Maroon 5One More Night

洋楽歌詞カタカナ

One More Nightの歌詞

Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

You and I go hard at each other like we're going to war

You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors

You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score

You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more

Yeah but baby, there you go again, there you go again, making me love you

Yeah, I stopped using my head, using my head

Let it all go

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

So I cross my heart, and I hope to die

That I'll only stay with you one more night

And I know I've said it a million times

But I'll only stay with you one more night

Try to tell you "no", but my body keeps on telling you "yes"

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

I'll be waking up in the morning, probably hating myself

And I'll be waking up, feeling satisfied, but guilty as hell

Yeah but baby, there you go again, there you go again, making me love you (Making me love you)

Yeah, I stopped using my head, using my head

Let it all go (Let it all go)

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo (Like a tattoo, yeah)

And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

So I cross my heart, and I hope to die (yeah)

That I'll only stay with you one more night (oh)

And I know I've said it a million times (yeah)

But I'll only stay with you one more night (yeah)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Yeah, baby, give me one more night

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Yeah, baby, give me one more night

Oh yeah yeah

But baby, there you go again, there you go again, making me love you

Yeah, I stopped using my head, using my head

Let it all go

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart, and I hope to die

(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)

That I'll only stay with you one more night

(Oh oh oh oh oh oh)

And I know I've said it a million times

(Oh, I've said it a million times)

But I'll only stay with you one more night

(Yeah, baby, give me one more night)

So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

And I know I've said it a million times (yeah, yeah)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

TOPに戻る

One More Nightの歌詞カタカナ

Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー

Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー

You and I go hard at each other like we're going to war

ユウェナー ゴー ハードゥ アー リーチャーダ ラーク ウィー ゴーウィン ルー ワー

You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors

ユウェナー ゴー ラーフ ウィー キプ スローイン ティングゼン スレーミン ダー ドーズ

You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score

ユウェナー ゲツ ソー デーウ ディスフォンシンノウ ウィー スタ キーピン スコー

You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more

ユウェナー ゲツ スィック イエー アン ノー デー ウィー ケン ドゥー ディス ノー モー

Yeah but baby, there you go again, there you go again, making me love you

イエー バ ベーイビー デユ ゴー アゲーン デユ ゴー アゲーン メイキ ミー ラーヴ ユーウー

Yeah, I stopped using my head, using my head

イエー アイ スタ ユーズィン マーイ ヘー ユーズン マーイ ヘー

Let it all go

レリロー ゴーウーウー

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

ガー ユー スターコン マイ バーディー オン マ バーディー ライカ タートゥーウーウー

And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

エン ナーウ アーン フィーリン ストゥーペー フィーリン ストゥーペー コーロン バーク トゥー ユーウー

So I cross my heart, and I hope to die

ソーア クロース マイ ハー レナ ホープ トゥー ダーイ

That I'll only stay with you one more night

デー ラウ オーンリー ステーイ ウィデュ ワン モー ナーアアーイ

And I know I've said it a million times

エナ ノー アーヴ セーディダ ミーリオン ツァーイムス

But I'll only stay with you one more night

バラ ローンリー ステーイ ウィデュ ワン モー ナーアアーイ

Try to tell you "no", but my body keeps on telling you "yes"

チョアイル テール ユー ノー バンマ バーディ キープソン テーリニ ユー イエース

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath

チョアイル テール スタープ バッチョー リップスティ ガンミー ソー アーウブ ブレー

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

I'll be waking up in the morning, probably hating myself

アビ ウェイキン アープ イン ダー モーニン プラーブリ ヘーイリン マッセエエウフ

And I'll be waking up, feeling satisfied, but guilty as hell

ナビ ウェイキン アープ フィーリン サーリスファーイ バ ギウティー アス ヘー

Yeah but baby, there you go again, there you go again, making me love you (Making me love you)

イエー バ ベーイビー デユ ゴー アゲーン デユ ゴー アゲーン メイキ ミー ラーヴ ユーウー(メイキ ミー ラーヴュー)

Yeah, I stopped using my head, using my head

イエー アイ スタ ユーズィン マーイ ヘー ユーズン マーイ ヘー

Let it all go (Let it all go)

レリロー ゴーウーウー(レリロー ゴー)

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo (Like a tattoo, yeah)

ガー ユー スターコン マイ バーディー オン マ バーディー ライカ タートゥーウーウー(ライカ タートゥー イエーエ)

And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

エン ナーウ アーン フィーリン ストゥーペー フィーリン ストゥーペー コーロン バーク トゥー ユーウー

So I cross my heart, and I hope to die (yeah)

ソーア クロース マイ ハー レナ ホープ トゥー ダーイ(イエーイ イエーエ)

That I'll only stay with you one more night (oh)

デー ラウ オーンリー ステーイ ウィデュ ワン モー ナーアアーイ(オーオー)

And I know I've said it a million times (yeah)

エナ ノー アーヴ セーディダ ミーリオン ツァーイムス(イエエエーイ)

But I'll only stay with you one more night (yeah)

バラ ローンリー ステーイ ウィデュ ワン モー ナーアアーイ(イエー)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

Yeah, baby, give me one more night

イエー ベイビ ギーミ ワアーン モオー ナーイ

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)

イエー ベイビ ギーミ ワアーン モオー ナーイ(ウォーウ イエー)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

Yeah, baby, give me one more night

イエー ベイビ ギーミ ワアーン モオー ナーイ

Oh yeah yeah

オー イエーエーエーエー エーエーイ

But baby, there you go again, there you go again, making me love you

バ ベーイビー デユ ゴー アゲーン デユ ゴー アゲーン メイキ ミー ラーヴ ユーウー

Yeah, I stopped using my head, using my head

イエー アイ スタ ユーズィン マーイ ヘー ユーズン マーイ ヘー

Let it all go

レリロー ゴーウー

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

ガー ユー スターコン マイ バーディー オン マ バーディー ライカ タートゥーウー

Yeah, yeah, yeah, yeah

イエーエーエー イエーエーエー イエー イエーエーヘーエー

So I cross my heart, and I hope to die

ソーア クロース マイ ハー レナ ホープ トゥー ダーイ

(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)

(オーオ オーオー オーオ オーオオオー)

That I'll only stay with you one more night

デー ラウ オーンリー ステーイ ウィデュ ワン モー ナーアアーイ

(Oh oh oh oh oh oh)

(オー オー オ オー オー オー)

And I know I've said it a million times

エナ ノー アーヴ セーディダ ミーリオン ツァーイムス

(Oh, I've said it a million times)

(オー アーヴ セーディダ ミーリオン ツァーイムス)

But I'll only stay with you one more night

バラ ローンリー ステーイ ウィデュ ワン モー ナーアアーイ

(Yeah, baby, give me one more night)

(イエー ベイビ ギーミ ワアーン モオー ナーイ)

So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)

ソーア クロース マイ ハー レナ ホープ トゥー ダーイ(イエーエーイ イエーエー)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)

デー ラウ オーンリー ステーイ ウィデュ ワン モー ナーアアーイ(イエーエーイ イエーエーエエ)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

And I know I've said it a million times (yeah, yeah)

エナ ノー アーヴ セーディダ ミーリオン ツァーイムス(イエーエーイ イエーエー)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)

バラ ローンリー ステーイ ウィデュ ワン モー ナーアアーイ(イエーエーイ イエーエーエエ)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

(ウーウ ウ ウ ウー ウー ウー ウー ウー)

TOPに戻る

One More Nightの楽曲情報

One More Night(ワン・モア・ナイト)は、2012年6月19日に発売された4thアルバム「Overexposed(オーヴァーエクスポーズド)」に収録されているシングル。

Max Martin(マックス・マーティン)、Shellback(シェルバック)のコンビがプロデュースを担当し、レゲエの影響を受けたポップソングで、セックスのためだけに関係を維持することに罪悪感を感じる男性について歌われています。

全米ビルボードホット100では9週連続1位を獲得するヒットとなり、2012年の年間チャートでも8位を記録しています。

ミュージック・ビデオでは女優のMinka Kelly(ミンカ・ケリー)が出演し、ボクサーを演じるAdam Levineとの家庭生活の崩壊を表現しており、YouTubeでは8億回以上再生されています。

Maroon 5(マルーン5)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTSavan Kotecha / Adam Noah Levine / Max Martin / Shellback
© Kobalt Music Publishing Ltd & MXM Music AB
by SAVAN HARISH KOTECHA, MAX MARTIN, JOHAN KARL SCHUSTER and ADAM NOAH LEVINE,
© by BMG GOLD SONGS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSでシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。