウー ディース
We got a love that is hopeless
ウィー ガーダー ラー ダーリス ホープレーエエエス
[Perrie Edwards & Jason Derulo]
（ペリー・エドワーズ＆ジェイソン・デルーロ）
Why can't you hold me in the street?
ワ ケーニュ ホー ミー イン ダー ストゥイー
Why can't I kiss you on the dance floor?
ワ ケーナー キッス ユー オン ダ ダアーンス フロー
（ワ ケーナー キッス ユー オン ダ ダアーンス フロオオーオオー）
I wish that it could be like that
アー ウィシュ デーリ クー ビー ラーイ ダー
Why can't we be like that?
ワッ ケーニー ビー ラーイ ダー
Cause I'm yours
コーザーイム ヨーオオオーオーズ
[Jason Derulo]
（ジェイソン・デルーロ）
And nobody knows I'm in love with someone's baby
エ ノバーリ ノース アミ ラヴィ サームワンズ ベーイベー
[Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック）
I don't wanna hide us away
ア ヅォン ワナ ハーイダッサー ウェーエーエ
[Jason Derulo]
（ジェイソン・デルーロ）
Tell the world about the love we making
テウ ダ ワ バウ ダ ラアアヴ ウィー メーイキイイイーン
[Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック）
I'm living for that day
アンム リーヴィン フォー ダー デーエエエーイ
[Jason Derulo & Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック＆ジェイソン・デルーロ）
Someday
サアーアアンムデエーエエエエーイイイー
[Jason Derulo]
（ジェイソン・デルーロ）
Why can't I hold you in the street?
ワ ケーナー ホーヂュー イン ダアー スチュイー
Why can't I kiss you on the dance floor?
ワ ケーナー キッス ユー オン ナ ダアーンス フロウオーオオーワーアアーア
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
I wish that we could be like that
アー ウィシュ ダーリ クー ビー ラーイク ダー
Why can't we be like that?
ワー ケーン ウィー ビー ラーイク ダー
Cause I'm yours
コズ アイム ヨーズ
I'm yours
アアアアーイミー ヨーオーズ
[Leigh-Anne Pinnock & Jason Derulo]
（リー・アン・ピノック＆ジェイソン・デルーロ）
Oh, why can't you hold me in the street?
オーオウ ワ ケーン ユー ホー ミー イン ダー ストゥイー
(Hold me in the street?)
（ホオー ミーイー イン ナー スチュイイー）
Why can't I kiss you on the dance floor?
ワ ケーナー キッス ユー オン ダ ダーンス フローオー
(Kiss you on the dance floor?)
（キッス ユー オン ダ ダーンス フーロオオーオオー）
I wish that it could be like that
アー ウィシュ デーリ クー ビー ラーイ ダー
(I wish)
（アーイ ウィーシュ）
Why can't it be like that?
ワー ケーニー ビー ラーイ ダー
(I wish)
（アーイ ウィイーイーシュ）
Cause I'm yours
コーザーイム ヨーオオオーオーズ
(Cause I'm yours)
（コーザーアーアイム ヨーオオオーズ）
[Perrie Edwards & Jason Derulo]
（ペリー・エドワーズ＆ジェイソン・デルーロ）
Why can't I say that I'm in love?
ワ ケーナー セーイ デ アーイミーン ラーヴ
(I'm in love?)
（アーイミーン ラアアアーヴ）
I wanna shout it from the rooftops
アー ワーナー シャーリー フロンム ダ ルーウフツォオーオオオーオオプ
(I wanna shout it from the rooftops)
（アー ワーナー シャーリー フロンム ダ ルーウーフツォオオオオーオオオオープ）
I wish that it could be like that
アー ウィシュ デーリ クー ビー ラーイク ダー
(I wish)
（アーイ ウィーシュ）
Why can't we be like that?
ワー ケーニー ビー ラーイク ダー
Cause I'm yours
コーザーイム ヨオーホオーオーズ
[Jade Thirlwall]
（ジェイド・サールウォール）
Why can't we be like that?
ワー ケーン ウィー ビイー ラーイ ダー
Wish we could be like that
ウィ シュウィー クー ビー ラーイク ナアー
Secret Love Songの楽曲情報
Secret Love Song（シークレット・ラヴ・ソング）は、2015年11月6日に発売された3rdアルバム「Get Weird」に収録されているシングル。
BBCラジオ1ライブラウンジでJason Deruloの2015年のシングル「Want to Want Me」をLittle Mixがカバーし演奏されたことがきっかけとなりコラボが実現。デルーロの2015年シングル「WanttoWant Me」のグループのカバーは、
片思いと禁じられた愛について書かれた曲で、Jason Deruloの詩は、彼の個人的な浮気体験を詳しく説明しています。
ミュージック・ビデオはFrank Borin（フランク・ボリン）が監督を務めており、ロンドンのロンドンブリッジ、タワーブリッジ近くで撮影されました。当初は同性カップル、異性カップル、異人種間のカップルをフィーチャーした映像になっていましたが後にこれらのシーンは削除されました。
→ Little Mix（リトル・ミックス）の洋楽記事はこちら
→ Jason Derulo（ジェイソン・デルーロ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Steve Mac / Iain James / Camille Purcell / James Newman
Produced by Steve MacLabel Syco Music / Columbia Records
COPYRIGHTBeresford Romeo / Tor Hermansen / Normani Kordei Hamilton / Mikkel Eriksen / Jocelyn Donald / Jude Demorest / Steven Thornton
© Sony/ATV Music Publishing (UK) Limited, Fakework Sporting Goods & Songs by MPA
© EMI Music Publishing Ltd, Stellar Songs Limited, EMI Blackwood Music Inc. & Songs of NKH
