Who’s Laughing Nowの歌詞
Never knew the sting of a stranger
Never felt the words like a razor
But I won’t give a damn ’bout it later
All the little digs doesn’t matter
Writin’ down a brand new chapter
Where there’s only love, never anger
So lonely in your bed
Does breakin’ me make you feel good?
Guess you don’t understand
What goes around, comes around
Don’t ya know that I’m stronger?
Don’t ya see me in all black?
Don’t ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who’s laughing now?
Know that it’s over
Don’t ya know I won’t call back?
Don’t ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who’s laughing now?
You’ll never see me blue, never bleedin’
Hope you understand how I’m feelin’
I’m turnin’ off my phone like I’m leaving (Bye)
Pushed me to the edge, now it’s over
Shuttin’ off the hate, gettin’ closure
This will be the dust when I’m older
So lonely in your bed
Does breakin’ me make you feel good?
Guess you don’t understand
What goes around, comes around
Don’t ya know that I’m stronger?
Don’t ya see me in all black?
Don’t ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who’s laughing now?
Know that it’s over
Don’t ya know I won’t call back?
Don’t ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who’s laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who’s laughing now?
It’s comical, hysterical
So ridiculous, think you messed me up
Don’t ya know that I’m stronger?
Don’t ya see me in all black?
Don’t ya cry like a baby (Oh)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who’s laughing now?
Know that it’s over
Don’t ya know I won’t call back? (Call back)
Don’t ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who’s laughing now?
Who’s Laughing Nowの歌詞カタカナ
Never knew the sting of a stranger
ネーヴァ ヌー ダ スティーン ゴーバ ステーインジャアー
Never felt the words like a razor
ネーヴァ ファッダ ワーザイカ レーイザアアー
But I won’t give a damn ’bout it later
バラー ウォーン ギーヴァ デーン バリ レイラアー
All the little digs doesn’t matter
オーダ リール ディーグズ ダーズン マーラアー
Writin’ down a brand new chapter
ラーイイン ダウナ ブラーンヌー チャープター
Where there’s only love, never anger
ウェー デーゾンリ ラーヴ ネーヴァ エインガアー
So lonely in your bed
ソー ロンリー イル ヨーオー ベー
Does breakin’ me make you feel good?
ダーズ ブレーイキン ミー メイキュー フィウ グー
Guess you don’t understand
ゲース ユー ドー ナンダーステーン
What goes around, comes around
ワ ゴーザラーウン カムザラーウン
Don’t ya know that I’m stronger?
ドンチャ ノ デ ラム ストゥローンガー
Don’t ya see me in all black?
ドンチャ スィミ イン オー ブラーア
Don’t ya cry like a baby
ドンチャ クラー ライカ ベーイビイーイ
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
ハ ハ ハー ハー ハ ハ ハー
Who’s laughing now?
フーズ ラッフィン ナーウ
Know that it’s over
ノーダリーツ オーウヴァーア
Don’t ya know I won’t call back?
ドンチャ ノワ ウォン コーウ バーア
Don’t ya cry like a baby
ドンチャ クラー ライカ ベーイビイーイ
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
ハ ハ ハー ハー ハ ハ ハー
Who’s laughing now?
フーズ ラッフィン ナーウ
You’ll never see me blue, never bleedin’
ユー ネーヴァ スィー ミ ブルー ネーヴァ ブリーデエーン
Hope you understand how I’m feelin’
ホーピュー ワンダステーン ハーワン フィーレエエン
I’m turnin’ off my phone like I’m leaving (Bye)
アム ツァーニン ノフ マイ フォン ライカン リーヴェエーン（バーイ）
Pushed me to the edge, now it’s over
プシュ ミー ツー ダ エージ ナウ イツ オーヴァアー
Shuttin’ off the hate, gettin’ closure
シャッイン ノー ダ ヘイ ゲーリン クロージャ－
This will be the dust when I’m older
ディスー ビー ダ ダース ウェーナム オーウダアー
So lonely in your bed
ソー ロンリー イル ヨーオー ベー
Does breakin’ me make you feel good?
ダーズ ブレーイキン ミー メイキュー フィウ グー
Guess you don’t understand
ゲース ユー ドー ナンダーステーン
What goes around, comes around
ワ ゴーザラーウン カムザラーウン
Don’t ya know that I’m stronger?
ドンチャ ノ デ ラム ストゥローンガー
Don’t ya see me in all black?
ドンチャ スィミ イン オー ブラーア
Don’t ya cry like a baby
ドンチャ クラー ライカ ベーイビイーイ
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
ハ ハ ハー ハー ハ ハ ハー
Who’s laughing now?
フーズ ラッフィン ナーウ
Know that it’s over
ノーダリーツ オーウヴァーア
Don’t ya know I won’t call back?
ドンチャ ノワ ウォン コーウ バーア
Don’t ya cry like a baby
ドンチャ クラー ライカ ベーイビイーイ
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
ハ ハ ハー ハー ハ ハ ハー
Who’s laughing now?
フーズ ラッフィン ナーウ
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha
ハ ハ ハー ハー ハ ハ ハー ハー ハー
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
ハ ハ ハー ハー ハ ハ ハー
Who’s laughing now?
フーズ ラッフィン ナーウ
It’s comical, hysterical
イツ カーミコーウ ヒステーリカーウ
So ridiculous, think you messed me up
ソーオーオ リーヅィーキアアース センキュ メース ミー アーアーアーアアー
Don’t ya know that I’m stronger?
ドンチャ ノ デ ラム ストゥローンガー
Don’t ya see me in all black?
ドンチャ スィミ イン オー ブラーア
Don’t ya cry like a baby (Oh)
ドンチャ クラー ライカ ベーイビイーイ（オーオーオーオー）
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
ハ ハ ハー ハー ハ ハ ハー
Who’s laughing now?
フーズ ラッフィン ナーウ
Know that it’s over
ノーダリーツ オーウヴァーア
Don’t ya know I won’t call back? (Call back)
ドンチャ ノワ ウォン コーウ バーア（コーオーオー バーアーアー）
Don’t ya cry like a baby
ドンチャ クラー ライカ ベーイビイーイ
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
ハ ハ ハー ハー ハ ハ ハー
Who’s laughing now?
フーズ ラッフィン ナーウ
Who’s Laughing Nowの楽曲情報
Who’s Laughing Now（フーズ・ラフィング・ナウ）は、2020年9月18日に発売されたデビュー・スタジオ・アルバム「Heaven & Hell（ヘヴン＆ヘル）」に収録されているシングル。
2020年7月30日にアルバムからの6thシングルとして発売されました。
ガスライティングを受けた女性の歌詞が入ったダンスポップソングで、大ヒット曲「Sweet but Psycho」の続編として機能しています。
上司に解雇され、彼氏にだまされた後、Ava Max（エイバ・マックス）自身が復讐を求める人物として描かれているミュージック・ビデオも人気でYouTubeでは6000万回以上再生されています。
リトアニア、マケドニアのエアプレイチャートで1位を獲得しており、ポーランドでは2位と、セールスよりもラジオでの人気が高かった曲です。
COPYRIGHTBao Noonie / Linus Wiklund / Mans Vredenberg / Love Madison / Amanda Ava Koci / Henry Walter
© Artist Publishing Group West, Cirkut Breaker LLC & Livemadlove
© EMI Music Publishing Scandinavia AB
