1972年5月にリリースされ、Elton John（エルトン・ジョン）初の全米1位アルバムとなった『Honky Chateau（ホンキー・シャトー）』の50周年記念エディションが2023年3月24日にリリースされることが決定し、トレーラー映像が公開されました。「Rocket Man（ロケット・マン）」「Honky Cat（ホンキー・キャット）」などの代表曲を収録し、エルトン黄金時代の幕開けを飾る記念碑的アルバムとして知られた作品。
Honky Chateau 50th Anniversary Trailer – YouTube
オリジナル・アルバムにスタジオ・セッションからのアウトテイクや1972年ロイヤル・フェスティバル・ホール公演のライヴ音源8曲を追加収録したCD2枚組、オリジナル・アルバムとセッション・アウトテイクを収録したLP2枚組、デジタル配信の各形態でリリース。先行トラックとして「ロケット・マン（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）」（「ロケット・マン」のライヴ初演奏）と「メロウ（セッション・デモ）」が配信されました。
Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long Long Time) – YouTube
Mellow (Session Demo) – YouTube
パリの北西約40kmにあるエルヴィル城（Château d’Hérouville）の滞在型レコーディング・スタジオで、エルトンとソングライティング・パートナーのバーニー・トーピンが曲を書き、それをバンド・メンバー（デイヴィー・ジョンストン[g]、ディー・マーレイ[b]、ナイジェル・オルソン[ds]）が演奏。バーニーはタイプライターを持ち込み、バンドはダイニングルームに楽器をセットアップ。バーニーは夜に歌詞を書いてエルトンのピアノに置いておく。エルトンは朝その歌詞に曲をつける。初日はバンドが朝食を摂りに集まる頃までに3曲を仕上げたといいます。当時のエルトンがいかに多作だったかがわかります。
『ホンキー・シャトー』の発売から1か月後の1972年6月には「ロケット・マン」は全英シングル・チャート2位、全米では6位を記録。アルバムも全米で5週連続1位を獲得しました。2018年に開始したラスト・ツアー“Farewell Yellow Brick Road Tour”でも『ホンキー・シャトー』の曲はセットリストの常連曲となっています。
Elton John
2CD Product Shot
■商品情報
エルトン・ジョン『ホンキー・シャトー（50周年記念エディション）』
Elton John / Honky Château (50th Anniversary Edition)
2023年3月24日発売
形態：2CD
品番：UICY-16146/7
価格：3,960円（税込）
日本盤のみSHM-CD仕様 / 英文ライナー翻訳、歌詞・対訳付
・試聴・予約
■収録曲
CD ONE
Honky Chateau ホンキー・シャトー
1. Honky Cat ホンキー・キャット
2. Mellow メロウ
3. I Think I’m Going To Kill Myself 自殺の予感
4. Susie (Dramas) スージィ
5. Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long Long Time) ロケット・マン
6. Salvation サルヴェイション
7. Slave スレイヴ
8. Amy エイミー
9. Mona Lisas And Mad Hatters モナ・リザ・アンド・マッド・ハッター
10. Hercules ハーキュリーズ（ヘラクレス）
Honky At The Chateau (Session Demos) Part 1 セッション・デモ
11. Salvation (Session Demo) サルヴェイション（セッション・デモ）
12. Susie (Dramas) (Session Demo) スージィ（セッション・デモ）
13. Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long Long Time) (Session Demo) ロケット・マン（セッション・デモ）
14. Mellow (Session Demo) メロウ（セッション・デモ）
15. Slave (Alternate “Fast” Version / Session Demo) スレイヴ（オルタネイト・ファスト・ヴァージョン／セッション・デモ）
CD TWO
Honky At The Chateau (Session Demos) Part 2 セッション・デモ
1. Honky Cat (Session Demo) ホンキー・キャット（セッション・デモ）
2. I Think I’m Going To Kill Myself (Session Demo) 自殺の予感（セッション・デモ）
3. Hercules (Session Demo) ハーキュリーズ（ヘラクレス）（セッション・デモ）
4. Slave (Session Demo) スレイヴ（セッション・デモ）
Live At The Royal Festival Hall, London, 1972
5. Susie (Dramas) (Live At The Royal Festival Hall, London, 1972)
スージィ（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）
6. Salvation (Live At The Royal Festival Hall, London, 1972)
サルヴェイション（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）
7. Mellow (Live At The Royal Festival Hall, London, 1972)
メロウ（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）
8. Amy (Live At The Royal Festival Hall, London, 1972)
エイミー（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）
9. Mona Lisas And Mad Hatters (Live At The Royal Festival Hall, London, 1972)
モナ・リザ・アンド・マッド・ハッター（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）
10. Honky Cat (Live At The Royal Festival Hall, London, 1972)
ホンキー・キャット（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）
11. Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long Long Time) (Live At The Royal Festival Hall, London, 1972)
ロケット・マン（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）
12. Hercules (Live At The Royal Festival Hall, London, 1972)
ハーキュリーズ（ヘラクレス）（ライヴ・アット・ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン、1972）
■リンク
・公式サイト（日本）
・OFFICIAL SITE（海外）
・Instagram
・Facebook
・TikTok
・YouTube