Michael Jackson「They Don't Care About Us」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)の楽曲、They Don't Care About Us(ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

They Don't Care About Us(ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

They Don't Care About Us(ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス)の楽曲情報

They Don't Care About Us(ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス)は、1995年6月20日に発売された9thアルバム「HIStory: Past, Present and Future, Book I(ヒストリー パスト、プレズント・アンド・フューチャー ブック1)」に収録されているシングル。

人種差別・環境破壊・紛争、あるいは暴力・中傷・抑圧・犯罪など人間の負の面を直接的に批判し、怒りに近い感情に満ちた強いメッセージを持った曲です。

ヨーロッパで特に成功し、スペインを除いてすべての国でトップ10入りを果たし、イギリスでは4位、ドイツでは1位を獲得しMichael Jackson(マイケル・ジャクソン)にとって最もロングヒットした曲となりました。アメリカではその内容が論争を巻き起こしビルボードホット100では30位とあまり成功しませんでした。

ミュージック・ビデオの制作は困難を極め、州当局は、サルバドール(ペロウリーニョ)とリオデジャネイロでの撮影を禁止しましたが、マイケルは強行しリオ州の当局者は、貧困のイメージが観光に影響を与える可能性を恐れており、マイケルが貧困者を搾取したと非難しました。裁判官はすべての撮影を禁止しましたが、この判決は差し止め命令により覆されました。 当局は怒っていたが、住民はそうではなく、ジャクソンは撮影中に熱狂的な見物人の群衆に囲まれ、ディレクターがアメリカが通りから立ち上がるのを手伝った後、彼は歌い踊り続けたシーンを撮影し、採用しています。これは「ブラジル・バージョン」と呼ばれています。

シングルをリリース後、2つ目のミュージック・ビデオ「プリズン・バージョン」を撮影。アフリカ系アメリカ人を攻撃する警察の実際の映像、天安門広場での抗議の軍事弾圧、クークルックスクラン、戦争犯罪、大量虐殺、死刑、戒厳令、およびその他の人権侵害も含まれており、当時「暴力的である」としてMTVは放送を許可しませんでした。どちらもSpike Lee(スパイク・リー)が監督を務めています。

ヒストリー パスト、プレズント・アンド・フューチャー ブック1
マイケル・ジャクソン, ジャネット・ジャクソン
エピックレコードジャパン (1995-06-16)

Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)の洋楽記事はこちら

They Don't Care About Us(ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス)の洋楽歌詞カタカナ

All I want to say is that they don't really care about us

オラ ウォラ セイ ザ デイ ドン リリ ケアバー ラス

Don't worry what people say, we know the truth

ドーン ウォーリ ワ ピーポ セイ ウィノー ダ チュルー

All I want to say is that they don't really care about us

オラ ウォラ セイ ザ デイ ドン リリ ケアバー ラス

Enough is enough of this garbage

インナーフィズ インナーフォブ ディス ガーベイ

All I want to say is that they don't really care about us

オラ ウォラ セイ ザ デイ ドン リリ ケアバー ラス

[Michael Jackson]

(マイケル・ジャクソン)

Skin head, dead head, everybody gone bad

スキン ヘー デー ヘー エーヴィッバーリ ゴーン ベー

Situation, aggravation, everybody, allegation

シュチュウェイション アーガーレイション エッヴィッバーリ アーラーゲイション

In the suit, on the news, everybody, dog food

イン ダ ス オン ダ ニュース エッヴィッバーリ ドーグ フー

Bang bang, shot dead, everybody's gone mad

ベイン ベイン ショッデー エッヴィッバーリズ ゴーン メー

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

Beat me, hate me, you can never break me

ビー ミー ヘイ ミー ユー キャン ネーヴァ ブレイ ミー

Will me, thrill me, you can never kill me

ウェウ ミー スェウ ミー ユー キャン ネーヴァ キーウ ミー

Jew me, sue me, everybody do me

ジェウ ミー スー ミー エッヴィッバーリ ドゥー ミー

Kick me, kike me, don't you black or white me

キッ ミー ケイ ミー ドンチャ ブラッカ ウァイ ミー

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

Tell me, what has become of my life?

ア テーミ ワーラ ビカンマ マイ ライフ

I have a wife and two children who love me

ア ハーヴァ ワイデン チュ チゥーヂェン ドゥ ラーヴ ミーイー

I am the victim of police brutality, now (Hii)

ア エン ダ ヴィタンマ ポリース ブーターリーツィーイイー ナーウ(ヒーイイー)

I'm tired of being the victim of hate

ア ターラ ビーエン ダ ヴィッタマ ヘイトゥ

You're ripping me of my pride, oh, for God's sake

イヤー リッパン ミー オン マイ プラーイド フォ ガーツ セーエーイ

I look to heaven to fulfill its prophecy, set me free

ア ルットゥ ヒャーヴン トゥ フフィーウリツ プローフェースィー センミー フリー

Skin head, dead head, everybody's gone bad

スキン ヘー デー ヘー エッヴィッバーリ ゴーン ベー

Trepidation, speculation, everybody, allegation

トェップデイション スペッキューレイション エッヴィッバーリ アーラーゲイション

In the suit, on the news, everybody, dog food

イン ダ ス オン ダ ニュース エッヴィッバーリ ドーグ フー

Black male, blackmail, throw the brother in jail

ブラッメン ブラッメーウ トーダ ブラッダ イン ジェーウ

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

Tell me, what has become of my rights?

テーミ ワーラ ビカンマ マイ ライツ

Am I invisible 'cause you ignore me?

エン マイ エンヴィーブル コーシュ イグノー ミーイー

Your proclamation promised me free liberty, now (Hii)

イヤ パーカウレーション プロミス ミー フィー リーバーティーイー ナーウ(ヒーイイー)

I'm tired of being the victim of shame

ア ターラ ビーエン ダ ヴィッタマ シェーイン

They're throwing me in a class with a bad name

デア トーエン ミー イーナ クラース ウィーザ バー ネーイーム

I can't believe this is the land from which I came

ア キャン ビリー ディスィー ザ レーン フロン ウィッチャー ケーイム

You know, I really do hate to say it

ユンノー アイ リーリー ドゥ ヘイトゥ セーイー

The government don't wanna see

ダ ガーヴァーメーン ドン ワナ スィー

But if Roosevelt was livin'

バディフ ルーズベウ ワズ リヴィン ダ

He wouldn't let this be, no, no

ヒー ウードゥン レー ディス ビー ノーオー ノー

Skin head, dead head, everybody's gone bad

スキン ヘー デー ヘー エーヴィッバーリ ゴーン ベー

Situation, speculation, everybody, litigation

シュチュウェイション スペッキューレイション エッヴィッバーリ リーリーゲイション

Beat me, bash me, you can never trash me

ビー ミー バッシュ ミー ユー キャン ネーヴァ トラッシュ ミー

Hit me, kick me, you can never get me

ヒッミー キッミー ユー キャン ネーヴァ ゲッミー

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

All I wanna say is that they don't really care about us (Pow!)

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス(パーオ)

Some things in life

サン ティン ズィン ライフ

They just don't wanna see

デイ ジャス ドン ワーナ スィー

But if Martin Luther was livin'

バーリフ マーティン ルーダ ワズ リヴィン

He wouldn't let this be, no, no

ヒー ウードゥン レー ディス ビー ノーオー ノー

Skin head, dead head, everybody's gone bad (No, yeah, yeah, yeah)

スキン ヘー デー ヘー エーヴィッバーリス ゴーン ベー(ノー イエイー イエイー イエー)

Situation, segregation, everybody, allegation (Hoo, hoo)

シュチュウェイション サーガーゲイション エッヴィッバーリ アーラーゲイション(ホーウ ホーウ)

In the suit, on the news, everybody, dog food (Hoo, hoo)

イン ダ ス オン ダ ニュース エッヴィッバーリ ドーグ フー(ホーウ ホーウ)

Kick me, kike me, don't you wrong or right me (Deep in fire)

キッ ミー ケイ ミー ドンチャ ウロンガ ライ ミー(ディピーン ファーイヤーアー)

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

(We're deep in fire)

(ウィー ディピーン ファーイヤーアー)

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

(I'm here to remind you)

(アンム ディートュー レマーイン ユーウー)

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

(Don't you sit back and watch the beatin'!)

(ドン チュ セッ バ エン ワチ ダ ビーデーン)

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

(Hoo, hoo)

(ホーウ ホーウ)

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

(Hoo, hoo)

(ホーウ ホーウ)

All I wanna say is that they don't really care about us

オーラ ウォラ セイエ ダ デイ ドン リーリ ケーラバーア ラス

(Hii, hii, hii)

(ヒー ヒー ヒー)

(Hii, hii) (Hoo, hoo)

(ヒー ヒー)(ホーウ ホーウ)

Michael Jackson
© Mijac Music

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。