Woman Like Meの歌詞
[Jesy Nelson]
I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
[Leigh-Anne Pinnock]
I like my coffee with two sugars in it
High heels and my jewellery drippin'
Drink and I get all fired up
(Hey hey hey)
Insecure but I'm working with it
Many things that I could get rid of
Ain't about to give it up
[Jade Thirlwall]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
[Perrie Edwards]
And every time we touch, boy you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(A woman)
[Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me
[Jesy Nelson]
And baby, just be mine for the weekend
We can get a takeaway and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
Hopefully end up with you kissing my mouth, eh eh
[Leigh-Anne Pinnock]
You got them blue jeans with a rip up in them
My hair with your fingers in it
Love it when you turn me on
'Yonce with a little bit of
Love Drunk in the middle with it
Get down to our favorite song
[Jade Thirlwall]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
[Perrie Edwards]
And every time we touch, boy you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(A woman)
[Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me
[Nicki Minaj]
Yo, woman like me, yes a woman like me (Oh)
Soon as I brush up on him I can tell he like me (Oh)
You know all them mandem, my trife they swipe me (Kyuh)
Knotted up, he could afford to ice me (Hh, rhrr)
Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (Uh)
But the more bad bitches, then the more merrier (C'mon)
Baddies to my left and to the right a little scarier (Uh)
Rude boy, tell me, can you handle all this derriere? (Da derriere, rhrr)
Uh, a million I'm getting my billy on
Greatest of all time, 'cause I'm a chameleon
I switch it up for every era, I'm really bomb
These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (Uh)
Apple cut the cheque, I want all this money
Seven Up, go grip the TEC, and leave all this bloody
I-It's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry
My daddy is Indian (Swish), a-all this curry (Mhm)
[Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
[Perrie Edwards]
And every time we touch, boy you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(For a woman like me)
[Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
Woman like me, like a woman like me
(Na, na, na, na, na, a woman like me, like me)
La-la-la woman like me, like a woman like me (Oh, woman like me)
La-la-la woman like me, like a woman like me (Uh, na, na, na, na, na)
La-la-la woman like me, like a woman like me (I said)
(A woman like me)
[Nicki Minaj]
Young money, grrrr
Woman Like Meの歌詞カタカナ
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
I always say what I'm feeling
アイ オーウィエイズ セーイ ワーラム フィーリン
I was born without a zip on my mouth
アイ ワズ ボン ウィーザーラ ズィッポン マン マーウス
Sometimes I don't even mean it
サムツァイムズァイ ドンー ニーヴン ミーレィ
It takes a little while to figure me out
イッ テイクサァ リール ウォール フィーガー ミーアーウ
[Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック）
I like my coffee with two sugars in it
アイ ラッマイ カーフィ ウィーズ ツー シューガーズィーニー
High heels and my jewellery drippin'
ハーイ ヒーズェン マイ ジュエーリー ヂュイーピン
Drink and I get all fired up
ヂュイーケンナイ ゲー オー ファーイーラッ
(Hey hey hey)
（ヘイ ヘイ ヘイ）
Insecure but I'm working with it
インセキュー バライム ワーキン ウィーズィ
Many things that I could get rid of
メーニ ティンズライ クー ゲー リーロウ
Ain't about to give it up
エイノー バウ ルー ギーッビーラーアーップ
[Jade Thirlwall]
（ジェイド・サールウォール）
I made a few mistakes, I regret it nightly
アイ メイダッ フィウ ミステイークス アイ リーグレーリ ナーイリ
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
アー ブローカー カーポー ハーズェライ ウェーロン マーイ スリーヴ
My momma always said "Girl, you're trouble" and
マイ マーマー オーウェイズ セー ガー ヨー チョアーボー エーン
And now I wonder, could you fall for a woman like me
エン ナウ アイ ワンダー クージュ フォー フォー ア ウォーマン ラーイ ミ
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
And every time we touch, boy you make me feel weak
エン ネーヴイ ターイムィー ターッチ ボイ ユー メイッ ミー フィーウ ウィー
I can tell you're shy and I think you're so sweet
アイ キャン テウ ユー シャーイ エーナイスィンキョ ソー スウィー
Spending every night under covers and
スペンディン ネーヴィ ナーイ アンダー カーバズェーン
Still I wonder, could you fall for a woman like me
スティー アイ ワンダー クーデュ フォー フォー ア ウォーマン ラーイン ミー
(A woman)
（ア ウーマーアーン）
[Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
（ジェイド・サールウォール＆リー・アン・ピノック）
Woman like me, like a woman like me
ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
La-la-la woman like me, like a woman like me
ラララ ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
La-la-la woman like, like a woman like me
ララッラッ ウ マ ラーイミ ライカッ ウォンマンラーイミ
La-la-la woman like me, like a woman like me
ラララ ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
And baby, just be mine for the weekend
エン ベイビー ジャス ビー マーイン フォー ダ ウィーケーン
We can get a takeaway and sit on the couch
ウィッ ケン ゲーラ ツェイッカーウェイ エン スィーロン ダー カーウチ
Or we could just go out for the evening
オー ウィッ クー ジャス ゴー アーウ フォー ダ イーイーヴンニーン
Hopefully end up with you kissing my mouth, eh eh
ホップンリー エンダーッ ウィー ユ キッスィン マイ マウ エッ エッ
[Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック）
You got them blue jeans with a rip up in them
ユー ガー デン ブルー ジーンズ ウィダ リーパッピーン デン
My hair with your fingers in it
マーイ ヘーア ウィデュァー フィンガーズィンニ
Love it when you turn me on
ラーヴィー ウェン ユー ツァー ミー オーオオオーン
'Yonce with a little bit of
ビヨーンセー ウィダー リールー ビーロー
Love Drunk in the middle with it
ラーッヂュアーンク イン ダー ミードウ ウィーズィ
Get down to our favorite song
ゲッ ダン ツー ア フェーイブイッツ ソーオーオーン
[Jade Thirlwall]
（ジェイド・サールウォール）
I made a few mistakes, I regret it nightly
アイ メイダッ フィウ ミステイークス アイ リーグレーリ ナーイリ
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
アー ブローカー カーポー ハーズェライ ウェーロン マーイ スリーヴ
My momma always said "Girl, you're trouble" and
マイ マーマー オーウェイズ セー ガー ヨー チョアーボー エーン
And now I wonder, could you fall for a woman like me
エン ナウ アイ ワンダー クージュ フォー フォー ア ウォーマン ラーイ ミ
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
And every time we touch, boy you make me feel weak
エン ネーヴイ ターイムィー ターッチ ボイ ユー メイッ ミー フィーウ ウィー
I can tell you're shy and I think you're so sweet
アイ キャン テウ ユー シャーイ エーナイ スィンキョ ソーウ スウィーッ
Spending every night under covers and
スペンディン ネーヴィ ナーイ アンダー カーバズェーン
Still I wonder, could you fall for a woman like me
スティー アイ ワンダー クーデュ フォー フォー ア ウォーマン ラーイン ミー
(A woman)
（ア ウーマーアーン）
[Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
（ジェイド・サールウォール＆リー・アン・ピノック）
Woman like me, like a woman like me
ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
La-la-la woman like me, like a woman like me
ラララ ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
La-la-la woman like, like a woman like me
ララッラッ ウ マ ラーイミ ライカッ ウォンマンラーイミ
La-la-la woman like me, like a woman like me
ラララ ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
[Nicki Minaj]
（ニッキー・ミナージュ）
Yo, woman like me, yes a woman like me (Oh)
ヨー ウォンマン ラーイク ミー イエッスァ ウォンマン ラーイ ミー（オー）
Soon as I brush up on him I can tell he like me (Oh)
スナズァイ ブラッシャッ ポンナン ナイ キャン ツェイリ ラーイク ミー（オー）
You know all them mandem, my trife they swipe me (Kyuh)
ユン ノー オー デン マンーダンー マイ チュアイフィ ディ スワイッ ミー（クッ クッ）
Knotted up, he could afford to ice me (Hh, rhrr)
ナーキダッ ピッ クァダ フォーダ アイス ミー（ハーッ ララッ）
Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (Uh)
テン ゼン デッサー ベッチュイニー ビッチーナーヨ エーリア（アーッ）
But the more bad bitches, then the more merrier (C'mon)
バッ ダー モーア ベーッ ビッチーズ デン ダ モー メーリア（カモーン）
Baddies to my left and to the right a little scarier (Uh)
バッディズ トゥン マイ レッフェン ツー ダ ライダー リール スケーリア（アーッ）
Rude boy, tell me, can you handle all this derriere? (Da derriere, rhrr)
ルーッ ボーイ ツェン ミ ケンニャ ハンダーラー ディス デーリア（ダ デーリア ララッ）
Uh, a million I'm getting my billy on
アーッ アン ミーリーオーン アイム ゲッティン マイ ビーリーオーン
Greatest of all time, 'cause I'm a chameleon
グエイテストーボー タイン コッズァンマ カンミーリーオーン
I switch it up for every era, I'm really bomb
アイ スウィッチッダッ フォ エッヴィ エーラ アイムリーリー ボーン
These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (Uh)
ディス ビッチズ リーリ ワーナ ビ ニッキ アイム リーリー マーム（アーッ）
Apple cut the cheque, I want all this money
アップー カッダ チェーッ アイ ウォンロー ディス マニー
Seven Up, go grip the TEC, and leave all this bloody
センブンナッ ゴー グリッダッ テッ エン リーボー ディス ブローディ
I-It's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry
イッ イッツダ クイーン エン リル ミックス ケイローンデン ソーリー
My daddy is Indian (Swish), a-all this curry (Mhm)
マイ ダーディーイズ インディーアーン（スウィッシュ）オ オーウディス カーリー（ンー）
[Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
（ジェイド・サールウォール＆リー・アン・ピノック）
Woman like me, like a woman like me
ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
La-la-la woman like me, like a woman like me
ラララ ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
I made a few mistakes, I regret it nightly
アイ メイダッ フィウ ミステイークス アイ リーグレーリ ナーイリ
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
アー ブローカー カーポー ハーズェライ ウェーロン マーイ スリーヴ
My momma always said "Girl, you're trouble" and
マイ マーマー オーウェイズ セー ガー ヨー チョアーボー エーン
And now I wonder, could you fall for a woman like me
エン ナウ アイ ワンダー クージュ フォー フォー ア ウォーマン ラーイ ミ
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
And every time we touch, boy you make me feel weak
エン ネーヴイ ターイムィー ターッチ ボイ ユー メイッ ミー フィーウ ウィー
I can tell you're shy and I think you're so sweet
アイ キャン テウ ユー シャーイ エーナイ スィンキョ ソーウ スウィーッ
Spending every night under covers and
スペンディン ネーヴィ ナーイ アンダー カーバズェーン
Still I wonder, could you fall for a woman like me
スティー アイ ワンダー クーデュ フォー フォー ア ウォーマン ラーイン ミー
(For a woman like me)
（フォーア ウォーマンラーインミー）
[Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
（ジェイド・サールウォール＆リー・アン・ピノック）
Woman like me, like a woman like me
ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ
(Na, na, na, na, na, a woman like me, like me)
（ナン ナン ナン ナーナーナー ア ウォンマン ラーイ ミ ラーイ ミ）
La-la-la woman like me, like a woman like me (Oh, woman like me)
ラララ ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ（オーオー ウォンマン ラーイ ミ）
La-la-la woman like me, like a woman like me (Uh, na, na, na, na, na)
ラララ ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ（ナン ナン ナン ナーナー）
La-la-la woman like me, like a woman like me (I said)
ラララ ウォンマン ラーイ ミ ライカッ ウォンマン ラーイ ミ（アイ セーダ）
(A woman like me)
（ウォンマン ラーイ ミ）
[Nicki Minaj]
（ニッキー・ミナージュ）
Young money, grrrr
ヤン マーニー グラララ
Woman Like Meの楽曲情報
Woman Like Me（ウーマン・ライク・ミー）は、2018年11月16日に発売される5thアルバム「LM5」に収録されているシングル。
Ed Sheeran（エド・シーラン）がJess Glynne（ジェス・グリン）のアルバムのために制作した楽曲を、プロデューサーのSteve Mac（スティーブ・マック）がアレンジした楽曲。
エド・シーランも追加で制作を行い、ゲストにニッキー・ミナージュを迎えて歌詞を書き、レコーディング・エンジニアのPhill Tan（フィル・タン）がトラックをミックスし、Randy Merrill（ランディ・メリル）と一緒に完成させました。
全英シングルチャートでは初登場5位にランクインし、その後2位にピークを迎えました。
ミュージック・ビデオは2019年のBRIT AWARDSで最優秀ブリティッシュ・ビデオ賞を受賞。同年のグローバル・アワードではベストソングにも選ばれました。
→ Little Mix（リトル・ミックス）の洋楽記事はこちら
→ Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Jess Glynne / Ed Sheeran / Steve Mac / Onika Maraj
Produced by Steve MacLabel Syco Music
COPYRIGHTby MAC STEVE, GLYNNE JESSICA HANNAH, SHEERAN EDWARD CHRISTOPHER, MARAJ ONIKA TANYA
© BLACK BUTTER MUSIC PUBLISHING LTD
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale only in Japan
