Ariana Grande ft. Iggy AzaleaProblem

Problemの歌詞

[Iggy Azalea & Ariana Grande]

Uh-huh! It's Iggy Iggs!

I got one more problem with you girl, hey!

(One less, one less problem)

[Ariana Grande]

Hey baby, even though I hate ya, I wanna love ya

(I want you)

And even though I can't forgive ya, I really want to

(I want you)

Tell me, tell me, baby, why can't you leave me?

'Cause even though I shouldn't want it, I gotta have it

(I want you)

Head in the clouds

Got no weight on my shoulders

I should be wiser, and realize that I've got

[Big Sean & Ariana Grande]

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

[Ariana Grande]

I know you're never gonna wake up, I gotta give up

(But it's you)

I know I shouldn't ever call back or let you come back

(But it's you)

Every time you touch me and say you love me

I get a little bit breathless, I shouldn't want it

(But it's you)

Head in the clouds

Got no weight on my shoulders

I should be wiser, and realize that I've got

[Big Sean & Ariana Grande]

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

One less problem without ya

I got one less problem without ya

(Ooh, babe)

I got one less problem without ya

(Ooh, woah)

I got one less, one less problem

[Iggy Azalea]

It's Iggy Iggs!

Uh, what you got?

Smart money bettin' I'll be better off without you

In no time I'll be forgettin' all about you

You sayin' that you know, but I really, really doubt you

Understand my life is easy when I ain't around you

Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'

I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence

And the best thing now is probably for you to exit

I let you go, let you back, I finally learned my lesson

No half-steppin', either you want it or you just playin'

I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you sayin'

There's a million you's baby boo, so don't be dumb

I got 99 problems but you won't be one, like what

[Ariana Grande]

Mmm, nah, one less, one less problem

Mmm, yeah, one less, one less problem

Head in the clouds

Got no weight on my shoulders

I should be wiser, and realize that I've got

[Big Sean, Ariana Grande & Iggy Azalea]

One less problem without ya

(Babe)

I got one less problem without ya

(No, babe)

I got one less problem without ya

(Ooh)

I got one less, one less problem

(Ooh, baby)

One less problem without ya

(Yeah, I got)

I got one less problem without ya

(Woo, hey!)

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

(I got one less, one less problem)

Problem

One less problem without ya

(Hey)

I got one less problem without ya

(Without you)

I got one less problem without ya

(I got one less, one less, yeah)

I got one less, one less problem

problem, yeah

TOPに戻る

Problemの歌詞カタカナ

[Iggy Azalea & Ariana Grande]

（イギー・アゼリア＆アリアナ・グランデ）

Uh-huh! It's Iggy Iggs!

アーハ イツ イーギ イーグス

I got one more problem with you girl, hey!

アイ ガー ワン モー プローウム ヂュー ガーウ ヘーイ

(One less, one less problem)

（ワーン レー ワーン レー プローウーラーン）

[Ariana Grande]

（アリアナ・グランデ）

Hey baby, even though I hate ya, I wanna love ya

ヘ ベイビ イーヴン ノーア ヘーイジャ ア ワナ ラーヴャ

(I want you)

（ア ウォン チュ フ フウーウ）

And even though I can't forgive ya, I really want to

アン ニーヴン ノーア ケン フォギーヴ ヤー ア リーリ ウォーンツゥー

(I want you)

（ア ウォン チュ フ フウーウ）

Tell me, tell me, baby, why can't you leave me?

ツェー ミ ツェー ミ ベエーイッベーエー ワーイ ケンチュー リーヴ メーエー

'Cause even though I shouldn't want it, I gotta have it

コズ イヴ ノーア シュードゥ ウォーンニ ア ガラ ハーヴ イー

(I want you)

（ア ウォン チュ フ フウーウ）

Head in the clouds

ヘーディーン ダ クラーウズ

Got no weight on my shoulders

ガーン ノー ウェーイローン マイ ショオーダアー

I should be wiser, and realize that I've got

アーイ シュー ビー ウェイザー エン リーアラーイズ ダー アーヴ ガアー

[Big Sean & Ariana Grande]

（ビッグ・ショーン＆アリアナ・グランデ）

One less problem without ya

ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less, one less problem

ア ガー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

One less problem without ya

ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less, one less problem

ア ガー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

[Ariana Grande]

（アリアナ・グランデ）

I know you're never gonna wake up, I gotta give up

アン ノー ユ ネーヴァ ガーナ ウェイカー アイ ガーラ ギーヴ アープ

(But it's you)

（バリ チュ フ フウーウ）

I know I shouldn't ever call back or let you come back

アン ノー ア シュードゥン ネーヴァ コーウ バー オー レッチュ カーン バーク

(But it's you)

（バリ チュ フ フウーウ）

Every time you touch me and say you love me

エーヴィ ツァイミュー ターチ メーエー エーン セー ユー ラアーヴン メーエエエー

I get a little bit breathless, I shouldn't want it

ア ゲーラ リール ビー ブレートゥレース ア シュードゥ ウォーン ニイー

(But it's you)

（バリ チュ フ フウーウ）

Head in the clouds

ヘーディーン ダ クラーウズ

Got no weight on my shoulders

ガーン ノー ウェーイローン マイ ショオーダアー

I should be wiser, and realize that I've got

アーイ シュー ビー ウェイザー エン リーアラーイズ ダー アーヴ ガアー

[Big Sean & Ariana Grande]

（ビッグ・ショーン＆アリアナ・グランデ）

One less problem without ya

ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less, one less problem

ア ガー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

One less problem without ya

ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(Ooh, babe)

（ウーウーウーウ ベーイブ）

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(Ooh, woah)

（ウーウウー ウォオオーホオオオオ）

I got one less, one less problem

ア ガー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

[Iggy Azalea]

（イギー・アゼリア）

It's Iggy Iggs!

イツ イーギ イーグス

Uh, what you got?

アー ワチュ ガー

Smart money bettin' I'll be better off without you

スマー マーニ ベーエナ ビ ベーラ ローフィーダウチュー

In no time I'll be forgettin' all about you

エン ノー ツァイマ ビ フォゲッエーノーラ バーウチュー

You sayin' that you know, but I really, really doubt you

ユ セイエン ダッチュ ノー バッダ レーリ レーリ ダーウチュー

Understand my life is easy when I ain't around you

ワンダステーン マイ ライフィズ イーズィー ウェーナ エイラナーウンヂュー

Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'

イーギ イーギ トゥ ビーギ トゥ ビー ヒ ステーゼン

I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence

ナン ティンキン ナ ラッダ トーリ ユー モー デナ ラーヨー プレーゼン

And the best thing now is probably for you to exit

セン ダ ベス テーン ナーウ イス パーリ フォ ユ トゥ エクスィ

I let you go, let you back, I finally learned my lesson

タイ レチュ ゴ レチュ ベエー カ ファイリ ラーンル マイ レースィーン

No half-steppin', either you want it or you just playin'

ノ ヘー ステッピン ニーディー ユー ウォーニー ノ ユー ジャス プレーイン

I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you sayin'

アム リースーニン トゥー ユー ノーウィーナ ケン ビーリーヴ ワッチュ セーイン

There's a million you's baby boo, so don't be dumb

デッサ ミーイ ニューズ ベイビ ブー ソ ドーン ビ ダーン

I got 99 problems but you won't be one, like what

アイ ガ ナイニーナー プローンズ バチュ ウォーン ビ ワーン ライウ ウワー

[Ariana Grande]

（アリアナ・グランデ）

Mmm, nah, one less, one less problem

ンー ナアー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

Mmm, yeah, one less, one less problem

ンンンー イエー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

Head in the clouds

ヘーディーン ダ クラーウズ

Got no weight on my shoulders

ガーン ノー ウェーイローン マイ ショオーダアー

I should be wiser, and realize that I've got

アーイ シュー ビー ウェイザー エン リーアラーイズ ダー アーヴ ガアー

[Big Sean, Ariana Grande & Iggy Azalea]

（ビッグ・ショーン、アリアナ・グランデ＆イギー・アゼリア）

One less problem without ya

ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(Babe)

（ベエーイブ）

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(No, babe)

（ノーオオ ベエーイブ）

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(Ooh)

（フーウー）

I got one less, one less problem

ア ガー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

(Ooh, baby)

（フーウウウ フーウウウ フーウウウ ベーイビ）

One less problem without ya

ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(Yeah, I got)

（イエー アイ ガー）

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(Woo, hey!)

（フー ヘーイ）

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

I got one less, one less problem

ア ガー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

(I got one less, one less problem)

（ア ガー ワーン レース ワーン レース プラーアアアブーラアーン）

Problem

プラアアブーラーン

One less problem without ya

ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(Hey)

（ヘーエイ）

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(Without you)

（ウィダーウチュー）

I got one less problem without ya

ア ガー ワーン レス プローン ムィダーウチャ

(I got one less, one less, yeah)

（ア ガー ワン レース ワン レーエース イエーエエ）

I got one less, one less problem

ア ガー ワーン レース ワーン レース プラーブーラーン

problem, yeah

プラーアーブラーン イエエエエエーエ

TOPに戻る

Problemの楽曲情報

Problemは、2014年8月25日に発売された2ndアルバム「My Everything（マイ・エヴリシング）」に収録されているシングル。

アリアナ・グランデは曲作りに取り組み始めた時点でイギー・アゼリアが曲の「完璧な女の子と力のデュオ」を作成するためのトラックに最適であると考えていたためオファーしコラボが実現。

Big Sean（ビッグ・ショーン）はクレジットなしでバックコーラスを提供しました。

このシングルがリリースされる前にChris Brown（クリス・ブラウン）のシングルにゲスト参加する予定でしたが予定通り行かずリリースされなかったため急遽リリースが決定。

話題性もあり全米ビルボードホット100では過去最大のデジタルセールスを記録し初登場3位につけ、その後2位まで上昇。

イギリスでは自身初の1位を獲得し、その他多くの国で初めてチャートインするヒットとなり、世界的に知られるアーティストとなるきっかけになりました。

→ Ariana Grande（アリアナ・グランデ）の洋楽記事はこちら
→ Iggy Azalea（イギー・アゼリア）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTAriana Grande / Ilya / Amethyst Amelia Kelly / Savan Harish Kotecha / Max Martin
© MXM Music AB & Sony/ATV Allegroby ARIANA GRANDE, ILYA, AMETHYST AMELIA KELLY, SAVAN HARISH KOTECHA, MARTIN MAX,
© by BMG GOLD SONGS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.