Ava Max「Sweet but Psycho」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Ava Max(エイバ・マックス)の楽曲、Sweet but Psycho(スウィート・バット・サイコ)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Sweet but Psycho(スウィート・バット・サイコ)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Sweet but Psycho(スウィート・バット・サイコ)の楽曲情報

Sweet but Psycho(スウィート・バット・サイコ)は、2018年4月17日に発売されたシングル。

タイトルの「Sweet but Psycho(スウィート・バット・サイコ)」は、Ava Max(エイバ・マックス)が子供の頃に両親に言われた言葉。

端から見ればPsycho(サイコ)だと言われるも実際はただの率直な女の子の行動であり、それが自身の生きる術だと述べており、歌詞の中の女性は本人を代弁しています。

実質のメジャーソロシングルとなったこの曲はリリース後22カ国で1位を獲得し、イギリスでは4週連続首位となる大ヒットを記録。スベロニアでは2019年の年間チャートで1位を獲得し、アメリカでもリリースから8か月後にビルボードホット100に初登場し、23週目でトップ10入りを果たしています。

Sweet but Psycho
Ava Max
Atlantic Records (2018-08-17)

Ava Max(エイバ・マックス)の洋楽記事はこちら

Sweet but Psycho(スウィート・バット・サイコ)の洋楽歌詞カタカナ

Oh, she's sweet but a psycho

オウー シー スウィッバーラ サーイコーウ

A little bit psycho

アー リールビ サーイコー

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

Oh, she's hot but a psycho

オーウ シース ホッバーラ サーイコー

So left but she's right though

ソー レッ バッ シーズ ラーイ トー

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

She'll make you curse, but she a blessing

シウ メイキュッ コース バシーアー ブレーッスィン

She'll rip your shirt within a second

シウ リッピッショー ウィッディーナ セーキーエン

You'll be coming back, back for seconds

ユー ビン カーミン バーアーック バック フォー セーキーエン

With your plate, you just can't help it

ウィッドョ プレーイ ユー ジャス ケン ヘーウピ

No, no

ノーウ ノーウ

You'll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on

ユー プレイア ローッオッオン レダリーヂュ オーッオッオーン

You'll be saying, "No, no"

ユビ セイエン ノーウ ノーウ

Then saying, "Yes, yes, yes," 'cause she messin' with your head

デン セイエン イエス イエス イエス コシ メッセン ウィ ドョ ヘー

Oh, she's sweet but a psycho

オウー シー スウィッバーラ サーイコーウ

A little bit psycho

アー リールビ サーイコー

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

Oh, she's hot but a psycho

オーウ シース ホッバーラ サーイコー

So left but she's right though

ソー レッ バッ シーズ ラーイ トー

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

Grab a cop gun kinda crazy

グランバー カーッ ガンカーダ クエーイズィー

She's poison but tasty

シズ ポイズン バッ テーイスティー

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

イエー ピーポッ セーイ ラン ドン ウォーカウェーイ

'Cause she's sweet but a psycho

コース シース ウィッバーラ サーイコー

A little bit psycho

アー リールビ サーイコー

At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

See, someone said, "Don't drink her potions

シ サンムワン セー ドン ヂュインカ ポ-ショーンス

She'll kiss your neck with no emotion

シウ キッショー ネーック ウィン ノー イーモーション

When she's mean, you know you love it

ウェン シズ ミーイーン ユン ノー ユー ラーヴィー

She tastes so sweet, don't sugarcoat it"

シー テイズ ソー スウィーイーイー ドン シューガッコーディ

No, no

ノーウ ノーウ

You'll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on

ユー プレイア ローッオッオン レダリーヂュ オーッオッオーン

You'll be saying, "No (No, no, no), no (No)"

ユビ セイエン ノーウ(ノー ノー ノー)ノーウ(ノー)

Then saying, "Yes, yes, yes," 'cause she messin' with your head

デン セイエン イエス イエス イエス コシ メッセン ウィ ドョ ヘー

Oh, she's sweet but a psycho

オウー シー スウィッバーラ サーイコーウ

A little bit psycho

アー リールビ サーイコー

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

Oh, she's hot but a psycho

オーウ シース ホッバーラ サーイコー

So left but she's right though

ソー レッ バッ シーズ ラーイ トー

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

Grab a cop gun kinda crazy

グランバー カーッ ガンカーダ クエーイズィー

She's poison but tasty

シズ ポイズンバッ テーイスティー

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

イエー ピーポッ セーイ ラン ドン ウォーカウェーイ

'Cause she's sweet but a psycho

コース シース ウィッバーラ サーイコー

A little bit psycho

アー リールビ サーイコー

At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

You're just like me, you're out your mind

ユー ジャス ライク ミーイ ユー ラウ ヨー マーアーインド

I know it's strange, we're both the crazy kind

アン ノー イッシュレーンジ ウィッ ボウダ クエイズィッ カーアイン

You're tellin' me that I'm insane

ユァ テーリン ミーイ ダー ライムィンセーエーン

Boy, don't pretend that you don't love the pain

ボイ ドン プレテーエーン ダッチュー ドン ラーヴァッ ペーエーエーエーエン

Oh, she's sweet but a psycho

オウー シー スウィッバーラ サーイコーウ

A little bit psycho

アー リールビ サーイコー

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

Oh, she's hot but a psycho

オーウ シース ホッバーラ サーイコー

So left but she's right though

ソー レッ バッ シーズ ラーイ トー

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

Grab a cop gun kinda crazy

グランバー カーッ ガンカーダ クエーイズィー

She's poison but tasty

シズ ポイズン バッ テーイスティー

Yeah, people say "Run, don't walk away"

イエー ピー ポッセイ ラーン ドン ウォーカウェーイ

'Cause she's sweet but a psycho

コース シース ウィッバーラ サーイコー

A little bit psycho

アー リールビ サーイコー

At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

アン ナイ シスクィーミン アンマンマンマーイ アウ マン マーイン

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。

こちらもCHECK!!洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。