Holly HumberstoneThe Walls Are Way Too Thin

The Walls Are Way Too Thinの歌詞

I heard you talking ’til the morning

Heavy whispers from the next room

You say it’s never your intention

And I’m just in a bad mood

There was a possible connection

On the table for a second

Then she made such an entrance

Can’t stand all this tension

Can you?

Then we crossed paths by the bathroom

But I’d just rather be out of the picture

And I’ll do my upmost to talk to you

But I just want to be out

I just wanna be out of the picture

And no, I’m not just gonna lay here and bite my tongue

I only wanna be here when she’s gone

Ooh-ooh-ooh

The walls are way too thin

Oh, I get down, I get down when she gets you high

I’m bored, I’m ignored, I’m being out my mind

Ooh-ooh-ooh

The walls are way too thin

The walls are way too thin

You’re blowing smoke rings in the corridors, I feel so cold

How come it rains inside

The house is full but I’m alone

With all the shit that still needs fixing out of my control

It takes a hold of me, it takes a hold of me

The same old sad songs I cling to

‘Cause I just want to be out

I just wanna be out of the picture

And no, I’m not just gonna lay here and bite my tongue

I only wanna be here when she’s gone

Ooh-ooh-ooh

The walls are way too thin

Oh, I get down, I get down when she gets you high

I’m bored, I’m ignored, I’m being out my mind

Ooh-ooh-ooh

The walls are way too thin

The walls are way too thin

And no, I’m not just gonna lay here and bite my tongue

I only wanna be here when she’s gone

Ooh-ooh-ooh

The walls are way too thin

Oh, I get down, I get down when she gets you high

I’m bored, I’m ignored, I’m being out my mind

Ooh-ooh-ooh

The walls are way too thin

The walls are way too thin

(Oh, I get down)

The walls are way too thin

TOPに戻る

The Walls Are Way Too Thinの歌詞カタカナ

I heard you talking ’til the morning

アー ヘード ユー ツォーキン ツー ダー モーニン

Heavy whispers from the next room

ヘーヴィー ウィスパス フロン ダー ネーク シューム

You say it’s never your intention

ユー セイ イツ ネーヴァー ヨー イン ツェーンション

And I’m just in a bad mood

エン アム ジャス イン ナ バード ムー

There was a possible connection

デー ワーザ パースィーブー コンネークション

On the table for a second

オー ナー ツェイボー フォー ア セーカン

Then she made such an entrance

デン シー メイ サッチー ネーンチュアンス

Can’t stand all this tension

ケン スタン ノー ディス テーンション

Can you?

ケンニュー

Then we crossed paths by the bathroom

デーン ウィー クオース パース バーイ ダ バースルーム

But I’d just rather be out of the picture

バー ラーイ ジャース ラーダー ビー アーウ ロウ ダ ピークチャー

And I’ll do my upmost to talk to you

エンナー ヅゥー マーイ アープモース ツ ツォーク ツ ユ

But I just want to be out

バー ラーイ ジャース ワーナー ビー アーウ

I just wanna be out of the picture

ラー ジャス ワーナー ビー アーウ ロウ ダ ピーイーチャー

And no, I’m not just gonna lay here and bite my tongue

エン ノー アーム ノー ジャス ガナ レーイ ヒー エン バーイ マーイ ツァーン

I only wanna be here when she’s gone

ガー オーンリー ワナ ビー ヒー ウェーン シーズ ゴーン

Ooh-ooh-ooh

ウーウーウー

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

Oh, I get down, I get down when she gets you high

オー アー ゲー ダーウナー ゲッ ダーン ウェン シー ゲーシュー ハーイ

I’m bored, I’m ignored, I’m being out my mind

アーム ボーダー ミグノー ダン ビエ ナーウ マー マー アーイン

Ooh-ooh-ooh

ウーウーウー

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

You’re blowing smoke rings in the corridors, I feel so cold

ヨー ブロング スモーク リング ズィ ナ カーダーザ フィウ ソー コーウ

How come it rains inside

ハウ カミー レイン ズィンサーイ

The house is full but I’m alone

ダ ハーウスィス フー バ アー マローン

With all the shit that still needs fixing out of my control

ウィー ゾ ダ シー ダ ストー ニーズ フィークシン ナウ ロ マイ コンチョー

It takes a hold of me, it takes a hold of me

イ ツェイクス ア ホード ミー イ ツェイクス ア ホード ミー

The same old sad songs I cling to

ダ セーイ モーウヅ サーヅ ソーング サー クリン トゥー

‘Cause I just want to be out

コーザーイ ジャース ワーナー ビー アーウ

I just wanna be out of the picture

ラー ジャス ワーナー ビー アーウ ロブ ダ ピーチャー

And no, I’m not just gonna lay here and bite my tongue

エン ノー アーム ノー ジャス ガナ レーイ ヒー エン バーイ マーイ ツァーン

I only wanna be here when she’s gone

ガー オーンリー ワナ ビー ヒー ウェーン シーズ ゴーン

Ooh-ooh-ooh

ウーウーウー

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

Oh, I get down, I get down when she gets you high

オー アー ゲー ダーウナー ゲッ ダーン ウェン シー ゲーシュー ハーイ

I’m bored, I’m ignored, I’m being out my mind

アーム ボーダー ミグノー ダン ビエ ナーウ マー マー アーイン

Ooh-ooh-ooh

ウーウーウー

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

And no, I’m not just gonna lay here and bite my tongue

エン ノー アーム ノー ジャス ガナ レーイ ヒー エン バーイ マーイ ツァーン

I only wanna be here when she’s gone

ガー オーンリー ワナ ビー ヒー ウェーン シーズ ゴーン

Ooh-ooh-ooh

ウーウーウー

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

Oh, I get down, I get down when she gets you high

オー アー ゲー ダーウナー ゲッ ダーン ウェン シー ゲーシュー ハーイ

I’m bored, I’m ignored, I’m being out my mind

アーム ボーダー ミグノー ダン ビエ ナーウ マー マー アーイン

Ooh-ooh-ooh

ウーウーウー

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

(Oh, I get down)

（オー アー ゲー ダーン）

The walls are way too thin

ダ ウォーザ ウェーイ ツゥー スィン

TOPに戻る

The Walls Are Way Too Thinの楽曲情報

The Walls Are Way Too Thin（ザ・ウォールズ・アー・ウェイ・トゥー・シン）は、2021年11月12日に発売された2ndEP「The Walls Are Way Too Thin」に収録されているシングル。

家族から離れてロンドンに引っ越した後、自分が向かっている場所をコントロールできなくなって、世界で自分の居場所を見つけるのに少し苦労しているような気がしたときに書かれた曲。

Raja Virdi（ラジャ・ヴィルディ）が監督を務めたミュージック・ビデオでは、自分の内面の不安が高まり、自分の部屋で立ち往生していると感じた経験を反映させています。燃えている建物の通気口に閉じ込められるという考えは、閉所恐怖症とパニックの感覚から反映させたそうです。

→ Holly Humberstone（ホリー・ハンバーストーン）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Robert James Milton / Holly Ffion Humberstone
Produced by Robert MiltonLabel Polydor Records / Darkroom / Interscope Records