WILDFLOWERの歌詞
Things fall apart and time breaks your heart
I wasn't there, but I know
She was your girl, you showed her the world
You fell out of love and you both let go
She was crying on my shoulder
All I could do was hold her
Only made us closer until July
Now I know that you love me
You don't need to remind me
I should put it all behind me, shouldn't I?
But I see her in the back of my mind
All the time
Like a fever, like I'm burning alive
Like a sign
Did I cross the line?
Mmm-hmm
Well, good things don't last
(Good things don't last)
And life moves so fast
(Life moves so fast)
I'd never ask who was better
(I'd never ask who was better)
'Cause she couldn't be
(She couldn't be)
More different from me
(More different)
Happy and free (Happy and free)
In leather
And I know that you love me (You love me)
You don't need to remind me (Remind me)
Wanna put it all behind me, but baby
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
All the time (All the time)
Feels like a fever (Like a fever)
Like I'm burning alive (Burning alive)
Like a sign
Did I cross the line?
(You say no one knows you so well) (Oh)
(But every time you touch me)
(I just wonder how she felt)
(Valentine's Day, crying in the hotel)
(I know you didn't mean to hurt me)
(So I kept it to myself)
And I wonder
Do you see her in the back of your mind?
In my eyes?
You say no one knows you so well
But every time you touch me
I just wonder how she felt
Valentine's Day, crying in the hotel
I know you didn't mean to hurt me
So I kept it to myself
WILDFLOWERの歌詞カタカナ
Things fall apart and time breaks your heart
スィングズ フォーラーアーパー エン ツァーイム ブレーイクス ヨー ハー
I wasn't there, but I know
アー ワーズン デー バー アーイ ノー
She was your girl, you showed her the world
シー ワーズ ヨ ガーウ ユ ショーダー ダー ワーウ
You fell out of love and you both let go
ユ フェーラーウ ロブ ラーヴェン ユ ボース レー ゴー
She was crying on my shoulder
シー ワズ クラーイ ノン マ ショーウダー
All I could do was hold her
オーライ クー ドゥー ワズ ホーウダー
Only made us closer until July
オンリー メイ ダス クローサー アントゥー ジュラーイ
Now I know that you love me
ナウ アイ ノー ダッチュー ラーヴ ミー
You don't need to remind me
ユー ドン ニー ツー リーマーイン ミー
I should put it all behind me, shouldn't I?
ア シュ プーリー ロー ビハーイン ミー シュードゥン ナーイ
But I see her in the back of my mind
バラーイ スィー ハー イン ダ バーコブ マーイ マーイン
All the time
オー ダ ツァーアーアーアーイ
Like a fever, like I'm burning alive
ラーイカ フィーヴァー ライカーイム バーニン ガーラーイヴ
Like a sign
ラーイカ サーアーアーアーアーイン
Did I cross the line?
ディダーイ クロース ダ ラーイン
Mmm-hmm
ンーンーンンー
Well, good things don't last
ウ グー スィーングス ドーン ラース
(Good things don't last)
（グー スィーングス ドーン ラース）
And life moves so fast
エン ラーイフ ムーヴス ソー ファース
(Life moves so fast)
（ラーイフ ムーヴス ソー ファース）
I'd never ask who was better
アーイド ネーヴァー アースクー ワズ ベーラー
(I'd never ask who was better)
（アーイド ネーヴァー アースクー ワズ ベーラー）
'Cause she couldn't be
コ シー クー ドゥン ビー
(She couldn't be)
（シー クー ドゥン ビー）
More different from me
モー ディーフェーン フロン ミー
(More different)
（モー ディーフェーン）
Happy and free (Happy and free)
ハーピー エン フリー（ハーピー エン フリー）
In leather
イン レーダーアー
And I know that you love me (You love me)
エン アイ ノー ダッチュー ラーヴ ミー（ユー ラーヴ ミー）
You don't need to remind me (Remind me)
ユー ドン ニー ツー リーマーイン ミーイーイーイイー（リーマーイン ミー）
Wanna put it all behind me, but baby
ワーナ プーリー ロー ビーハーイン ミー バ ベーイビー
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
アーイ スィー ハー イン ダ バーコブ マーイ マーイン（バーコブ マーイ マーイン）
All the time (All the time)
オー ダ ツァーアーアーアーイ（オー ダ ツァーアーイ）
Feels like a fever (Like a fever)
フィウズ ラーイカ フィーヴァー（ラーイカ フィーヴァー）
Like I'm burning alive (Burning alive)
ライカーイム バーニン ガーラーイヴ（バーニン ガーラーイヴ）
Like a sign
ラーイカ サーアーアーアアーアアーアアーイン
Did I cross the line?
ディダーイ クロース ダ ラーイヒイイーン
(You say no one knows you so well) (Oh)
（ユー セーイ ノー ワン ノーズ ユ ソー ウェーウ）（アーアーアーアアアー）
(But every time you touch me)
（バー レーヴィー ツァイミュー ターチ ミー）
(I just wonder how she felt)
（アー ジャス ワンダー ハウ シー フェーウ）
(Valentine's Day, crying in the hotel)
（ヴァーレーツァーインズ デーイ クラーイニン ダ ホーツェウ）
(I know you didn't mean to hurt me)
（アイ ノー ユー ディードゥン ミー ツー ハー ミー）
(So I kept it to myself)
（ソー アー ケープティ ツー マーセウ）
And I wonder
エナ ワンダー
Do you see her in the back of your mind?
ドゥ ユー スィー ハー イン ダ バーコービュー マーイン
In my eyes?
イン マーイ アーイズ
You say no one knows you so well
ユー セーイ ノー ワン ノーズ ユ ソー ウェーウ
But every time you touch me
バー レーヴィー ツァイミュー ターチ ミー
I just wonder how she felt
アー ジャス ワンダー ハウ シー フェーウ
Valentine's Day, crying in the hotel
ヴァーレーツァーインズ デーイ クラーイニン ダ ホーツェウ
I know you didn't mean to hurt me
アイ ノー ユー ディードゥン ミー ツー ハー ミー
So I kept it to myself
ソー アー ケープティ ツー マーセウ
WILDFLOWERの楽曲情報
WILDFLOWER（ワイルドフラワー）は、2024年5月17日に発売された3rdアルバム『HIT ME HARD AND SOFT』収録曲。
辛い別れを経験した女性を慰め、その後その女性が別れた相手と恋愛関係になったビリー・アイリッシュの経験を歌っています。
シングルとしてリリースされていないにもかかわらず、ギリシャ、アイスランド、マレーシア、中東、ポルトガル、イギリスでトップ10にランクインし、オーストラリア、カナダ、チェコ共和国、アイルランド、リトアニア、ルクセンブルク、ニュージーランド、シンガポール、スイス、アメリカでもトップ20にランクインしました。
■楽曲リンク
・Billie Eilish
→『HIT ME HARD AND SOFT』
→ Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Billie Eilish O'Connell / Finneas O'Connell
Produced by FinneasLabel Dark Room Recordings / Interscope Records