Sunday Morningの歌詞
Yeah
Sunday morning, rain is falling
Steal some covers, share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy
Living life gets hard to do
And I would gladly hit the road, get up and go if I knew
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you
That may be all I need
In darkness she is all I see (All I see)
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
Well I never want to leave
Yeah
Fingers trace your every outline, oh yeah, yeah
Paint a picture with my hands, ohh-ohh
And back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends
That may be all I need (All I need)
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave
Yeah
Oh, yeah
But things just get so crazy
Living life gets hard to do
(Life gets hard)
Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you
Singing someday it'll bring me back to you, yeah
(Someday oh, someday oh)
Find a way to bring myself back home to you
You may not know
That may be all I need (All I need)
In darkness she is all I see (You are all I see)
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning, driving slow
Yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
(All I need)
Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
(All I see)
And a flower in your hair
I'm a flower in your hair
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Bones with me)
Oh, woah, yeah, uhh
(All I need)
Oh, yeah
(All I see)
Yeah
(Bones with me)
Hey, baby, hey, baby, hey, baby, hey, baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sunday Morningの歌詞カタカナ
Yeah
イエエエエー
Sunday morning, rain is falling
サーンデ モーニン レーイニズ フォーリン
Steal some covers, share some skin
スティウ サン カーヴァ シェーア サンム スキーン
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
クラーウザー シャーリラッスィン モーメヌ サンフォーゲーツィーボー
You twist to fit the mold that I am in
ユ ツゥイス トゥ フィー ダ モーウ デー ラーイ アム イーン
But things just get so crazy
バ スィング ジャス ゲッソ クレーイズィ
Living life gets hard to do
リーヴィン ラーイフ ゲッツ ハー トゥ ドゥー
And I would gladly hit the road, get up and go if I knew
エナー ウー グラーリー ヒー ダー ローウ ゲーラー ペン ゴー イーファン ヌー
That someday it would lead me back to you
ダーツ サンデーイ イー ウードゥ リードゥ ミー バー ツ ユー
That someday it would lead me back to you
ダーツ サンデーイ イー ウードゥ リードゥ ミー バー ツ ユー
That may be all I need
ダ メーイ ビー オー アー ニー
In darkness she is all I see (All I see)
ン ダークネス シー イー ゾー アー スィー（オーオ ア スィーイ）
Come and rest your bones with me
コーメン レース ヨー ボーンズ ウィーン ミー
Driving slow on Sunday morning
ダーヴィン スロー オン サーンデー モーニン
Well I never want to leave
ウェラー ネーヴァ ウォーン ツ リーヴ
Yeah
イエー
Fingers trace your every outline, oh yeah, yeah
フィーンガス チュイース ヨ エーヴィー アウ ラーイン オー イエーエー イエーエー
Paint a picture with my hands, ohh-ohh
ペーイナ ピクチャー ウィズ マー ヘーエーンズ オーウォーウ
And back and forth we sway like branches in a storm
エン バーケン フォー ウィー スウェー ラーク ブエーンチー ズィナ ストーオオオオム
Change the weather still together when it ends
チェーインジャ ウェーザー スティーウ ツゲーダー ウェーニ レーンズーウ
That may be all I need (All I need)
ダ メーイ ビー オー アー ニー（オー ライ ニー）
In darkness she is all I see
ン ダークネス シー イー ゾー アー スィー
Come and rest your bones with me
コーメン レース ヨー ボーンズ ウィーン ミー
Driving slow on Sunday morning
ダーヴィン スロー オン サーンデー モーニン
And I never want to leave
ウェラー ネーヴァ ウォーン ツ リーヴ
Yeah
イエー
Oh, yeah
オー イエー
But things just get so crazy
バ スィング ジャス ゲッソ クレーイズィ
Living life gets hard to do
リーヴィン ラーイフ ゲッツ ハー トゥ ドゥー
(Life gets hard)
（ラーイフ ゲッツ ハー）
Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you
サンデー モオーニン レーイニズ フォーリン レーン ダム コーリー ナー ツー ユーウウウー
Singing someday it'll bring me back to you, yeah
スィンギン サーンムデー イール ブイーン ミー バー ツ ユウー イエーエー
(Someday oh, someday oh)
（サームディ ヨーオ サームディ ヨーオ）
Find a way to bring myself back home to you
ファイダー ウェイ ツー ブイーン マーセウ バー ホーン ツ ユー
You may not know
メーイ ナー ノー
That may be all I need (All I need)
ダ メーイ ビー オー アー ニー（オー ライ ニー）
In darkness she is all I see (You are all I see)
ン ダークネス シー イー ゾー アー スィー（ユー アー オー ラー スィー）
Come and rest your bones with me
コーメン レース ヨー ボーンズ ウィーン ミー
Driving slow on Sunday morning, driving slow
ダーヴィン スロー オン サーンデー モーニン ヂュアーヴィン スロー
Yeah, yeah
イエー イエーエー
Ah, yeah, yeah
アー イエー イエーエー
Ah, yeah, yeah
アー イエー イエーエー
(All I need)
（オー アー ニー）
Ah, yeah, yeah
アー イエー イエーエー
Ah, yeah, yeah
アー イエー イエーエー
Ah, yeah, yeah
アー イエー イエーエー
(All I see)
（オー アー スィー）
And a flower in your hair
イーザ フラーワー リニョ ヘー
I'm a flower in your hair
アイマ フラーワー イーンニョ ヘー
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
オーッホオー イエー イエーエー イエー イエーエー
(Bones with me)
（ボーンズ ウィーン ミー）
Oh, woah, yeah, uhh
オオオオオーオ ウォーオーオー イエー フーウー
(All I need)
（オー アー ニー）
Oh, yeah
オー イエー
(All I see)
（オー アー スィー）
Yeah
イエー
(Bones with me)
（ボーンズ ウィーン ミー）
Hey, baby, hey, baby, hey, baby, hey, baby, yeah
ヒー ベイ ヒー ベイ ヒー ベエーイ ヒー ベエーイ イエー
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イエーイ イエーイ イエーイ イエーイ イエーエ イエーエー
Sunday Morningの楽曲情報
Sunday Morning（サンデイ・モーニング）は、2002年6月25日に発売されたデビュー・アルバム「Songs About Jane」に収録されているシングル。
ジャズ、R＆B、ソウルで一般的なよく知られたii-V-I（ツー・ファイブ・ワン）の進行を使用した曲。
チャートではあまり上昇しませんでしたが、楽曲の評価が非常に高く、2003年の映画「恋愛適齢期」や「ラブ・アクチュアリー」などで使用されました。
ミュージック・ビデオはAndy Delaney（アンディ・デラニー）とMonty Whitebloom（モンティ・ホワイトブルーム）が監督を務めており、ロンドンのアビー・ロード・スタジオとオットー・ダイニング・ラウンジで撮影され、バンドが曲を演奏し、カラオケバーで大勢の人がこの曲を歌っているシーンが散りばめられています。
CREDITSWritten by Adam Levine / Jesse Carmichael
Produced by Matt WallaceLabel A&M Octone Records / J Records