The Importance of Being Idleの歌詞
I sold my soul for the second time
'Cause the man don't pay me
I begged my landlord for some more time
He said "Son, the bills are waiting"
My best friend called me the other night
He said "man, you crazy"
My girlfriend told me to get a life
She said "boy, you lazy"
But I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it
I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it
I've lost my faith in the summer time
'Cause it don't stop raining
The sky all day is as black as night
But I'm not complaining
I begged my doctor for one more line
He said "Son, words fail me
It ain't your place to be killing time"
I guess I'm just lazy
I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it
The Importance of Being Idleの歌詞カタカナ
I sold my soul for the second time
ア ソーウ マー ソーウ フォー ダ セーカン ツァーイム
'Cause the man don't pay me
コーザ メーン ア ドーン ペーイ ミー
I begged my landlord for some more time
ア ベーグ マー レーロ フォ サム モー ツァーイム
He said "Son, the bills are waiting"
ヒー セーヅ サーン ダ ビーウ ザ ウェーイリーン
My best friend called me the other night
マ ベース フレーン コー ミ ディ アーダ ナーイ
He said "man, you crazy"
ヒー セー メーン ア ユー クレーイズィー
My girlfriend told me to get a life
マ ガーウフレーン ツォー ミ ル ゲーラ ラーイフ
She said "boy, you lazy"
シー セー ボーイ ユー レーイズィー
But I don't mind
バ アー ドーン マーイン
As long as there's a bed beneath the stars that shine
アズ ローンガズ デーザ ベー ビーニース ダ スターズ デ シャーイン
I'll be fine
ハー ビ ファーイン
If you give me a minute
イッフュ ギーヴ ミー ア ミーニー
A man's got a limit
ア メーンズ ガーラ リーミー
I can't get a life if my heart's not in it
ア ケーン ゲーラ ラーイ フィー マ ハーツ ナー イーニー ヘーヘーエー
I don't mind
ハー ドーン マーイン
As long as there's a bed beneath the stars that shine
アズ ローンガズ デーザ ベー ビーニース ダ スターズ デ シャーイン
I'll be fine
ハー ビ ファーイン
If you give me a minute
イ ギーヴ ミー ア ミーニー
A man's got a limit
ア メーンズ ガーラ リーミー
I can't get a life if my heart's not in it
ア ケーン ゲーラ ラーイ フィー マ ハーツ ナー イーニー ヘーヘーエー
I've lost my faith in the summer time
アヴ ロース マー フェーイセ ニ サーマ ツァーイム
'Cause it don't stop raining
コーズィ ドーン ストープ レーイニーン
The sky all day is as black as night
ダ スカーイ オー デーイ エーザズ ブラーカズ ナーイ
But I'm not complaining
バーラム ナー ア コーンプレーイニーン
I begged my doctor for one more line
ア ベーグ マー ドークタ フォ ワン モー ラーイン
He said "Son, words fail me
ヒー セーヅ サーン ア ワーズ フェーウ ミー
It ain't your place to be killing time"
イー レイン ノー プレーイス トゥ ビー キーリン ツァーイム
I guess I'm just lazy
アー ゲーッサーイム ジャース レーイズィー
I don't mind
ハー ドーン マーイン
As long as there's a bed beneath the stars that shine
アズ ローンガズ デーザ ベー ビーニース ダ スターズ デ シャーイン
I'll be fine
ハー ビ ファーイン
If you give me a minute
イ ギーヴ ミー ア ミーニー
A man's got a limit
ア メーンズ ガーラ リーミー
I can't get a life if my heart's not in it
ア ケーン ゲーラ ラーイ フィー マ ハーツ ナー イーニー ヘーヘーエー
The Importance of Being Idleの楽曲情報
The Importance of Being Idle（インポータンス・オヴ・ビーイング・アイドル）は、2005年5月30日に発売された6thアルバム『Don't Believe the Truth』からのシングル。
60年代風のレトロなサウンドと洒脱なリズムが特徴の楽曲。働かず怠けることを肯定的に描き、Noel Gallagher（ノエル・ギャラガー）らしいユーモアと風刺が光る1曲です。
ノエル・ギャラガーが作詞・作曲・プロデュースを単独で努め、ボーカルも担当。ガレージを片付けている時に同名の本を見つけたことから、このタイトルを採用しました。
インタビューでは歌詞は自身の怠惰さにインスピレーションを受けたと述べており、「何もすることがないというのは、誰かが曲を書かなければならないほど大変なことだ」と語っています。
全英シングルチャートで初登場1位を獲得。オアシスが同一暦年に「Lyla」に続き2曲連続で1位を獲得したのは、この曲が初めてでした。
■楽曲リンク
・Oasis
→『Don't Believe the Truth』
CREDITSSongwriter(s) by Noel Gallagher
Produced by Noel GallagherLabel Big Brother Recordings