Jamの歌詞
[Michael Jackson]
Nation to nation
All the world
Must come together
Face the problems
That we see
Then maybe somehow we can work it out
I asked my neighbor
For a favor
She said later
What has come of
All the people
Have we lost love
Of what it’s about
I have to find my peace cuz
No one seems to let me be
False prophets cry of doom
What are the possibilities
I told my brother
There’ll be problems
Times and tears for fears
We must live each day
Like it’s the last
Go with it
Go with it
Jam
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me to
Jam
It ain’t
It ain’t too much stuff
It ain’t
Don’t you
It ain’t too much for me to
The world keeps changing
Rearranging minds
And thoughts
Predictions fly of doom
The baby boom
Has come of age we’ll work it out
I told my brothers
Don’t you ask me
For no favors
I’m conditioned by
The system
Don’t you talk to me
Don’t scream and shout
She pray to god, to Buddha
Then she sings a
Talmud song
Confusions contradict
The self
Do we know right
From wrong
I just want you to
Recognize me
In the temple
You can’t hurt me
I found peace
Within myself
Go with it
Go with it
Jam
It ain’t
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me to
Jam
It ain’t
It ain’t too much stuff
It ain’t
Don’t you
It ain’t too much for me to
Jam ah-ha
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me to
Jam
It ain’t
It ain’t too much stuff
It ain’t
Don’t you
It ain’t too much for me to
[Heavy D]
Jam jam
Here comes the man
Hot damn
The big boy stands
Movin’ up a hand
Makin’ funky tracks
With my man
Michael Jackson
Smooth criminal
That’s the man
Mike’s so relaxed
Mingle mingle jingle
In the jungle
Bum rushed the door
3 and 4’s in a bundle
Execute the plan
First I cooled like a fan
Got with Janet
Then with guy
Now with Michael
Cause it ain’t hard to
[Michael Jackson]
Jam
It ain’t
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me to
Jam
Get on it
It ain’t too much stuff
It ain’t
Don’t stop
It ain’t too much for me to
Jam
It ain’t
It ain’t too much stuff
It ain’t
Don’t you
It ain’t too much for me to
Jam
It ain’t
It ain’t too much stuff
It ain’t
Don’t you
It ain’t too much for me to
[Heavy D & Michael Jackson]
It ain’t too hard for me to jam
It ain’t too hard for me to jam
It ain’t too hard for me to jam
It ain’t too hard for me to jam
It ain’t too hard for me to jam
It ain’t too hard for me to jam
It ain’t too hard for me to jam
It ain’t too hard for me to jam
It ain’t too hard for me to jam
Get down
[Michael Jackson]
Get on it
Jam
It ain’t
It ain’t too much stuff
It ain’t
Don’t you
It ain’t too much for me to
Jam
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me to
Jam ah-ha
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me to
Jam
Too much
It ain’t too much stuff
It ain’t
Don’t you
It ain’t too much for me to
Get on it
Get on it
Give it baby
Give it to me
Come on
You really give it baby
Got to give it
You just want to give it
Jamの歌詞カタカナ
[Michael Jackson]
（マイケル・ジャクソン）
Nation to nation
ネイション トゥ ネイション
All the world
オーダ ワーウ
Must come together
マス カム トゥーゲーダ
Face the problems
フェイス ダ プローブロムス
That we see
ダウ ウィー スィー
Then maybe somehow we can work it out
デン メイビー サムハウ ウィー キャン ウォーキー ラウ
I asked my neighbor
アイ エース マイ ネイバー
For a favor
フォー ア フェイヴァー
She said later
シー セイ レイター
What has come of
ワッ ハズ カーモウ
All the people
ボー ダ ピーポー
Have we lost love
ハウ ウィー ロース ラーヴォ
Of what it’s about
ワー イッサーバウ
I have to find my peace cuz
アーイ ハフ トゥ ファイン マイ ピース コス
No one seems to let me be
ノー ワン スィーム ツー レッ ミン ビー
False prophets cry of doom
フォー プラーフィス クラーイ オ ドゥー
What are the possibilities
ウェナ アー ダー パッサッビーリーティース
I told my brother
アー トウ マイ ブラーダ
There’ll be problems
ドウ ビー プラーブンム
Times and tears for fears
タームゼン ティアーズ フォ フィアーズ
We must live each day
ウィー マス リーヴィー デイ
Like it’s the last
ライキツ ダー ラース
Go with it
ゴー ウィディー
Go with it
ゴー ウィディー
Jam
ジャーム
It ain’t too much stuff
デェー デェーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t too much
デェー デェーイン トゥー マーチ
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam
ジャーム
It ain’t
イーネーインタ
It ain’t too much stuff
イーネーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t
デェー デェーイン
Don’t you
ドーンチュー
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
The world keeps changing
ダー ワーウ キーウス チェンジン
Rearranging minds
リーアーレィンゲン マイン
And thoughts
ゼン タス
Predictions fly of doom
プラッデクションズ フラーイ オン ドゥー
The baby boom
ダ ベイビー ブーン
Has come of age we’ll work it out
マス カウモウ ベイジュー ウォーケーラウ
I told my brothers
アー トウ マイ ブラーダズ
Don’t you ask me
ドンドュー アスミー
For no favors
フォー ノー フェイヴァズ
I’m conditioned by
アイ コンディッション バイ
The system
ダ スィステン
Don’t you talk to me
ドンチャ トーッ タン ミ
Don’t scream and shout
ドン スクリーメン シャウ
She pray to god, to Buddha
シー プレイ トゥ ガー トゥー ブーダ
Then she sings a
デン シー センザ
Talmud song
タームツ ソーン
Confusions contradict
コンフュージョンズ コントラッディ
The self
ダ セーフ
Do we know right
ドゥー ウィー ノーラ
From wrong
フロン ウローンガ
I just want you to
アイ ジャス ウォンチュー トゥー
Recognize me
レーキンナース ミー
In the temple
イン ダ ツェンポー
You can’t hurt me
ユー ケン ハーウ ミー
I found peace
アー ファウン ピース
Within myself
ウィーディン マーイセウ
Go with it
ゴー ウィディー
Go with it
ゴー ウィディー
Jam
ジャーム
It ain’t
イーネーインタ
It ain’t too much stuff
イーネーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t too much
デェー デェーイン トゥー マーチ
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam
ジャーム
It ain’t
イーネーインタ
It ain’t too much stuff
イーネーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t
デェー デェーイン
Don’t you
ドーンチュー
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam ah-ha
ジャーム アーハー
It ain’t too much stuff
イーネーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t too much
デェー デェーイン トゥー マーチ
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam
ジャーム
It ain’t
イーネーインタ
It ain’t too much stuff
イーネーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t
デェー デェーイン
Don’t you
ドーンチュー
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
[Heavy D]
（ヘヴィ・Ｄ）
Jam jam
ジャーム ジャーム
Here comes the man
ヒ カムズ ダ マーン
Hot damn
ハッダーン
The big boy stands
ダ ビーボーイ スターン
Movin’ up a hand
ムォーヴァナッパ ヘン
Makin’ funky tracks
メイキ ファンキ チュアークス
With my man
ウィン マイ メーン
Michael Jackson
マイコー ジャークスナ
Smooth criminal
スムース クルムナー
That’s the man
ダッダ メーン
Mike’s so relaxed
マイクス ソー ロラークスクス
Mingle mingle jingle
ミンゴー ミンゴー ジンゴ
In the jungle
イン ダ ジャンゴー
Bum rushed the door
バン マス ダ ドー
3 and 4’s in a bundle
トゥリー エン フォー ズィナ バンドー
Execute the plan
エクスキュー ダ プラーン
First I cooled like a fan
ファスタ クーダ ライカ ファーン
Got with Janet
ガウウィ ジャンネ
Then with guy
デン ウィ ガーイ
Now with Michael
ナウ ウィ マイコウ
Cause it ain’t hard to
コズィ レイン ハートゥ
[Michael Jackson]
（マイケル・ジャクソン）
Jam
ジャーム
It ain’t
イーネーインタ
It ain’t too much stuff
イーネーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t too much
デェー デェーイン
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam
ジャーム
Get on it
ダーゴーニ
It ain’t too much stuff
イーネーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t
デェー デェーイン
Don’t stop
ドーン スターッ
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam
ジャーム
It ain’t
エーデーン
It ain’t too much stuff
エーデーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t
デェー デェーイン
Don’t you
ドーン ユー
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam
ジャーム
It ain’t
エーデーイン
It ain’t too much stuff
エーデーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t
デェー デェーイン
Don’t you
ドーン ユー
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
[Heavy D & Michael Jackson]
（ヘヴィ・Ｄ＆マイケル・ジャクソン）
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
It ain’t too hard for me to jam
エーレイント ハーフォミ ル ジャーム
Get down
ゲッダーウン
[Michael Jackson]
（マイケル・ジャクソン）
Get on it
ダーッゴーニ
Jam
ジャーム
It ain’t
エーネーイン
It ain’t too much stuff
エーネーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t
デェー デェーイン
Don’t you
ドーン ユー
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam
ジャーム
It ain’t too much stuff
エーデーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t too much
デェー デェーイン トゥー マーチ
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam ah-ha
ジャーム アーハー
It ain’t too much stuff
エーデーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t too much
デェー デェーイン トゥー マーチ
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Jam
ジャーム
Too much
トゥー マーチ
It ain’t too much stuff
エーデーイン トゥー マーチ スターフ
It ain’t
デェー デェーイン
Don’t you
ドーン ユー
It ain’t too much for me to
エ エーイン トゥー アマチ フォー ミー タ
Get on it
ゲーッ ゴーニ
Get on it
ゲーッ ゴーニ
Give it baby
ギーヴィ ベイベー
Give it to me
ギーヴィ トゥー ミー
Come on
カンモーン
You really give it baby
ユ リーリ ギーヴィ ボーベ
Got to give it
ガートゥ ギーヴィ
You just want to give it
ユー ジャーストゥ ウォーンラ ギーヴィ
Jamの楽曲情報
Jam（ジャム）は、1991年11月26日に発売された8thアルバム「Dangerous（デンジャラス）」に収録されているシングル。
アルバムからの4枚目のシングルで、ラップパートは1980年後半に流行ったニュー・ジャック・スウィングの代表者として知られるHeavy D（ヘヴィ・Ｄ）が参加しているものの、アルバムにはクレジットされていません。
ミュージックビデオは放棄された屋内バスケットボールコート内で撮影が行われ、Michael Jordan（マイケル・ジョーダン）が出演。
Michael Jacksonはジョーダンに踊り方を教え、代わりにジョーダンはMichael Jacksonにバスケットボールの遊び方を教えています。
2006年にThe Video Singles collectionのキャンペーンの一環で再リリースされ、スペインでは1位を獲得しました。
→ Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTMichael Jackson / Rene Moore / Teddy Riley / Bruce Swedien
© Mijac Musicby Joe Jackson Michael, Rene Moore, Theodore Riley Edward, Bruce F. Swedien
© by BRUCE SWEDIEN PUBLISHING, BMG GOLD SONGS, DONRIL MUSIC
The rights for Japan assigned to FUJIPACIFIC MUSIC INC.