Maroon 5This Love

洋楽歌詞カタカナ

This Loveの歌詞

I was so high I did not recognize

The fire burning in her eyes

The chaos that controlled my mind

Whispered goodbye and she got on a plane

Never to return again

But always in my heart, ho

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

And I have no choice

'Cause I won't say goodbye anymore

Woh oh oh, woh oh oh

Woh oh oh, ohh

I tried my best to feed her appetite

Keep her coming every night

So hard to keep her satisfied, oh

Keep playing love like it was just a game

Pretending to feel the same

Then turn around and leave again

But, oh

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

And I have no choice

'Cause I won't say goodbye anymore

Woh oh oh, woh oh oh

Woh oh oh, ohh

I'll fix these broken things

Repair your broken wings

And make sure everything's alright

(It's alright, it's alright)

My pressure on your hips

Sinking my fingertips

Every inch of you

'Cause I know that's what you want me to do

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

And I have no choice

'Cause I won't say goodbye anymore

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And my heart is breaking in front of me

She said goodbye too many times before

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

'Cause I won't say goodbye anymore

TOPに戻る

This Loveの歌詞カタカナ

I was so high I did not recognize

アー ワズ ソー ハーイ アイ ディン ナー レギンナーイズ

The fire burning in her eyes

ダ ファーイア バーニン イーナ ラーイズ

The chaos that controlled my mind

ダ ケーアス ダ ケンチョー マン マーイン

Whispered goodbye and she got on a plane

ウィスパー グッバーイ エ シー ガー オーナ プレーイン

Never to return again

ネーヴァー トゥー リーツァーナゲーン

But always in my heart, ho

バ オーウェズィン マー ハー ホー

This love has taken its toll on me

ディス ラーヴ ハーズ テイキー ニツ トー オン ミー

She said goodbye too many times before

シー セー グッバーイ トゥー メーニー ターイ ビーフォー

And her heart is breaking in front of me

エン ホー ハー イーズ ブレイキーニン フォーオー ロブ ミー

And I have no choice

エナー ハーヴ ノー チョーイス

'Cause I won't say goodbye anymore

コーザー ウォン セー グッバーイ エーニーモー

Woh oh oh, woh oh oh

ウォー オー オー ウォー オー オー

Woh oh oh, ohh

ウォー オー オー オオオオー

I tried my best to feed her appetite

ア チョアー マー ベス ツ フィー ハー アーペツァーイ

Keep her coming every night

キーパー カーミン エーヴイ ナーイ

So hard to keep her satisfied, oh

ソ ハー トゥ キーパー サーリスファーイ オー

Keep playing love like it was just a game

キー プレーイエル ラーヴ ラーイキー ワズ ジャスタ ゲーイ

Pretending to feel the same

プイツェーンディン トゥ フィー ダ セーイム

Then turn around and leave again

ダ ツァー ナーラウン デン リーヴァゲーン

But, oh

ア ブーロー オー

This love has taken its toll on me

ディス ラーヴ ハーズ テイキー ニツ トー オン ミー

She said goodbye too many times before

シー セー グッバーイ トゥー メーニー ターイ ビーフォー

And her heart is breaking in front of me

エン ホー ハー イーズ ブレイキーニン フォーオー ロブ ミー

And I have no choice

エナー ハーヴ ノー チョーイス

'Cause I won't say goodbye anymore

コーザー ウォン セー グッバーイ エーニーモー

Woh oh oh, woh oh oh

ウォ オーオオ オー ウォー オー オー

Woh oh oh, ohh

ウォー オー オー オオオオー

I'll fix these broken things

アー フィックスィーズ ブローケン スィーンズ

Repair your broken wings

リペーリョー ブローケン ウィーングズ

And make sure everything's alright

エン メーイク ショー エーヴィースィンズ オオオーラーイ

(It's alright, it's alright)

(イツ オーラーイ イツ オーラアーイ)

My pressure on your hips

マー プレーシャー オーニョー ヒープス

Sinking my fingertips

スィンキン マー フィンガーツィープス

Every inch of you

エーヴィー インチューブ ユー

'Cause I know that's what you want me to do

コーザン ノーオ ダツ ウィンチュー ウォン ミー ツー ドゥー

This love has taken its toll on me

ディス ラーヴ ハーズ テイキー ニツ トー オン ミー

She said goodbye too many times before

シー セー グッバーイ トゥー メーニー ターイ ビーフォーオーオーオーオー

And her heart is breaking in front of me

エン ホー ハー イーズ ブレイキーニン フォーオー ロブ ミー

And I have no choice

エナー ハーヴ ノー チョーイス

'Cause I won't say goodbye anymore

コーザー ウォン セー グッバーイ エーニーモー

This love has taken its toll on me

ディス ラーヴ ハーズ テイキー ニツ トー オン ミー

She said goodbye too many times before

シー セー グッバーイ トゥー メーニー ターイ ビーフォーオーオーオーオー

And my heart is breaking in front of me

エン マー ハー イーズ ブレイキーニン フォーオー ロブ ミー

She said goodbye too many times before

シー セー グッバーイ トゥー メーニー ターイ ビーフォーウーオーウーオーオッオー

This love has taken its toll on me

ディス ラーヴ ハーズ テイキー ニツ トー オン ミー

She said goodbye too many times before

シー セー グッバーイ トゥー メーニー ターイ ビーフォーオーオーオーオー

And her heart is breaking in front of me

エン ホー ハー イーズ ブレイキーニン フォーオー ロブ ミー

I have no choice

エナー ハーヴ ノー チョーイス

'Cause I won't say goodbye anymore

コーザー ウォン セー グッバーイ エーニーモー

TOPに戻る

This Loveの楽曲情報

This Love(ディス・ラヴ)は、2002年6月25日に発売されたデビュー・アルバム「Songs About Jane」に収録されているシングル。

Adam Levineが当時交際していたガールフレンドと別れ、彼女が引っ越した日にこの曲を書き、この曲が当時の彼の人生で「最も感情的に試練の時」に書かれたことを明らかにしています。

楽曲はピアノ主導のストラットを特徴としており、Stevie Wonder(スティーヴィー・ワンダー)の影響を受けて制作されました。

ビルボードのホットアダルトトップ40やメインストリームチャートで1位を獲得し、世界的にもほとんどのチャートでトップ10入りを果たすヒットとなり、世界的知名度を得るきっかけとなりました。

Maroon 5(マルーン5)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Adam Levine / Jesse Carmichael
Produced by Matt Wallace / Mark Endert
Label A&M Octone Records / J Records