Taylor SwiftShake It Off

Shake It Offの歌詞

I stay out too late

Got nothing in my brain

That’s what people say, mmm-mmm

That’s what people say, mmm-mmm

I go on too many dates

But I can’t make them stay

At least that’s what people say, mmm-mmm

That’s what people say, mmm-mmm

But I keep cruising

Can’t stop, won’t stop moving

It’s like I got this music

In my mind

Saying it’s gonna be alright

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Heart-breakers gonna break, break, break, break, break

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

I never miss a beat

I’m lightning on my feet

And that’s what they don’t see, mmm-mmm

That’s what they don’t see, mmm-mmm

I’m dancing on my own (dancing on my own)

I make the moves up as I go (moves up as I go)

And that’s what they don’t know, mmm-mmm

That’s what they don’t know, mmm-mmm

But I keep cruising

Can’t stop, won’t stop grooving

It’s like I got this music

In my mind

Saying it’s gonna be alright

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Heart-breakers gonna break, break, break, break, break

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off

Hey, hey, hey

Just think while you’ve been getting down and out about the liars

And the dirty, dirty cheats of the world

You could’ve been getting down to this sick beat

My ex-man brought his new girlfriend

She’s like “Oh, my god!” but I’m just gonna shake

And to the fella over there with the hella good hair

Won’t you come on over, baby? We can shake, shake, shake

Yeah ohhh

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)

I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Heart-breakers gonna break, break, break, break, break (mmmm)

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake, and fake, and fake)

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off (you’ve got to),

I, I, I shake it off, I shake it off,

I, I, I shake it off, I shake it off

TOPに戻る

Shake It Offの歌詞カタカナ

I stay out too late

アッスィーア ツゥー レーイツ

Got nothing in my brain

ガー ナッティー イン マイ ブレーイン

That’s what people say, mmm-mmm

ダツ ワ ピーポ セエエーエーイ ンー ンー

That’s what people say, mmm-mmm

ダツ ワ ピーポ セエエーエーイ ンー ンー

I go on too many dates

アイ ゴー オン ツー メーニ デーイツ

But I can’t make them stay

バ アイ キャン メイク デム ステーイ

At least that’s what people say, mmm-mmm

アー リーツ ダツ ワ ピーポ セエエーエーイ ンー ンー

That’s what people say, mmm-mmm

ダツ ワ ピーポ セエエーエーイ ンー ンー

But I keep cruising

バー アイ キー クルーズィン

Can’t stop, won’t stop moving

ケンツ スターッ ウォンツ スター ムーウヴィーン

It’s like I got this music

イツ ライク アー ガッ ディス ミューズィーク

In my mind

イン マーイ マーイ

Saying it’s gonna be alright

セイイン イツ ゴーナ ビ オーライ

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

コズ ザー プレイヤズ ガーナ プレイ プレイ プレイ プレイ プレイ

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

エナ ヘイヤーズ ゴナ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

ベイビ アンム ジャス ゴーナ シェイク シェイク シェイク シェイク シェイク

I shake it off, I shake it off

アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

Heart-breakers gonna break, break, break, break, break

ハーブレイカズ ガーナ ブレイ ブレイ ブレイ ブレイ ブレイ

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

ケーダ フェイカズ ゴーナ フェイ フェイ フェイ フェイ フェイ

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

ベイビ アンム ジャス ゴーナ シェイク シェイク シェイク シェイク シェイク

I shake it off, I shake it off

アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

I never miss a beat

アン ネーヴァ ミースァ ビーツーァー

I’m lightning on my feet

アイム ライニン オン マイ ビーツー

And that’s what they don’t see, mmm-mmm

アン ダツ ワ デイ ドン スィイイーイー ンー ンー

That’s what they don’t see, mmm-mmm

ダツ ワ デイ ドン スィイイーイー ンー ンー

I’m dancing on my own (dancing on my own)

アイム デンスィン オン マイ オーン（デーンスィ ノン マイ オン）

I make the moves up as I go (moves up as I go)

アイ メイダ ムーヴ ザッパースィ ゴー（ムーヴザッパーズィ ゴー ）

And that’s what they don’t know, mmm-mmm

アン ダツ ワ デイ ドン ノオオーオー ンー ンー

That’s what they don’t know, mmm-mmm

ダツ ワ デイ ドン ノオオーオー ンー ンー

But I keep cruising

バー アイ キー クルーズィン

Can’t stop, won’t stop grooving

ケンツ スターッ ウォンツ スター グルーウヴィーン

It’s like I got this music

イツ ライク アー ガッ ディス ミューズィーク

In my mind

イン マーイ マーイ

Saying it’s gonna be alright

セイイン イツ ゴーナ ビ オーライ

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

コズザー プレイヤズ ガーナ プレイ プレイ プレイ プレイ プレイ

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

エナ ヘイヤーズゴナ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

ベイビ アンム ジャス ゴーナ シェイク シェイク シェイク シェイク シェイク

I shake it off, I shake it off

アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

Heart-breakers gonna break, break, break, break, break

ハーブレイカズ ガーナ ブレイ ブレイ ブレイ ブレイ ブレイ

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

ケーダ フェイカズ ゴーナ フェイ フェイ フェイ フェイ フェイ

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

ベイビ アンム ジャス ゴーナ シェイク シェイク シェイク シェイク シェイク

I shake it off, I shake it off

アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

Shake it off, I shake it off,

シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off,

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off,

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

Hey, hey, hey

ヘイ ヘイ ヘーイ

Just think while you’ve been getting down and out about the liars

ジャス スィンク ワー ユー ビン ゲリン ダーン ネダーウ ラバーウ ダ ラーイヤーズ

And the dirty, dirty cheats of the world

エンダ ドゥーディー ドゥードィー チーツォウ ダ ワーウ

You could’ve been getting down to this sick beat

ユ クードゥ ビン ゲッディン ダウン ツーディス スィック ビーツ

My ex-man brought his new girlfriend

マーイ エックスメーン ボーリズ ニューガーウフレーン

She’s like “Oh, my god!” but I’m just gonna shake

シズ ライク オーマイガー バッ アム ジャス ゴーナ シェイク

And to the fella over there with the hella good hair

エン ツー ダ フォーラ オーバ デーア ウィッダ ヘーラ グーッ ヘーア

Won’t you come on over, baby? We can shake, shake, shake

ウィンチュ カーモンノーバ ベイビ ウィ キャン シェイク シェイク シェイク

Yeah ohhh

イエーアウ オーオーオオー オーオオー オー

‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

コズ ザー プレイヤズ ガーナ プレイ プレイ プレイ プレイ プレイ

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)

エナ ヘイヤーズ ゴナ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ（ヘイヤーズ ゴーナ ヘーイ）

I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

ベイビ アンム ジャス ゴーナ シェイク シェイク シェイク シェイク シェイク

I shake it off, I shake it off

アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

Heart-breakers gonna break, break, break, break, break (mmmm)

ハーブレイカズ ガーナ ブレイ ブレイ ブレイ ブレイ ブレイ（ンンーンーン）

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake, and fake, and fake)

ケーダ フェイカズ ゴーナ フェイ フェイ フェイ フェイ フェイ（エン フェーイケ フェーイケ フェーエエイ）

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

ベイビ アンム ジャス ゴーナ シェイク シェイク シェイク シェイク シェイク

I shake it off, I shake it off

アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

Shake it off, I shake it off,

シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off,

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off,

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

Shake it off, I shake it off,

シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off,

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off,

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

Shake it off, I shake it off,

シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off (you’ve got to),

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー（ユーヴ ガッツー）

I, I, I shake it off, I shake it off,

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

I, I, I shake it off, I shake it off

ア ア アイ シェーキ アー アイ シェーキ アー

TOPに戻る

Shake It Offの楽曲情報

Shake It Off（シェイク・イット・オフ）は、2014年10月27日に発売された5thアルバム「1989」に収録されているシングル。

初期のカントリーポップミュージックスタイルから大きく離れたアップテンポなダンスポップトラック。

全米ビルボードホット100ではTaylor Swiftにとっては2曲目となる1位を記録し（初登場1位は初）、第57回グラミー賞では3部門にノミネートされ、他にもiHeartRadio Music Awardsでは最優秀楽曲賞を受賞、Billboard Music AwardsではTop Streaming Songを受賞するなど大ヒットを記録。

ミュージック・ビデオではYouTubeで20億再生回数の動画を公開した最初の女性アーティストとなり、今現在ミュージック・ビデオとしては歴代10位の再生回数（29億回）を記録しています。

→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTMax Martin / Shellback / Taylor Swift
© Sony/ATV Tree Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd & MXM Music AB