Taylor Swift ft. Bon IverExile

Exileの歌詞

[Justin Vernon]

I can see you standing, honey

With his arms around your body

Laughing but the joke's not funny at all

And it took you five whole minutes

To pack us up and leave me with it

Holdin' all this love out here in the hall

I think I've seen this film before

And I didn't like the ending

You're not my homeland anymore

So what am I defending now?

You were my town, now I'm in exile, seein' you out

I think I've seen this film before

Ooh, ooh, ooh

[Taylor Swift]

I can see you staring, honey

Like he's just your understudy

Like you'd get your knuckles bloody for me

Second, third, and hundredth chances

Balancin' on breaking branches

Those eyes add insult to injury

I think I've seen this film before

And I didn't like the ending

I'm not your problem anymore

So who am I offending now?

You were my crown, now I'm in exile, seein' you out

I think I've seen this film before

So I'm leaving out the side door

[Justin Vernon & Taylor Swift]

So step right out, there is no amount

Of crying I can do for you

All this time

We always walked a very thin line

You didn't even hear me out

(You didn't even hear me out)

You never gave a warning sign

(I gave so many signs)

All this time

I never learned to read your mind

(Never learned to read my mind)

I couldn't turn things around

(You never turned things around)

'Cause you never gave a warning sign

(I gave so many signs)

So many signs, so many signs

You didn't even see the signs

[Taylor Swift & Justin Vernon]

I think I've seen this film before

And I didn't like the ending

You're not my homeland anymore

So what am I defending now?

You were my town, now I'm in exile, seein' you out

I think I've seen this film before

So I'm leavin' out the side door

[Justin Vernon & Taylor Swift]

So step right out, there is no amount

Of crying I can do for you

All this time

We always walked a very thin line

You didn't even hear me out

(Didn't even hear me out)

You never gave a warning sign

(I gave so many signs)

All this time

I never learned to read your mind

(Never learned to read my mind)

I couldn't turn things around

(You never turned things around)

'Cause you never gave a warning sign

(I gave so many signs)

You never gave a warning sign

(All this time)

(So many times)

I never learned to read your mind

(So many signs)

I couldn't turn things around

(I couldn't turn things around)

'Cause you never gave a warning sign

(You never gave a warning sign)

You never gave a warning sign

Ah, ah

TOPに戻る

Exileの歌詞カタカナ

[Justin Vernon]

（ジャスティン・ヴァーノン）

I can see you standing, honey

アーイ クン スィー ユ ステーンディン ハニー

With his arms around your body

ウィーディザーム ザラーウン ドョー バディー

Laughing but the joke's not funny at all

ラーフィン バー ダ ジョークス ナ ファーニーエロー

And it took you five whole minutes

エーニ ツゥーッキュ ファーイヴ ホー メーネーツ

To pack us up and leave me with it

トゥ パッカーサー ペン リーヴ ミー ウィーディ

Holdin' all this love out here in the hall

ホーディーノー ディス ラーバウト ヒア リン ダー ハー

I think I've seen this film before

アーイ スィンカーイヴ スィン ディス フィン ビフォー

And I didn't like the ending

エーナ ディードゥン ライディ エンディーン

You're not my homeland anymore

イヨー ナー マー ホームレーン デーエニモーオー

So what am I defending now?

ソー ワーラーマイ ディフェンディン ナーウ

You were my town, now I'm in exile, seein' you out

ユー ワ マーイ ツァン ナーワーミーイ ネークサーイ スィーイニュー アーウ

I think I've seen this film before

アーイ スィンカーイヴ スィン ディス フィン ビフォー

Ooh, ooh, ooh

フウーフウーフー フウーフーフーウ フウーフウーウーフ

[Taylor Swift]

（テイラー・スウィフト）

I can see you staring, honey

アーイ ケン スィー ユ ステーアリン ハニー

Like he's just your understudy

ライキース ジャスチョ ラーンダースターディー

Like you'd get your knuckles bloody for me

ライキュ ゲーチョ ノオークロース ブローディー フォ ミー

Second, third, and hundredth chances

セーケン トァーデン ハーンヂュエース チェンセース

Balancin' on breaking branches

バーレンスィーノン ブレーイキン ブレンチェース

Those eyes add insult to injury

ドーザーイザー ディンソーウ ツー ウィンジュイー

I think I've seen this film before

アーイ スィンカーイヴ スィン ディース フィン ビフォー

And I didn't like the ending

エーナ ディードゥン ライディ エンディーン

I'm not your problem anymore

アーム ナー チョオ プローブローム エーニモー

So who am I offending now?

ソ フーアーマイ オフェンディン ナーウ

You were my crown, now I'm in exile, seein' you out

ユー ワ マーイ クラーウン ナーワーミーン ネエークサーイ スィーイニュー ワーウトゥ

I think I've seen this film before

アイ スィンカヴ スィーイン ディス フィン ビフォー

So I'm leaving out the side door

ソー アム リーヴィンナウ ダ サーイ ドー

[Justin Vernon & Taylor Swift]

（ジャスティン・ヴァーノン＆テイラー・スウィフト）

So step right out, there is no amount

ソー ステープ ラーイ ラーウ デア リズ ノー アーマーウン

Of crying I can do for you

オフ クラーアアアーイ アーイ クン ドゥー フォーオオオ ユー

All this time

オオー ディス タアアーイム

We always walked a very thin line

ウィー オーウェイズ ウォークダ ヴェーリ スィン ラーイン

You didn't even hear me out

ユ ディードゥン ニーヴン ヒー ミー アウ

(You didn't even hear me out)

（ユ ディードゥン ニーヴン ヒー ミー アアーウ）

You never gave a warning sign

ユ ネーヴァ ギーヴァ ウォーニン サーアイン

(I gave so many signs)

（アーイ ギーヴ ソー メーニイー サーインズ）

All this time

オオー ディス タアアーイム

I never learned to read your mind

アイ ネーヴァー ラン トゥー リーヂョー マーイン

(Never learned to read my mind)

（ネーヴァー ラン トゥー リー マイ マーアーイン）

I couldn't turn things around

アイ クードゥン ツァーン ティーングザーラウン

(You never turned things around)

（ユ ネーヴァ ツァーン ティーンザーラアーウン）

'Cause you never gave a warning sign

コージュ ネーヴァ ギーヴァ ウォーニン サアーイン

(I gave so many signs)

（アーイ ギーヴ ソー メーニイー サーインズ）

So many signs, so many signs

ソー メーニイ サーインズ ソー メーニイ サーアアインズ

You didn't even see the signs

ユ ディードゥン ニーヴン スィー ダー サーアーインズ

[Taylor Swift & Justin Vernon]

（テイラー・スウィフト＆ジャスティン・ヴァーノン）

I think I've seen this film before

アーイ スィンカーイヴ スィン ディース フィン ビフォー

And I didn't like the ending

エーナ ディードゥン ライディ エンディーン

You're not my homeland anymore

イヨー ナー マー ホームレーン デーニモーオー

So what am I defending now?

ソー ワーラーマイ ディフェンディン ナーウ

You were my town, now I'm in exile, seein' you out

ユー ワ マーイ ツァン ナーワーミーン ネークサーイ スィーイニュー アーウ

I think I've seen this film before

アーイ スィンカーイヴ スィン ディス フィン ビフォー

So I'm leavin' out the side door

ソー アム リーヴィンナウ ダ サーイ ドー

[Justin Vernon & Taylor Swift]

（ジャスティン・ヴァーノン＆テイラー・スウィフト）

So step right out, there is no amount

ソー ステープ ラーイ ラーウ デア リズ ノー アーマーウン

Of crying I can do for you

オフ クラーアアアーイ アーイ クン ドゥー フォーオオオ ユー

All this time

オオー ディス タアアーイム

We always walked a very thin line

ウィー オーウェイズ ウォークダ ヴェーリ スィン ラーイン

You didn't even hear me out

ユ ディードゥン ニーヴン ヒー ミー アウ

(Didn't even hear me out)

（ディードゥン ニーヴン ヒー ミー アアーウ）

You never gave a warning sign

ユ ネーヴァ ギーヴァ ウォーニン サーアイン

(I gave so many signs)

（アーイ ギーヴ ソー メーニイー サーインズ）

All this time

オオー ディス タアアーイム

I never learned to read your mind

アイ ネーヴァー リン トゥー リーヂョー マーイン

(Never learned to read my mind)

（ネーヴァー ラン ルー リー マイ マーアーイン）

I couldn't turn things around

アイ クードゥン ツァーン ティーングザーラウン

(You never turned things around)

（ユ ネーヴァ ツァーン ティーンザーラアーウン）

'Cause you never gave a warning sign

コージュ ネーヴァ ギーヴァ ウォーニン サアーイン

(I gave so many signs)

（アーイ ギーヴ ソー メーニイー サーインズ）

You never gave a warning sign

ユ ネーヴァ ギーヴァ ウォーニン サアーイン

(All this time)

（オオー ディス タアアーイム）

(So many times)

（ソー メーニイ サーインズ）

I never learned to read your mind

アイ ネーヴァー リン トゥー リーヂョー マーイン

(So many signs)

（ソー メーニイ サーアアインズ）

I couldn't turn things around

アイ クードゥン ツァーン ティーングザーラウン

(I couldn't turn things around)

（アイ クードゥン ツァーン ティーングザーラウン）

'Cause you never gave a warning sign

コージュ ネーヴァ ギーヴァ ウォーニン サアーイン

(You never gave a warning sign)

（ユ ネーヴァ ギーヴァ ウォーニン サアーイン）

You never gave a warning sign

ユ ネーヴァ ギーヴァ ウォーニン サアーイン

Ah, ah

アーアー アーアー

TOPに戻る

Exileの楽曲情報

Exileは、2020年7月24日に発売された8thアルバム「Folklore（フォークロア）」に収録されているシングル。

COVID-19のパンデミック中に自分を孤立させながら想像力を膨らませて書かれた曲。

ソングライターとしてクレジットされているWilliam Bowery（ウィリアム・バワリー）という名前は後に彼女のボーイフレンドである英国の俳優Joe Alwyn（ジョー・アルウィン）の仮名であることを明らかにしました。

プロデューサーのAaron Dessner（アーロン・デスナー）と共にデュエットで男性パートナーの候補者を探し、ボン・イヴェールのボーカル、Justin Vernon（ジャスティン・ヴァーノン）の歌声を支持し依頼したことでコラボが実現しています。

全米ビルボードホット100ではアルバムリリースの影響で初登場6位にランクイン。その後アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされました。

→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
→ Bon Iver（ボン・イヴェール）の洋楽記事はこちら

「folklore」トラックリスト

1. The 1
2. Cardigan
3. The Last Great American Dynasty
4. Exile (ft. Bon Iver)
5. My Tears Ricochet
6. Mirrorball
7. Seven
8. August
9. This Is Me Trying
10. Illicit Affairs
11. Invisible String
12. Mad Woman
13. Epiphany
14. Betty
15. Peace
16. Hoax
17. The Lakes

TOPに戻る

COPYRIGHTWilliam Bowery / Taylor Swift / Justin Vernon
© April Base Publishing