The Hindu Timesの歌詞
I get up when I'm down
I can't swim but my soul won't drown
I do believe I got flair
I got speed and I walk on air
'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe
'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
In and out my brain
Running through my vein
You're my sunshine
You're my rain
There's a light that shines on
Shines on me and it keeps me warm
It gimme peace, I must say
I can't sleep 'cause the world won't wait
'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe
'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
In and out my brain
Running through my vein
You're my sunshine
You're my rain
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
In and out my brain
Running through my vein
You're my sunshine
You're my rain
The Hindu Timesの歌詞カタカナ
I get up when I'm down
アー ゲーラープ ウェーナーム ヅァーアーン
I can't swim but my soul won't drown
アー ケーン スウィーム バー マー ソー ウォーン ヂャーアー
I do believe I got flair
ナー ヅゥー ビーリーヴ アー ガー フレー
I got speed and I walk on air
アー ガー スピー エーナ ウォーコー ネー
'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe
コズ ガー ギーミー ソー イーニョー ローケーン ローオーオ ベーイブ
'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe
コズ ガー ギーミー ソー イーニョー ローケーン ローオーオ ベーイブ
And I get so high I just can't feel it
アーナ ゲー ソー ハーイ アー ジャース ケーン フィーイーレー
And I get so high I just can't feel it
アーナ ゲー ソー ハーイ アー ジャース ケーン フィーイーレー
In and out my brain
イー ネー ナー マー ブレーイーン
Running through my vein
ラーニン トゥー マー ヴェーイン
You're my sunshine
ヨー マー サーンシャーイン
You're my rain
ヨー マー レーイン
There's a light that shines on
デーザー ラーアーイ ダ シャーイゾーン
Shines on me and it keeps me warm
シャーイゾーン ミー エーニ キープス ミー ワーアー
It gimme peace, I must say
ミ ギーミ ピース アー マース セーイー
I can't sleep 'cause the world won't wait
アー ケーン スリープ コーズ ダー ワーウ ウォーン ウェーイ
'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe
コズ ガー ギーミー ソー イーニョー ローケーン ローオーオ ベーイブ
'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe
コズ ガー ギーミー ソー イーニョー ローケーン ローオーオ ベーイブ
And I get so high I just can't feel it
アーナ ゲー ソー ハーイ アー ジャース ケーン フィーイーレー
And I get so high I just can't feel it
アーナ ゲー ソー ハーイ アー ジャース ケーン フィーイーレー
In and out my brain
イー ネー ナー マー ブレーイーン
Running through my vein
ラーニン トゥー マー ヴェーイン
You're my sunshine
ヨー マー サーンシャーイン
You're my rain
ヨー マー レーイン
And I get so high I just can't feel it
アーナ ゲー ソー ハーイ アー ジャース ケーン フィーイーレー
And I get so high I just can't feel it
アーナ ゲー ソー ハーイ アー ジャース ケーン フィーイーレー
And I get so high I just can't feel it
アーナ ゲー ソー ハーイ アー ジャース ケーン フィーイーレー
And I get so high I just can't feel it
アーナ ゲー ソー ハーイ アー ジャース ケーン フィーイーレー
In and out my brain
イー ネー ナー マー ブレーイーン
Running through my vein
ラーニン トゥー マー ヴェーイン
You're my sunshine
ヨー マー サーンシャーイン
You're my rain
ヨー マー レーイン
The Hindu Timesの楽曲情報
The Hindu Times(ヒンドゥ・タイムズ)は、2002年7月1日に発売された5thアルバム『Heathen Chemistry』からのシングル。
印象的なギターリフと勢いあるビートが特徴のロックアンセム。再びシンプルなロック路線に回帰し、バンドの復活を象徴する力強い楽曲です。
タイトルは曲の歌詞とはほとんど関係がなく、Noel Gallagher(ノエル・ギャラガー)がチャリティーショップで見かけたTシャツにちなんでつけられました。
メインリフのサウンドがインド音楽に似ており、まるでシタールで演奏されているかのような印象を与えることに由来しているのではないかと推測されましたが、ノエル自身は、歌詞が書かれる前から既に曲名を決めていたためだと語っています。
全英シングルチャートで1位を獲得し、バンドにとって母国イギリスでは6枚目のナンバーワンシングルとなりました。その他、カナダ、イタリア、スコットランドでもチャート1位を獲得し、デンマーク、フィンランド、アイルランド、ノルウェー、スペインではトップ10入りを果たしました。
■楽曲リンク
・Oasis
→『Heathen Chemistry』
CREDITSSongwriter(s) by Noel Gallagher
Produced by OasisLabel Big Brother Recordings