Camila Cabello ft. DaBabyMy Oh My

My Oh Myの歌詞

[Camila Cabello]

They say he likes a good time

(My oh my)

He comes alive at midnight

(Every night)

My mama doesn’t trust him

(My oh my)

He’s only here for one thing, but

(So am I)

Yeah, a little bit older

A black leather jacket

A bad reputation

Insatiable habits

He was onto me

One look and I couldn’t breathe, yeah

I said, “if you kissed me, I might let it happen”

(Oh)

I swear on my life that I’ve been a good girl

(Oh)

Tonight, I don’t want to be her

[Camila Cabello & DaBaby]

They say he likes a good time

(My oh my)

He comes alive at midnight

(Every night)

My mama doesn’t trust him

(My oh my)

He’s only here for one thing, but

(Let’s go)

(So am I)

[DaBaby & Camila Cabello]

Look, I’m the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)

DaBaby make her forget what she learned from her daddy (Ha, ha, ha)

I don’t be tripping on lil’ shawty

I let her do whatever she please

I don’t be kissing on lil’ shawty

She don’t be kissing on me either

She came with you and left with me

I run up a point

Let’s call it even (Yeah, yeah)

Don’t like the car she in

Gonna end up buying her a new Beamer (Let’s go)

That girl know what she wants

She make me take it off when she see me (Let’s go)

She say I make her wet whenever my face pop up on TV

I had to say no disrespect

Gotta do it safe so you can keep it

Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m going Bieber

She know I’ma come her way

She can drop a pin and I’ll come meet her

Stand next to me, you gonna end up catching a fever

(Yeah, yeah)

I’m hot

[Camila Cabello]

I swear on my life that I’ve been a good girl

(Good girl, good girl)

Tonight, I don’t want to be her

They say he likes a good time

(My oh my)

(My oh my)

He comes alive at midnight

(Every night)

(He comes alive, oh every night)

My mama doesn’t trust him

(My oh my)

He’s only here for one thing, but

(So am I)

My, my, my, my

My oh my

My mama doesn’t trust you, baby

My, my, my, my

My oh my

And my daddy doesn’t know you, no

My, my, my, my

My oh my

(Oh my, my, my, my, my, oh)

My, my, my, my

My oh my

(My, my, my, ooh)

They say he likes a good time

(My oh my)

He comes alive at midnight

(Every night)

My mama doesn’t trust him

(My oh my)

He’s only here for one thing, but

(So am I)

TOPに戻る

My Oh Myの歌詞カタカナ

[Camila Cabello]

（カミラ・カベロ）

They say he likes a good time

デイ セイ ヒー ライクスー グー ツァーイム

(My oh my)

（マーイ オー マーアーアイ）

He comes alive at midnight

ヒー カム ザーライ ヴェー ミーンナーイル

(Every night)

（エーヴィー ナーアーアイ）

My mama doesn’t trust him

マイ マーマー ダーズン チョアスーティーン

(My oh my)

（マーイ オー マーアーアイ）

He’s only here for one thing, but

ヒー ゾンリー エー フォー ワンー ティンー バ

(So am I)

（ソー エエー マーアーアイ）

Yeah, a little bit older

イエー アー リール ビー ローダー

A black leather jacket

ア ブラーク レーダ ジャーアーケ

A bad reputation

ア バー レピテイション

Insatiable habits

インセイシブ ハアービツ

He was onto me

ヒー ワゾーントゥ ミー

One look and I couldn’t breathe, yeah

ワン ルッケナ クードゥン ブイーズ エー

I said, “if you kissed me, I might let it happen”

アイ セー ディッフュ キース ミー アイ マイ レーリ ハアープン

(Oh)

（オーオー）

I swear on my life that I’ve been a good girl

アー スウェーロン マイ ライフ デーラ ビーナ グ ガーウ

(Oh)

（オーオー）

Tonight, I don’t want to be her

ツーナイラー ドン ウォールー ビ ハーアー

[Camila Cabello & DaBaby]

（カミラ・カベロ＆ダベイビー）

They say he likes a good time

デイ セイ ヒー ライクスー グー ツァーイム

(My oh my)

（マーイ オー マーアーアイ）

He comes alive at midnight

ヒー カム ザーライ ヴェー ミーンナーイル

(Every night)

（エーヴィー ナーアーアイ）

My mama doesn’t trust him

マイ マーマー ダーズン チョアスーティーン

(My oh my)

（マーイ オー マーアーアイ）

He’s only here for one thing, but

ヒー ゾンリー エー フォー ワンー ティンー バ

(Let’s go)

（レーツ ゴー）

(So am I)

（ソー エエー マーアーアイ）

[DaBaby & Camila Cabello]

（ダベイビー＆カミラ・カベロ）

Look, I’m the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)

ルー アム ダ ツァイツ メイカ ツァーノンナ ダーリ（オー イエー）

DaBaby make her forget what she learned from her daddy (Ha, ha, ha)

ダベーイビ メイカ フォゲ ワ シ ラーン フロンマ ダーリ（ハハハ）

I don’t be tripping on lil’ shawty

アー オン ビー チュイピローン リウ シャーリ

I let her do whatever she please

アイ レダ ドゥーワレヴァ シ プリーズ

I don’t be kissing on lil’ shawty

アー オン ビ キッスィノン リウ シャーリ

She don’t be kissing on me either

シ オン ビ キッスィノン ミ イー

She came with you and left with me

シ ケイミチュー エン レーフ ミー

I run up a point

アー ウォーナッパ ポイン

Let’s call it even (Yeah, yeah)

レツ コーリ ディーヴン（イエー イエー）

Don’t like the car she in

ドン ライ ダ カー シー イン

Gonna end up buying her a new Beamer (Let’s go)

ゴナ エンナ バーイ ハーア ヌー ビーン（レツ ゴー）

That girl know what she wants

ダ ガー ノー ワー シー ウォン

She make me take it off when she see me (Let’s go)

シー メイン ミー ツェイキロー ウ シー スィー ミ（レツ ゴー）

She say I make her wet whenever my face pop up on TV

シ セイ アイ メイカ ウェー ワネヴァ マイ フェイス ポッパッポン ティーヴィー

I had to say no disrespect

アイ ヘー トゥ セイ ノ ディスリスペク

Gotta do it safe so you can keep it

ガラ ドゥイ セイフ ユー ケン キーピ

Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m going Bieber

パープ スター アイ フレーシャ パーウ ダ チャーペナ ゴーン ビーバ

She know I’ma come her way

シ ノー アーマ カーマ ウェイ

She can drop a pin and I’ll come meet her

シン ヂャーパ ピーネラーイ カン ミーダ

Stand next to me, you gonna end up catching a fever

ステーン ネークス トゥ ミー ユ ゴーネンダ キャチナ フィーヴァー

(Yeah, yeah)

（イエエエー ヘーエエエー）

I’m hot

アイム ハー

(Yeah, yeah)

（イエー イエー）

[Camila Cabello]

（カミラ・カベロ）

I swear on my life that I’ve been a good girl

アー スウェーロン マイ ライフ デーラ ビーナ グ ガーウ

(Good girl, good girl)

（グーウ ガーウ グーウ ガーウ）

Tonight, I don’t want to be her

ツーナイラー ドン ウォールー ビ ハーアー

They say he likes a good time

デイ セイ ヒー ライクスー グー ツァーイム

(My oh my)

（マーイ オー マーアーアイ）

(My oh my)

（マーイ オー マーアーイ）

He comes alive at midnight

ヒー カム ザーライ ヴェー ミーンナーイル

(Every night)

（エーヴィー ナーアーアイ）

(He comes alive, oh every night)

（ヒー カムザラーイ オー エーヴィ ナーイ）

My mama doesn’t trust him

マイ マーマー ダーズン チョアスーティーン

(My oh my)

（マーイ オー マーアーアイ）

He’s only here for one thing, but

ヒー ゾンリー エー フォー ワンー ティンー バ

(So am I)

（ソー エエー マーアーアイ）

My, my, my, my

マーイ マーイ マーイ マーイ

My oh my

マーイ オ マーイ

My mama doesn’t trust you, baby

マーイ マーマ ダーズン チョアス ユー ベーイビ

My, my, my, my

マーイ マーイ マーイ マーイ

My oh my

マーイ オ マーイ

And my daddy doesn’t know you, no

エー マイ ダーリ ダーズン ノー ユー ノオオ

My, my, my, my

マーイ マーイ マーイ マーイ

My oh my

マーイ オ マーイ

(Oh my, my, my, my, my, oh)

（オー マン マン マン マン マイ オ）

My, my, my, my

マーイ マーイ マーイ マーイ

My oh my

マーイ オ マーイ

(My, my, my, ooh)

（マーイ マーイ マアアーイ フウー）

They say he likes a good time

デイ セイ ヒー ライクスー グー ツァーイム

(My oh my)

（マーイ オー マーアーアイ）

He comes alive at midnight

ヒー カム ザーライ ヴェー ミーンナーイル

(Every night)

（エーヴィー ナーアーアイ）

My mama doesn’t trust him

マイ マーマー ダーズン チョアスーティーン

(My oh my)

（マーイ オー マーアーアイ）

He’s only here for one thing, but

ヒー ゾンリー エー フォー ワンー ティンー バ

(So am I)

（ソー エエー マーアーアイ）

TOPに戻る

My Oh Myの楽曲情報

My Oh My（マイ・オー・マイ）は、2019年12月6日に発売された2ndアルバム「Romance（ロマンス）」のデジタル盤、LP盤のみに収録されているシングル。

レゲトンの影響を受けたポップソングで、ポップラップとR＆Bポップのビートが含まれており、彼女の家族によって承認されていない「bad boy」とデートするというCamila Cabelloの意図を説明した曲になっています。

全米ビルボードホット100では12位を記録し、RIAAでダブルプラチナ認定を受けるヒットとなった一方で、ペルーのレゲエバンドTierra Sur（ティエラ・スール）による1992年の曲「Llaman a la puerta」の類似点を指摘され話題となりました。

ミュージック・ビデオはDave Meyers（デイヴ・マイヤーズ）による監督作品で、昔ながらの黄金時代のハリウッドの白黒スタイルのビデオとして制作されました。映画「キル・ビル」からインスパイアされ剣を使用し、字幕を使用しながらグリーススタイルのダンスを披露しています。

→ Camila Cabello（カミラ・カベロ）の洋楽記事はこちら
→ DaBaby（ダベイビー）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTAlejandro Guillermo Marambio Altamirano / Louis Russell Bell / Camila Cabello/ Anthony Clemons / Adam King Feeney / Jonathan Kirk / Savan Kotecha
© Hipgnosis Songs Fund Limited, MXM Music AB, Milamoon Songs & Maidmetal Limited
© Quiet As Kept Music Inc & EMI April Music Inc.