Will You Be Thereの歌詞
Hold me
Like the River Jordan
And I will then say to thee
You are my friend
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?
Weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you scold me
When lost will you find me?
But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight till the end
But I’m only human
Everyone’s taking control of me
Seems that the world’s
Got a role for me
I’m so confused
Will you show it to me
That you’ll be there for me
And care enough to bear me
Hold me
Show me
Lay your head lowly
Told me
Softly then boldly
Yeah
Carry me there
I’m only human
Lead me
Hold me
Love me and feed me
Yeah, yeah
Kiss me and free me
Yeah
I will feel blessed
I’m human
Carry
Carry
Carry me boldly
Carry, yeah
Lift me up slowly
Yeah
Carry me there
I’m only human!
Save me
Lift me
Heal me and bathe me
Lift me up, lift me up
Softly you say to me
I will be there
I will be there
Lift me
Don’t be, yeah
Lift me up slowly
Carry me boldly
Yeah
Show me you care
Hold me
Woo!
Lay your head lowly
It gets lonely sometimes
I get lonely, yeah, yeah
Softly then boldly
Carry me there
Need me
Woo!
Love me and feed me
Lift me up, hold me up
Lift me up sometimes, up sometimes
Kiss me and free me
I will feel blessed
[Audio only -]
In our darkest hour, in my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials and my tribulations
Through our doubts and frustrations
In my violence, in my turbulence
Through my fear and my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of another tomorrow
I’ll never let you part
For you’re always in my heart
[- Audio only]
Will You Be Thereの歌詞カタカナ
Hold me
ホーウ ミー
Like the River Jordan
ライ ダ リーイヴァ ジョーディーン
And I will then say to thee
エナー ウェ ゼン セーイ トゥ ディー
You are my friend
ユーワ マイ フレーエーンドゥ
Carry me
キャーリ ミー
Like you are my brother
ライク ユーワ マイ ブラーダー
Love me like a mother
ラミー ライカ マーダー
Will you be there?
ウィー ドュビー デーエーエー
Weary
ウェーウリー
Tell me will you hold me
テミー ワユー ホーウドゥ ミー
When wrong, will you scold me
ウェウロン ウィユー スコーウドゥ ミー
When lost will you find me?
ウェ ロス ウィ ユー ファーイン ミー
But they told me
バ デイ トーウ ミイイー
A man should be faithful
ア メン シュビ フェイスフーラ
And walk when not able
エンド ウォークェナ エーイブー アー
And fight till the end
エン ファイ ティウ ディー エーン
But I’m only human
バラーイム オーンリー ヒューマアーアーン
Everyone’s taking control of me
エーヴィーワン テイキン コントーウ ミー
Seems that the world’s
スィーウ ダ ダ ワウズ
Got a role for me
ガラ ローウ フォ ミ
I’m so confused
アンム ソ コンフューズ
Will you show it to me
ウィユ ショー トゥ ミ
That you’ll be there for me
ユーウ ビ デーエー フォ ミ
And care enough to bear me
エンダ ケーア リナフ トゥ ビーア ミー
Hold me
ホーウ ミー
Show me
ショー ミーイー
Lay your head lowly
レイヨ ヘ ローウリ
Told me
トーウ ミイー
Softly then boldly
ソフリ デン ボーウドゥリ
Yeah
イエーエーア
Carry me there
キャーリ ミー デー
I’m only human
アーイ モーンリー ヒューマアアーアン
Lead me
リーン ミー
Hold me
ホーウ ミー
Love me and feed me
ラン ミ エン フィーウ ミ
Yeah, yeah
イエーエー イエーア
Kiss me and free me
キス ミ エン フリー ミ
Yeah
イエーエーア
I will feel blessed
アイウ フィウ ブレーエース
I’m human
アーイム ヒューマアアーン
Carry
キャーリ
Carry
キャーリーイー
Carry me boldly
キャーリ ミー ボーウドゥリ
Carry, yeah
キャーリ イエー
Lift me up slowly
リフミア スローリ
Yeah
イエーエーア
Carry me there
キャーリ ミー デーエー
I’m only human!
アーイ モーンリー ヒューマアアーン
Save me
セーイヴ ミ
Lift me
リフ ミイイー
Heal me and bathe me
ヒウ ミ エン ブレーイ ミ
Lift me up, lift me up
リフ ミーア リフ ミーア
Softly you say to me
ソフリ ユ セーイ トゥ ミ
I will be there
アーイウ ビー デーエー
I will be there
アーイウ ビー デーエエエー
Lift me
レーフ ミ
Don’t be, yeah
ドン ビー イエー
Lift me up slowly
リフミア スローリ
Carry me boldly
キャーリ ミー ボーウドゥリ
Yeah
イエーエーア
Show me you care
ショー ミ ユー ケーエー
Hold me
ホーウ ミ
Woo!
ホーウ
Lay your head lowly
レイヨヘ ローウリ
It gets lonely sometimes
ゲウ ローンリ サムターイン
I get lonely, yeah, yeah
アイゲ ロオオンリー イエー イエー
Softly then boldly
ソフリ デン ボーウドゥリ
Carry me there
キャーリ ミ デーエー
Need me
ニーイ ミ
Woo!
ホーウ
Love me and feed me
ラン ミ エン フィーウ ミ
Lift me up, hold me up
リフ ミーア ホーミー アップ
Lift me up sometimes, up sometimes
リフ ミーア サムターイン アープ サムツァーイム
Kiss me and free me
キス ミ エン フリー ミ
I will feel blessed
アイウ フィウ ブレーエース
[Audio only -]
In our darkest hour, in my deepest despair
インナ ダーケス アウワー イン マイ ディーペス ディスペーア
Will you still care?
ウユ スティーウ ケーア
Will you be there?
ウユ ビー デーア
In my trials and my tribulations
イン マイ チョラース エン マイ トリビューレイションス
Through our doubts and frustrations
トゥーワ ダウツー エン フラストゥレーションス
In my violence, in my turbulence
イン マイ ヴァイオレンス イン マイ トュアーブレンス
Through my fear and my confessions
トゥー マイ フィアー エン マイ コンフューションズ
In my anguish and my pain
イン マイ エングウィッシュ エン マイ ペイン
Through my joy and my sorrow
トゥー マイ ジョーイ エン マイ ソーロー
In the promise of another tomorrow
イン ダ プローミス オブ アナーダ トゥモーロー
I’ll never let you part
アウ ネーヴァ レッチュー パートゥ
For you’re always in my heart
フォーヨ オーウウェイズ イン マイ ハートゥ
[- Audio only]
Will You Be Thereの楽曲情報
Will You Be There（ウィル・ユー・ビー・ゼア）は、1991年11月26日に発売された8thアルバム「Dangerous（デンジャラス）」に収録されているシングル。
アルバムでは7分40秒とMichael Jacksonにとって最も長い曲となりました。※シングルは5分18秒でラジオバージョンは3分40秒。
1993年の映画「フリーウィリー」のサウンドトラック・アルバムに提供され、アルバムの中では2番目に世界的なセールスを収めたヒット曲となりました。
MTVムービー・アワードでは主題歌賞を受賞しています。
→ Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTMichael Jackson
© Mijac Music