Redの歌詞
Loving him is like driving a new Maserati
Down a dead-end street
Faster than the wind, passionate as sin
Ending so suddenly
Loving him is like trying to change your mind
Once you’re already flying through the free fall
Like the colors in autumn, so bright
Just before they lose it all
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like
Trying to know somebody you never met
But loving him was red
Loving him was red
Touching him was like realizing all you ever wanted
Was right there in front of you
Memorizing him was as easy as knowing
All the words to your old favorite song
Fighting with him was like trying to solve a crossword
And realizing there’s no right answer
Regretting him was like wishing you never found out
That love could be that strong
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like
Trying to know somebody you never met
But loving him was red
Oh, red
Burning red
Remembering him comes in flashbacks and echoes
Tell myself it’s time now, gotta let go
But moving on from him is impossible
When I still see it all in my head
In burning red
Loving him was red
Oh, losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like
Trying to know somebody you never met
‘Cause loving him was red
Yeah, yeah, red
We’re burning red
And that’s why he’s spinning ’round in my head
Comes back to me, burning red
Yeah, yeah
His love was like driving a new Maserati
Down a dead-end street
Redの歌詞カタカナ
Loving him is like driving a new Maserati
ラーヴィン ヒーミズ ラーイ ヂャーヴィーニンナ ニュー マーゼーラーディ
Down a dead-end street
ダーウナ デーレーン スチュイー
Faster than the wind, passionate as sin
ファスター デン ナー ウィーン パーシーネイラ スィーン
Ending so suddenly
エーディン ソー サーディンリー
Loving him is like trying to change your mind
ラーヴィン ヒーミズ ラーイ チャーヌ チェーンジョー マーイン
Once you’re already flying through the free fall
ワンス ユ ローレーディー フラーイン トゥー ダ フイーイ フォー
Like the colors in autumn, so bright
ライ ダ カーラーズィン アーラン ソーウ ブラーイ
Just before they lose it all
ジャス ベッフォー デイ ルウーズィ オー
Losing him was blue like I’d never known
ルーズィング ヒーマズ ブルー ライカー ネーヴァアー ノーオオン
Missing him was dark grey, all alone
ミッスィン ヒーマズ ダー グレーイ オーラ ロオオーン
Forgetting him was like
フォッゲーリン ヒーマズ ラーイ
Trying to know somebody you never met
チャーヌ ノー ソーンバーディ ユ ネーヴァーン メーエーツ
But loving him was red
バ ラーヴィン ヒーマズ レーエー
Loving him was red
ラーヴィン ヒーマズ レーエー
Touching him was like realizing all you ever wanted
タッチン ヒーマズ ラーイ リーアーライズィン ノー ユー エーヴァー ウォーネー
Was right there in front of you
ワズ ライ デー イン フローオン ユー
Memorizing him was as easy as knowing
メーモーラーズィン ヒーマーズァース イーズィー アズ ノーイン
All the words to your old favorite song
ノー ダー ワーズ トゥー ユ オードゥ フェーイヴェーツ ソーン
Fighting with him was like trying to solve a crossword
ファイリン ウィ ヒーマズ ラーイ チャーヌ サーヴァ クロースワー
And realizing there’s no right answer
エン リーアラーイズン デス ノー ラーイ レーンサー
Regretting him was like wishing you never found out
リッグレーリン ヒーマズ ラーイ ウィッシンニュ ネーヴァ ファーウン ダウ
That love could be that strong
ダ ラー クッ ビー デーエー スチョーン
Losing him was blue like I’d never known
ルーズィング ヒーマズ ブルー ライカー ネーヴァアー ノーオオン
Missing him was dark grey, all alone
ミッスィン ヒーマズ ダー グレーイ オーラ ロオオーン
Forgetting him was like
フォッゲーリン ヒーマズ ラーイ
Trying to know somebody you never met
チャーヌ ノー ソーンバーディ ユ ネーヴァーン メーエー
But loving him was red
バ ラーヴィン ヒーマズ レーエー
Oh, red
オー レエエー
Burning red
バーニーン レエーエーヘー
Remembering him comes in flashbacks and echoes
リーメンバーリン ヒーン カームスィン フラーシュバークス エン エーコース
Tell myself it’s time now, gotta let go
テーウ マッセーフィツ ツァーイム ナーウ ガーラ レーッ ゴー
But moving on from him is impossible
バ ムーヴィーノン フロム ヒーミズィン パースィーボー
When I still see it all in my head
ウェー ア スツー スィーイ ローリン マイ ヘーエー
In burning red
イン バーニーン レー
Loving him was red
ラーヴィーニーマーズ レーエーエー
Oh, losing him was blue like I’d never known
オオー ルーズィン ヒーマズ ブルー ライカー ネーヴァアー ノーオオン
Missing him was dark grey, all alone
ミッスィン ヒーマズ ダー グレーイ オーラ ロオオーン
Forgetting him was like
フォッゲーリン ヒーマズ ラーイ
Trying to know somebody you never met
チャーヌ ノー ソーンバーディ ユ ネーヴァーン メーエー
‘Cause loving him was red
コズ ラーヴィン ヒーマズ レーエー
Yeah, yeah, red
イーエエエー イーエエエー レエエー
We’re burning red
ワー バーニーン レーエーエーヘエーエエエー
And that’s why he’s spinning ’round in my head
エン ダーツー ワイ ヒー スピーニン ラーウンデン マイ ヘエーエエー
Comes back to me, burning red
カムズ バーク ツー ミ バーニーン レーエーエー
Yeah, yeah
イーエエエー イーエエエーエー
His love was like driving a new Maserati
ヒズ ラーヴズ ラーイ ヂャーヴィーニンナ ニュー マーゼーラーディ
Down a dead-end street
ダーナ デーレーン スチュイー
Redの楽曲情報
Red（レッド）は、2012年10月22日に発売された同名の4thアルバム「Red（レッド）」に収録されているシングル。
いくつかのことを忘れがたいという事実についてこの曲を書いたと述べており、関連する感情は非常に激しく赤いものと考え、歌詞がプロジェクトのテーマ全体を網羅しているため、この曲にアルバムタイトルを付けることにしたと説明しています。
この時の感情で「愛は赤く燃えると信じていた」と後に歌われており、リリース当時とは考え方が変わっているようです。
2番目のプロモーションシングルとしてリリース後、5枚目のシングルとして正式ニリリースされています。
全米ビルボードホット100では6位、カントリーチャートでは2位に初登場。RIAAではダブルプラチナ認定を受けるヒットとなりました。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTTaylor Swift
© Sony/ATV Tree Publishing