Supersonicの歌詞
I need to be myself
I can't be no one else
I'm feeling supersonic, give me gin and tonic
You can have it all, but how much do you want it?
You make me laugh
Give me your autograph
Can I ride with you in your BMW?
You can sail with me in my yellow submarine
You need to find out
'Cause no one's gonna tell you what I'm on about
You need to find a way for what you wanna say
But before tomorrow
'Cause my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
Nobody can ever hear him call
You need to be yourself
You can't be no one else
I know a girl called Elsa, she's into Alka-Seltzer
She sniffs it through a cane on a supersonic train
And she makes me laugh
I got her autograph
She done it with a doctor on a helicopter
She's sniffing in a tissue, selling the Big Issue
When she finds out
No one's gonna tell her what I'm on about
You need to find a way for what you wanna say
But before tomorrow
'Cause my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
Nobody can ever hear him call
Supersonicの歌詞カタカナ
I need to be myself
アー ニー ツー ビー マーセーウフ
I can't be no one else
アー カーン ビー ノー ワー ネーウス
I'm feeling supersonic, give me gin and tonic
アーム フィーリン スーパーソーニーク ギーヴ ミー ジーナー ツォーニーク
You can have it all, but how much do you want it?
ユー ケン ハーヴィー ロー バー ハーウ マチ ドゥー ユー ウォーニー
You make me laugh
ユー メイク ミー ラーフ
Give me your autograph
ギヴ ミー ヨー ローグーラーフ
Can I ride with you in your BMW?
キャーナー ラーイ ウィーズ ユー ウィーニョ ビーエームダーブーユー
You can sail with me in my yellow submarine
ユー クン セーウ ウィーズ ミー イン マー イエーロー サブマーリー
You need to find out
ニュー ニー ツー ファーイン ダーウ
'Cause no one's gonna tell you what I'm on about
コズ ノー ワンズ ゴーナ ツェー ユー ワー アイ モーナー バーウ
You need to find a way for what you wanna say
ユー ニー ツー ファーインダー ウェーイ フォー ワーチュ ワーナー セーイ
But before tomorrow
バー ビーフォー ツーモーロー
'Cause my friend said he'd take you home
コズ マー フレーンヅ セー ヒ ツェーイキュー ホーム
He sits in a corner all alone
ヒ スィッスィーナ コーナロー ラーローン
He lives under a waterfall
ヒー リーヴス アーンダー ア ワーラッフォー
Nobody can see him
ノーバーリー クン スィー ヒーム
Nobody can ever hear him call
ノーバーリー ケー ネーヴァー ヒア レン コー
Nobody can ever hear him call
ノーバーリー ケー ネーヴァー ヒア レン コー
You need to be yourself
ユー ニー ツー ビー ユーセーウフ
You can't be no one else
ユー カーン ビー ノー ワー ネーウス
I know a girl called Elsa, she's into Alka-Seltzer
アーイ ノー アー ガーウ コー デーウサー シーズ インツー ワーウカーセーウツァー
She sniffs it through a cane on a supersonic train
シ スニフスィ トゥー ア ケーイ ノーナ スーパーソーニク チュエイン
And she makes me laugh
アン シー メイクス ミー ラーフ
I got her autograph
アイ ガー ラー ローローグラーフ
She done it with a doctor on a helicopter
シ ドーニ ウィーダー ドークツァー オーナ ヘーリーコープター
She's sniffing in a tissue, selling the Big Issue
シ スニッフィー ニーナ ティッシュー セーリン ダー ビーグ イッシュー
When she finds out
ウェン シー ファーインヅァーウ
No one's gonna tell her what I'm on about
ノー ワンズ ゴーナ ツェーラー ワーラン モーナー バーウ
You need to find a way for what you wanna say
ユー ニー ツー ファーインダー ウェーイ フォー ワーチュ ワーナー セーイ
But before tomorrow
バー ビーフォー ツーモーロー
'Cause my friend said he'd take you home
コズ マー フレーンヅ セー ヒ ツェーイキュー ホーム
He sits in a corner all alone
ヒ スィッスィーナ コーナロー ラーローン
He lives under a waterfall
ヒー リーヴス アーンダー ア ワーラッフォー
Nobody can see him
ノーバーリー クン スィー ヒーム
Nobody can ever hear him call
ノーバーリー ケー ネーヴァー ヒア レン コー
Nobody can ever hear him call
ノーバーリー ケー ネーヴァー ヒア レン コー
Supersonicの楽曲情報
Supersonic（スーパーソニック）は、1994年8月29日に発売されたデビュー・アルバム『Definitely Maybe（邦題：オアシス）』に収録されているデビュー・シングル。
Noel Gallagher（ノエル・ギャラガー）によって作曲され、1993年12月中旬、イギリスのリバプールにあるピンク・ミュージアム・スタジオ（現モーター・ミュージアム）でたった1日でレコーディングされました。スタジオの同僚たちがレコーディングの合間に中華料理のテイクアウトを食べている間に、30分でこの曲を書いたと主張しています。
厳密にはデモ曲でしたが、再録されることはなく、ザ・リアル・ピープルのトニー・グリフィスによるビートルズ風のバックボーカルが収録されています。ツアーDJのPhil Smith（フィル・スミス）によると、この曲の制作費はわずか100ポンドだったそうです。
全英シングルチャートで31位、全英インディペンデント・シングルチャートで2位を記録し、オアシスにとって初のアメリカチャート入りを果たしました。
アイルランドとニュージーランドではトップ30入りを果たし、スコットランドとフランスではトップ40入りを果たしています。2024年には、英国レコード産業協会（BPI）からダブル・プラチナ認定を受けました。
■楽曲リンク
・Oasis
→『Definitely Maybe (30th Anniversary Deluxe Edition)』
CREDITSSongwriter(s) by Noel Gallagher
Produced by Oasis / Mark CoyleLabel Creation Records / Helter Skelter / Epic Records